📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Attack #MemorialWall
At Least 3 Pro-democracy Civilians Are Assaulted At Sheung Shui's Memorial Wall On the Eve of First Anniversary of 8.31 Attack

At least three civilians were attacked at Sheung Shui's Memorial Wall late at night. They were being sent to North District Hospital.

According to social worker Lui Chi-hang, witnesses said the assailants involved were the same group who supported the authorities' implementation of the national security law and attacked pro-democracy civilians including Lui and North District Council Chairman Jasper Law in March 2020.

Source: Jasper Law's Facebook; Lui Chi-hang's Facebook #Aug30

#SheungShui #JasperLaw #LuiChiHang #NorthDistrictCouncil
#FirstHand #Nov21
Police Suppress Public Screening of Documentary on Yuen Long 7.21 Triad Attack

19:16 | Yuen Long Lennon Wall

The documentary "Who Holds to Truth to Yuen Long 7.21?" was produced by #RTHK journalist Bao Choy Yuk-ling, who was arrested by the police earlier.

In the photo, social worker Hendick Lui Chi-hang was holding a sign indicating the public screening near the Yuen Long Lennon Wall. Lui was attacked by pro-Beijing supporters, when he held a street booth to promote voters' registration in March 2020.

#YuenLong721 #Documentary
#PublicScreening #PoliceState #BaoChoy #LuiChiHang
#FirstHand #Jan8
Heavy Police Presence Next to Altar that Mourns Casaulty in HK's Pro-democracy Movement

Jan 8, 2021 marks 14 months since 22-year-old pro-democracy student Alex Chow Tsz-lok passed away.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/27867

The police encircled the area where an altar was set up in Tseung Kwan O and intimidated passersby. They demanded a woman strolling her dog to leave with a loud speaker. Many officers surrounded and searched a man wearing a white cap.

Despite intimidation, social worker Lui Chi-hang stayed on and recited poetry on the roadside.

#PoliceState #ChowTszLok #Remembrance #14Months
#Poetry #LuiChiHang
#Interview #HongKongersVoice
Transcending Fear: Hong Kong Social Worker Vows for the Quest for Freedom, Out of His Love for Hong Kong


Reflecting on the year-long anti-ELAB movement in Hong Kong in 2019, social worker Hendick Lui Chi-Hang said, “I have been increasingly involved and more and more forth coming in each protest. For many times, I told myself that this time is going to be the last time and I have to overcome my limit.”

Despite that, there has been “next time”. Lui said, “Probably, it is out of my love to this land.”

It could also be rage. Lui elaborated, “You might also see it as ‘I can’t stand it’. There are some small things that we could do, though these things might not be useful, we should continue doing it.”

What if one day he was arrested and being sent to China for trial?

It seems that Lui was sharing his thoughts to the reporter, but also talking in melancholy, “it doesn’t matter. I believe as long as there are Hongkongers, there will be a pro-democracy movement in Hong Kong, fighting for freedom.”

Source: InMedia, #Jan22
https://bit.ly/3p87xgt

#LuiChiHang #SocialWorker #HKProtest #NeverGiveUp