📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
A Statement of a Group of MTR Frontline Staff

We are a group of MTR frontline staff including Station Officers, Assistants and Train Captains. We are extremely infuriated by the operations undertaken by the police on 10th and 11th August within and around the railway area. We also regret the MTR Corporation’s silent approval of these actions.

As the Anti-Extradition protests go on, the Police Force has deployed tactics and actions around the railway areas which endanger the safety of MTR staff and passengers. On 10th August, the Police fired Tear Gas around Tai Wai. The gas entered both the station and train compartments, causing irritations among the passengers. That night, the Police also entered the Whampoa Station to make mass arrests, disturbing the local residents in the area.

On 11th August, the Police has gone even more out of control: By deploying tear gas to disperse the crowd in Wan Chai, they caused the tear gas to enter and diffuse inside the MTR station. In the evening, the Police even fired tear gas directly inside the Kwai Fong Station, inducing extreme chaos and frights.

We condemn the aforementioned behaviour of the Police. All these operations endanger not only the life of frontline staff, but also passengers' safety, not to mention that the train service has been disrupted severely. The Hong Kong Police Force should desist from similar operations, and return the railway area into its original state.

The MTR Corporation often puts emphasis on "political neutrality" in order to provide railway service in a professional manner. On the contrary, the Police has been allowed to disrupt the train services consecutively.

We hereby express our utmost discontent, for that the MTR Corporation has ignored the safety of its passengers and staff. We have lost confidence over the Corporation. We demand the MTR Corporation to cut ties with the Police, in order to restore trust among passengers and staff, and to openly state the Corporation's level of participation in the recent police operations.

If the MTR Corporation fails to respond to our demands, we might carry out work-to-rule and other actions.

A group of frontline MTR staff

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=484103165483980&id=332287080665590

#openletter #mtr #811 #810 #policeviolence
*The following links may contain disturbing content*

Summary of incidents on 11 August 2019
1. Police in disguise as protesters to carry out arrests
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/2368519489900324/

2. Police pushing protesters off escalators at Taikoo Shing station
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10158577284228368&id=718498367

3. Special Tactical Squad using violence on a subdued protester
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2380239898729486&id=178965725523592

4. Protester suffers a ruptured eye from Police headshot
https://www.facebook.com/cuhkcampusradio/videos/2902991269775269/

5. Police beating up protesters inside Taikoo Shing station
https://www.facebook.com/explosivehkgirl/videos/436948533571056/?t=10

6. Police opening fire within one meter distance inside Taikoo Shing station
https://www.facebook.com/1579306826/videos/10213938681172687/

7. Police fabricating crime on a protester by putting a stick into his backpack
https://www.facebook.com/abalone/videos/10220792705553921/

8. Police pressing a protester despite severe head haemorrhage
https://www.facebook.com/kyandihui/videos/2513551065368725/

9. Police firing guns inside Kwai Fong station
https://www.facebook.com/100most/photos/a.292832474177740/2264068227054145/?type=3&theater

#PoliceViolence #811 #PoliceDisguisedAsProtestors #STSExcessiveForce #PoliceHeadshotProtestor #EyeRuptured #PoliceFiringInsideMTRStations
2225 Yuen Long
Passer-by was lying unconscious on the ground after being knocked down by the police.

Source: Chinese University Student Press

#PoliceViolence
[Oct 27: 'Stand with Journalists' Rally to Condemn Police Brutality]

Licensed Photographer Arrested by the Police


Photographer May James, who has provided over 2,400 photos on the ongoing movement for Hong Kong Free Press, has been arrested in Mong Kok this evening whilst at work. Reason remains unknown.

She is a member of Hong Kong Journalists Association and the Foreign Correspondents' Club.

Tom Grundy, editor-in-chief of Hong Kong Free Press, is looking for witness on twitter:
https://twitter.com/tomgrundy/status/1188469817495322625

#PoliceViolence #PressFreedom
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
[Oct 27: Stand with Journalists Rally to Condemn Police Brutality]

Riot Police Aggressively Assaulted a Subdued Person

In the video, a person who has already been subdued by the police was lying on the ground, with his hands tied behind his back. A police approached and kicked the man in his head. After the shock, the man turned and opened his mouth wide. Another police allegedly put a head cover on the man. The man was shouted at and escorted by the police to board a vehicle.

#PoliceViolence #PoliceBrutality #Oct27
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
[Oct 28: Police Press Conference]

Police Called Off Press Conference When Confronted with Questions on Police Violence on Journalists


The Hong Kong police suspended their press conference at around 16:44, after a journalist requested the police to stop violence on members of the press.

The journalist recounted cases of police violence and violation of press freedom. She demonstrated how the police flashed light on journalists obstructing them from reporting. She called on other journalists to boycott the press conference.

*After resuming the press conference, Police Public Relation Branch (PPRB) spokeperson ordered a journalist to "shut up" at around 17:07.

Video: Epoch Times Live

#PoliceViolence #PressFreedom #PoliceState #Oct28
Apple Daily boycotts police press conferences

Apple Daily announced today (Oct 28) that they will not attend protest-related press conferences held by the Hong Kong Police, until the police start displaying their identification number and the government withdraws the injunction on the disclosure of police personal details (names included).

Apple Daily states that they will continue to acquire information from the police but they refuse to be the mouthpiece of the authorities.

This decision comes after the police immediate suspension of the press conference, after a reporter demanded the police to stop imposing violence on journalists. (Watch video: https://t.me/guardiansofhongkong/9271)

Source: Apple Daily, Oct 28

#PressFreedom #PoliceState
Recent survey reveals that 65% of journalists had been subjected to police violence at work

#PressFreedom #PoliceViolence
#SilentProtest
Shopping Civilians Caught in Mass Arbitrary Arrest on Sunday

Netizens organised a "silent march" on June 28 to protest against the national security law. Even without chanting slogans and assembly, the public was met with the police mass arbitrary arrests in Mongkok.

One of the relatives of an arrestee, Mr. Y, was still waiting outside the police station late at night. He said that his 30-year-old cousin was arrested. They originally planned to buy sneakers in Mong Kok but was separated near Sino Center. Mr Y couldn't reach his cousin through calls, it was only after 6 o'clock that he learned from friends that his cousin has been arrested.

Source: Stand News #Jun29
#MassArrest #PoliceViolence
#Apology
Belarusian Police Tortured and Threatened Protesters with Rape,
Officials Apologize for police Violence and Release All Protesters

Source: Stand News #Aug14
#Belarus #BelarusProtest #PoliceBrutality #PoliceViolence

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/24424
#Apology
Belarusian Police Tortured and Threatened Protesters with Rape,
Officials Apologize for police Violence and Release All Protesters


More than 6,700 protesters were arrested in the anti-government demonstrations triggered by the Belarusian presidential election on August 9. The detention centers were overcrowded as a result. Many media sources showed that the detained protesters were physically abused by the police. Amnesty International pointed out that the protesters were tortured extensively. Deputy Interior Minister Alexander Barsukov said that all protesters would be released by 6 a.m. Friday morning (Aug 14). So far more than 2,000 protesters have been released.

Inhumane custodial conditions
Protesters beaten without getting treatments

Some released protesters posted photos on Nexta, which showed that they have suffered a lot of injuries, including large purple bruises and swelling on their backs or buttocks. They said the injuries were caused by the police. Amnesty International stated that some arrestees were stripped naked, beaten and threatened with rape.

Many journalists and pedestrians were arrested as well. One of the released Russian journalists, Nikita Telizhenko, disclosed her three-day detention life. She mentioned that many detainees were forced to sleep on the ground which had blood and faeces. They were not allowed to use the toilet or even change their lying positions for many hours. Ms. Telizhenko has already returned to Russia.

Source: Stand News #Aug14
#Belarus #BelarusProtest #PoliceBrutality #PoliceViolence
#NeverForget #2Years
Lest We Forget: The Tearful Day Outside the #LegCo Building

June 12, 2021 marks the two year-mark of the first large-scale police-civilian clash in the #AntiELAB movement in Hong Kong.

Two years ago, pro-democracy Hongkongers surrounded the Legislative Council building, with a hope to prevent the second reading of the amendment bill that proposed extradition to China.

Despite the peaceful rally, the police deployed #TearGas grenades and shot #RubberBullets at unarmed civilians, causing countless injuries in the crowd.

Whereas the police was condemned on an international level for their abuse of power and use of violence, the authorities in Hong Kong insisted in categorizing the pro-democracy rally in the Admiralty area as a "riot".

The government's reaction infuriated many citizens, causing over 2 million people to take part in Hong Kong's largest protest in history on June 16, 2019.

Source: Stand News #Jun12

#TodayinHistory #NeverForgive #HongKongProtests #PoliceViolence