📡Guardians of Hong Kong
9.52K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Altar for Chow Tsz-Lok and Chan Yin-Lam was set on fire in Tseung Kwan O

Since 2019, civilians have built an altar at Sheung Tak Car Park, from where 22-year-old Chow Tsz-Lok fell and at last passed away, to commemorate him and 15-year-old Chan Yin-lam, who studied in the area and was found clothless and dead in the waters. Chow and Chan, as two out of other deceased in the pro-democracy movement, were alleged victims of police brutality.

The altar was previously destroyed by unknown people and riot police for several times, but was rebuilt by Tseung Kwan O residents.

On 21 March, residents found that the altar was on fire at around 5a.m. Since the weather has been humid with rain these days, it is suspected that someone intentionally set the altar on fire.

Source: PSHK #21Mar #6months #ChowTszLok #ChanYinLam #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState
#YuenLong721
8 months since the Triad attack in Yuen Long on July 21:
MTR Shuts Down Several Exits From 4pm


16:11 - 16:17 | Yuen Long

Further to the announcement made by MTR at 3:30 p.m., MTR staff are shutting down several exits in Yuen Long station from 4 p.m.

Police are heavily deployed in the station.

Source: HKGolden; RTHK; Real Time Broadcast

#21Mar #21July2019 #Mob #PoliceAndMob #PoliceState #YuenLong #NeverForget
#ProtestersVoice

20190721
黑社會明目張膽去毒打市民,公然挑戰法律同道德底線。然而,香港警察不但視若無睹,更將黑白癲倒,警黑勾結既行為令人汗顔

20190921
抗爭者收到消息,指鄉村有黑社會聚集,計劃重現“721事件”。
抗爭者自發抗爭行動,打擊黑社會暴行,卻受到警方包圍,過百名抗爭者被捕,部分人至今下落不明。。。

“721”事件第8個月,警方一直騙取政府同納税人資源,襲擊香港市民,扭曲事實。而黑社會惡行,則得到表揚,白衣人士逍遙快活,無後果負責。

面對如此香港,你,還可能置身事外嗎?

周梓樂不是你兒子,陳彦霖不是你女兒,但下一個死者呢?

==========
Jul 21 2019
White-clad assailants attacked citizens savagely, flagrantly challenging the bottom-line of law and moral. Hong Kong Police not only turned a blind eye, but even distorted black and white, right and wrong. The collusion between the police and triad members is nothing but ridiculous.

Sep 21 2019
Citizens received news that triad members gathered for another "7.21 Attack". Citizens initiated a protest against the violence of triad, but were heavily surrounded by police. Over a hundred citizens were arrested, and some of them went missing for months...

March 21 marks the 8th month of the "7.21 Attack". The police has been using resources from the government and taxpayers to attack civilians and distort the facts; while the gangsters got praised for their hate crime. It has been eight months, and the assailants are still not being held accountable for their doing.

Facing the dark situation, could you really stay away from the reality?

You won't know whether the next victim would be your friend or family

Keep the flame burning and fight for Hong Kong

We need to tell the government, and police, and the whole world.

We Are the people of Hong Kong.
We are protecting our home.
We will never forget 721 and all other "accidents".
We are here to fight for our future.
You are not alone.

#21Mar #21July2019 #Mob #PoliceAndMob #PoliceState #FailedState #YuenLong #NeverForget
Riot police heavily deployed outside Yuen Long station with pepper sprays and guns

19:54 - 20:05 | Yuen Long
Police intercepted at least 2 women and conducted search on them.

Source: Stand News; Apple Daily

#21Mar #21July2019 #Mob #PoliceAndMob #PoliceState #FailedState #YuenLong721 #NeverForget

Police Occupy Yuen Long to Deter Protests, Contrasting their Absence on July 21
https://t.me/guardiansofhongkong/18732
Police Pepper-spray Reporter

2159 | Yuen Long
A reporter from Stand News was pepper sprayed by riot police. He complained of eye irritations thereafter. He is receiving medical attention from a group of volunteer first aiders.

Apparently, this is not his first time getting hit by pepper spray deployed by the riot police.

Riot police showed his ID card to the camera during a livestream earlier on.

Source: RTHK News; First Hand

#21Mar #21July2019 #Mob #PoliceAndMob #PoliceState #FailedState #YuenLong721 #NeverForget #YuenLong

Stand News Reporter Is Pepper-Sprayed By Police For The Second Time
https://t.me/guardiansofhongkong/18820
#PoliceState #PoliceBrutality #Fire
Police Knock Over Petroleum Stoves to Make Arrest In A Restaurant

At around 10:30 p.m, around ten people in black ran from Yau San Street to Kin Yip Street. 40 riot police officers and special tactical squad members stormed into a restaurant in Kin Yip Street.

Police caused a chaos, as they knocked over tables with petroleum stoves and chairs of the restaurant.

During the arrest, several riot police officers sat on the arrestees.

Source: InMediaHK

#21Mar #21July2019 #Mob #PoliceAndMob #PoliceState #FailedState #YuenLong721 #NeverForget #YuenLong