📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Rally
Crowds Gather to Support Incarcerated Social Worker

1939 | Lai Chi Kok Reception Centre
Crowds of citizens could be seen gathering outside of Lai Chi Kok Reception Centre to show their solidarity with an incarcerated social worker, Lau Ka Tung, who was convicted of obstructing a police officer performing from his duties and harshly sentenced for a one-year imprisonment.

Citizens shouted, "Support Lau Ka Tung, Support Social Workers, Support Our Comrades" to show their solidarity.

#Jun22 #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker
#FirstHand #Rally
Police Stationed to Monitor the Event

1959 | Lai Chi Kok Reception Centre
Many police officers were stationed near the rally, monitoring the event and participating civilians.

#Jun22 #PoliceState #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Rally
Police Advances to Disperse Crowds on Road Junction, Leading to Verbal Clashes

2016 | Lai Chi Kok Reception Centre
Police could be seen advancing on and dispersing crowds. Some civilians remarked that they were on a road junction, and that they had the right to cross the road.

A police officer could also be heard saying aggressively, "What are you journalists doing? Why are you only retreating?"

#Jun22 #PoliceState #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker
#FirstHand #Rally
Crowds Remained Despite Police Dispersion

2031 | Lai Chi Kok Reception Centre
Despite the constant police intervention and dispersion, citizens stayed in solidarity with Lau Ka Tung.

#Jun22 #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker #LaiChiKok
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand
Social Work Organizer Explains Why They Gather Here Tonight

2037 | Lai Chi Kok Reception Centre

#Jun22 #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker

"I want to say that there are lots of social worker colleagues here tonight, not only to support our comrades, but to be on duty if there is a conflict arises and to do their job of protecting Hong Kong people. If you are social worker, please raise your social worker ID. This ID is only worth HK$400, [it’s from] taking a course. However, a life is invaluable. The justice we are upholding is invaluable."

Source: First Hand
#FirstHand
Social Workers All Raise Their ID Cards in Solidarity

#Jun22 #Solidarity #LauKaTung #SocialWorker

2039 | Lai Chi Kok Reception Centre

Source: First Hand
#ProtestersVoice #SocialWorker
A letter from Lau Ka-tung - the first social worker imprisoned for performing his duty on protesting scenes

Social worker Lau Ka-tung has been involved in many ways in pro-democracy movements. He missed the opportunity to take part in Legislative Council (LegCo) election this year as he initially planned when he was convicted of obstructing police officer performing from his duty and harshly sentenced for a one-year imprisonment. In prison cell, Ka-tung reminded Hongkongers that belief is invincible. Even when being entrapped within four walls, Ka-tung is determined to stand alongside protesters to defend social justice.

Read Ka-tung’s letter to Hongkongers:
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/22728
#ProtestersVoice
A letter from Lau Ka-tung - the first social worker imprisoned for performing his duty on protesting scenes

This is Ka-tung’s letter to Hongkongers:
https://t.me/guardiansofhongkong/22727

"I am Lau Ka-tung, a dedicated social worker determined to safeguard life.

The rule of law in Hong Kong is dead. The court has become a tool for political score-settling. Hong Kong has fallen that even a social worker, who buffers in conflicts, is sent to prison immediately for one year, denying even his opportunity to appeal on bail.

It was estimated that around 50 social workers have been arrested since the anti-ELAB movement began last year. My case is only the tip of an iceberg and a start. As the first registered social work being convicted in the movement, first and the foremost, my registered qualification of social worker will be defied. I hope that elected members of the Social Workers Registration Board, which comprises 8 elected members and 7 appointed members, will hold on to this last line of defense. If anything has gone wrong in Registration Board election in the future, the whole social welfare sector would fall with no hope of reprieve.

National Security Law will soon be enacted. Facing the tyranny, continue protesting is Hongkongers’ only way out. Participating in an election is also a means of protest but should not be an end in itself. It is a pity that things go athwart as I cannot announce my consideration to enroll in LegCo election on June 17.

Nevertheless, I still hope that everyone will not forget the huge social movement Hong Kong has been going through. What Hong Kong wants is not only 35+ seats in Legislative Council, but 35 determined legislators with strong will to fight on.

Chances for me to take part in LegCo election is slim, but I know several acquaintances of mine in social welfare sector are considering. Although I have utter confidence in social welfare constituency, I still hope for us to always remember Five Demands, and this election should be taken as a pathway leading towards universal suffrage, as we have already paid the dear prices of the whole generation of Hong Kong.

In addition to social workers, first-aiders, doctors, nurses, and priests were also involved in Humanitarian support of the movement. In foreseeable future, the tyranny will continue to crack down those supporting the movement with their profession. At the moment, initiating an appeal is one of the means for Ka-Tung to continue his fight, defending mission and belief of a social worker.

Even though I am in prison, I still hope that Hongkongers will not give up. Anti-ELAB movement has not over yet. LegCo election is one of the protesting fronts in the lengthy pursuit to liberate Hong Kong. I wish to go back to battlefield with you to witness our success.

Fellow social workers, be social workers to the end;
Fellow protesters, protest to the end."

Source: Lau Ka-tung’s Facebook #Jun20
#PoliceState #FailedState #SocialWorker #LauKaTung