📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Arrestees' Families Wait On

2020 perhaps marks the darkest Mother's Day in Hong Kong, as the police arrested at least 230 people, tackled civilians on the streets and in malls and detained reporters while pepper-spraying them. Police even took away teenagers from their parents for no reasons.

At 3am on May 12, families and friends of the arrestees had been waiting outside the Hung Hom police station for hours. Some said they received a call at 7pm that they could bail their family members out.

At the scene, people brought food, masks and other supply for the arrestees; however, according to those who had entered the station for paperwork, police left the food brought by the arrestees' families unattended on the floor.

Those who left the station hugged their closed ones emotionally. At 3:30am, a voluntary first aider walked out but the police kept his first aider's document and vest for reason unknown.

At 5am, several more arrestees left and said that the station was very chaotic.

Source: PPPN #May12
#FirstHand #May12

19:57 | #TszWanShan Shopping Mall
Netizens organized a 'Sing with You' at Tsz Wan Shan Shopping Mall. People have gathered at the atrium of the mall, chanting "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times"

#PoliceState #SingwithYou #HKProtest
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Video #May12

20:06 | #TszWanShan Shopping Mall
Citizens were gathered at the Tsz Wan Shan Shopping Mall. They sang protest anthem, Glory to Hong Kong, initiating the start of tonight.

#PoliceState #HKProtest #SingwithYou
#FirstHand #May12
Riot Police Operations in the Mall

22:36 | #TszWanShan Shopping
Mall

A large team of riot police entered the shopping mall and stood by on different floors. Cordon lines were sighted in atrium area of the mall.

#PoliceState #HKProtest #SingwithYou
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #PoliceState
Police Holds Pepper Spray While Ordering Crowd to Disperse

2040 | #TzsWanShan
Just a few minutes after riot police marched into the mall, they started to disperse civilians and reporters. As shown in the video, riot police kept urging civilians to leave and one officer held up pepper spray, pointing it at the eye level of the reporter shooting the video.

#May12 #HKProtest #SingwithYou
#FirstHand #Flashlight
Police Shines Flashlights at Shrubs to Check if Anyone was Violating the 8-people Gathering Ban

2150 | #TszWanShan
Police could be seen exiting Tsz Wan Shan Shopping Centre into Tsz On Court. They shone their flashlights at the nearby pavilion to see if there were any civilians violating the 8 people crowd ban. However, the crowds had dispersed the moment the police exited the shopping centre.

#May12 #HKProtest #SingwithYou
#DailyUpdate #May12 #COVID19

COVID-19 Updates (May 12th)

At the time of writing, 4,294,823 cases of the coronavirus had been confirmed with 288,992 deaths.

Coronavirus cases rose over weekend in some countries where lockdowns were lifted.

India coronavirus cases surpass 70,000.

Sources suggest that Hong Kong has confirmed a local case, 23 days since the last local case.

China reports 1 new imported coronavirus case.

Germany today reported 933 new coronavirus cases, it brings the national total to 170,508 cases.

Japan reports 50 new cases as it prepares to ease restrictions.

France extends state of emergency through July 10.

At least 102 coronavirus cases linked to South Korea nightclub cluster.

21,410 dormitory residents have tested positive for the virus in Singapore as the country is struggling to contain COVID-19 clusters.

Alcohol banned on the river Seine and Canal Saint-Martin in Paris.

Parks and gardens will stay closed in Paris.

UK Railway ticket office worker died from COVID-19 after being spat on.

Denmark is creating a new agency to handle future outbreaks.

Vladimir Putin's spokesman has been hospitalized with coronavirus.

Northern Ireland announces a 5 step plan to ease lockdown but with no specific timeline.

The proportion of COVID-19 deaths in British nursing care homes increases.

Spain to impose 14-day quarantine for international arrivals.

India partially resumes rail services despite rise in coronavirus cases.

5 coronavirus patients die in fire at Russian hospital.

Wuhan to conduct citywide testing in "10-day battle" to prevent second wave of infection.

Trump administration announces $11 billion will go to states for coronavirus testing.

Turkey will enforce a 4-day curfew next weekend.

Source: CNN, Worldometer, RTHK
#CCP #HongKongPolice
Hong Kong Police Commissioner Refuses to Answer Chinese Communist Party Membership Question

In a Yuen Long District Council meeting, the Chairman Wong Wai Yin asked Police Commissioner Ping-keung Tang, "Commissioner, are you a [Chinese] Communist Party member?"

Instead of answering the yes-no question directly, Tang reolied, "I am not a member of any local or overseas political organization."

Source: Stand News #May12
#ChrisTang #DistrictCouncil
#EvilLaw #LegCo
Government Asks Pro-Beijing Camp to Resume Second Reading of Controversial National Anthem Law

In a written letter, Hong Kong Government's Chief Secretary Mathew Cheung urged pro-Beijing party chairperson Starry Lee of DAB to resume the second reading of the controversial National Anthem Bill in the Legislative Council on May 27.

On the eve of the anniversary of the anti extradition law movement, the implementation of another evil law is drawing near.

Source: Stand News; RTHK #May12 #NationalAnthemLaw #StateTerrorism