📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Pro-China, Pro-police Supporters Attacked Journalists, Called Pro-democracy Protesters "cockroaches" and Demanded recount in Pro-democracy Constituencies

Pro-China, pro-police supporters who were mainly middle-aged and elderly held a rally in Wan Chai. Waving Chinese national flag and singing the Chinese national anthem, participants called themselves "patriots".

They openly defamed pro-democracy protesters as "cockroaches" and "trash", and accused the newly-elected pro-democracy district councillors of using "unscrupulous means" to win in the recent election. 

The group claimed that the pro-democracy groups obstructed many people from casting their vote and demanded a recount in constituencies where pro-democracy candidates had won.

The crowd also showed their pro-police stance and called for enactment of Article 23, a controversial anti-subversion bill that was shelved after half a million took it to the street in 2003.

The pro-police, pro-China crowd vented out their anger to the media. Journalists were abused, as they were pictured and hit with the Chinese national flags. The crowd also held up posters that read “we hate fake news”.

Source: RTHK #Dec7
https://news.rthk.hk/rthk/en/component/k2/1496482-20191207.htm
"Love Country, Love Hong Kong" Rally - journalists being kicked and surrounded

A student journalist from the Baptists University Editorial Board was attacked by pro-China pro-police crowd.

The journalist was pushed and assaulted. A middle aged person kicked the leg of the student from behind but the man fell after the kick.

The student journalist left the scene after the attack but was followed by a group of participants and the police asked them to go back to the rally.

The media also came under attack during the rally, including HK01, TVB and Tak Kung Pao. Many participants held up posters that read “we hate fake news”. Some of the reporters were targeted by angry participants questioning the objectiveness and power of the journalists.

Others in the rally also took out their anger on journalists by hitting them with miniature national flags they were waving.

Source: RTHK #Dec7
Police and Governmemt Warn of Stopping the Human Rights Day March Early, Despite Lawful Assembly

[Editor's note: Civil Human Rights Front is organizing a Human Rights Day march on Sunday, December 8. It has obtained a letter of no objection from the police. Police has already warned that they might terminate the demonstration early]

The Hong Kong SAR Government released a statement and urged citizens to express opinion in calm and peaceful manner, as it worries the public demonstration would end in violent confrontations.

The government also claimed that it has always "steadfastly safeguarded the freedom of speech and freedom of assembly."

Full Statement:
https://www.info.gov.hk/gia/general/201912/07/P2019120700316.htm?fontSize=1

Hong Kong Government
accused legislators and political figures of "spreading of untrue claims overseas"
:
https://t.me/guardiansofhongkong/12879

#Dec7 #HKGov #PressRelease #PoliceState #FreedomofAssembly
Riot police Repeatedly Fire Tear Gas, Causing Residents not Able to Return Home for A Month

Ms Ko stated that repeated firing of tear gas near her residence not only displaced her and her son from their home, but also caused physical harm. Ms Ko has been suffering from chest pains and had difficulty breathing. Her 5-year-old son has developed rashes on his back and thigh. In the past few weeks, once he coughs, thick and solid lump of black mucus would be spat out.

She stated that she attempted to clean her home up and move back to her residence last week. However, the smell of tear gas residue was still strong and “despite being in full protective clothing and a mask on, the smell was still irritating. If I attempted to stay at home for a longer period, my tongue had become paralysed. “

Source: Inmedia HK #Dec7
#Teargas #Policestate #HongkongPolice

Latest findings on the impacts of tear gas:
https://t.me/guardiansofhongkong/12868
Stand With #Yuli Rally

Citizens expressed their support for Indonesian domestic worker and writer Yuli Riswati in a rally at Edinburgh Place.

In a long-distance call, Yuli told the participants in Cantonese that she went to see a doctor because she knew many people were worried about her. Her health condition had now improved.

Yuli pointed out that being detained by the Hong Kong authorities in the Castle Peak Immigration Center (CIC) was harder than being jailed. In the prison, at least she could know the date of release, but she had no idea when she would be free again during her detention in CIC.

During her detention, the Hong Kong Immigration Department did not arrange a female doctor to check her body. It had disturbed her as a Muslim.

Yuli sent a message to all Hong Kong people hoping they could also care about the human rights of her fellow citizens, other domestic helpers and other detainees. Lastly, she chanted "Hongkongers, fight on!" with the rally participants.

Source: USP #Dec7 #Yuli
Hong Kong Police Commissioner in Beijing Feels Proud of the Power of the Chinese Nation

The newly appointed Commissioner of Police, Chris Tang Ping Keung, was in Beijing on a courtesy visit. He went to Tiananmen Square to observe the flag-raising ceremony in the morning of December 7.

Whereas the media from Hong Kong was not informed of Tang's itinerary to the flag-raising ceremony, Tang spoke to China's media and he revealed that it was his first time to attend the ceremony so closely and he felt very excited about the power of China.

The Hong Kong police commissioner also expressed gratitude to the PRC's Ministry of Public Security for their support for the Hong Kong Police Force's strict enforcement of law. He added the morale of the Hong Kong police is high and they will follow the new motto of "Serving Hong Kong with Honour, Duty and Loyalty" to serve the community.

Tang and other officials later visited the China's Hong Kong and Macau Affairs Office. They also exchanged with the Minister of Public Security and State Councillor, Zhao Kezhi in the evening.

Chinese official Zhao said the Beijing and the Ministry of Public Security are always the reliable back-up and the shield of the Hong Kong Police Force. They will continue to firmly support the Hong Kong Police to strictly enforce the law. Zhao also praised the loyalty and duty of the Hong Kong Police Force.

According to the Public Security Head in China, the sacrifices and experience of the Hong Kong Police Force have strong and crucial values for maintaining law and order and the stability of Hong Kong, safeguarding citizens' lives and properties, and defending "One Country, Two Systems" and national security.

Source: The Stand News #Dec7
The president of the Hong Kong American Chamber of Commerce, Tara Joseph, was refused to enter Macau on December 7 and detained by the authorities for two hours without legitimate reasons.

Source: Reuters #Dec7
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-amcham/hong-kong-amcham-president-denied-entry-to-macau-idUSKBN1YB09G?feedType=RSS&feedName=worldNews
#FirstHand #Dec7
“Sing with You” in Kowloon Bay

2010 | Amoy Plaza, Kowloon Bay
Civilians sang “Glory to Hong Kong”, followed by “Do you hear the people sing”.

Some of them held the black flags of “Free Hong Kong, Revolution Now” and banners, calling for more people to join the “Human Rights Day Rally 2019” which will be held at 1500 at Victoria Park tomorrow (8/12).

They also chanted “Five Demands, Not One Less”, “8/12 See You in Victoria Park”, “Hong Kongers, Revenge” to express their discontent to the government.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Dec7
Citizens Replied to Carrie Lam's Question with "Sing With You" Event


2100 | Kowloon Bay
Civilians read out a declaration directed at Carrie Lam, replying to her question raised in an earlier Press Conference “Hong Kongers, what freedom do you think you have lost?”. The organisers announced that the event has come to an end after the civilians finished reading the declaration .
Gone Out of Control: Hong Kong Police Tried to Surround and Trap Peaceful Protesters

The frontline police officers have completely gone out of control, Figo Chan, Civil Human Rights Front’s vice convener stated at a press conference that took place after the march on December 8.

The group condemned the Police misconduct and said that the Police must be accountable for their attempt to surround and trap citizens participating at a peaceful protest. 

“In the absence of any violation of the law, the Police had sealed off all the routes to intimidate citizens. This is absolutely outrageous. The frontline police officers have completely gone out of control. Tang Ping-Keung (Police Commissioner) must immediately provide an explanation to the actions of the police.”

Source: Next Media #Dec7
https://www.facebook.com/nextmagazinefansclub/photos/a.124899627673989/1429929137171025
#Breaking #Oppression
CUHK Student Arrested, Possibly for Graduation Demonstration

#CUHK student Arthur Yeung was arrested this morning. An update on his Facebook page says that police arrested him at home at 7am this morning and searched his home, possibly for participating in the CUHK graduation demonstration last month. Sources indicated that another CUHK student was also arrested by National Security officers for the same course.

Arthur Yeung is a CUHK graduate this year. He ran unsuccessfully in the district elections last November. Reporters could not reach him by phone this morning.

It was reported that Police showed up with a search warrant and spent 30-45 minutes searching Arthur's residence. Yeung was arrested for reasons unknown and taken to Ma On Shan police station and his iPad, computer, and cell phone were confiscated.

Source: Apple Daily #Dec7

https://hk.appledaily.com/breaking/20201207/VNXUQZCRQZHZZKBALXBF6RZ36U/
#HKProtest #NationalSecurityLaw
#PoliticalRetaliation #BankSystem
#HSBC Freezes Assets of the Good Neighbour North District Church

Source: The Good Neighbour North District Church's Facebook #Dec7

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/27161
#PoliticalRetaliation #BankSystem
#HSBC Freezes Assets of the Good Neighbour North District Church

On December 7, 2020 in Hong Kong, the accounts of the Good Neighbour North District Church, pastor Mr. Chan Hoi Hing Roy, and his wife were frozen without prior notification nor justification provided.

As a registered charity (IR No.: 91/14411) since 2016, the Good Neighbour North District Church raised funds and received donations from all legally. The act of HSBC is allegedly a political retaliation by the authorities and a sign of the erosion of the credibility of the bank system in Hong Kong.

The Good Neighbour North District Church has their one and only one bank account at HSBC. According to the church, they did not manage to set up other account at non-China funded banks in Hong Kong.

The church has been providing services to the grassroots: The "Hostel for Homeless" has been offering 30 free hostel places in North Districts since 2014. Even the government's Social Welfare Department has approached the church several times during the coronavirus pandemic, hoping to look for accommodation for the homeless.

In 2019, the group “Safeguard Our Generation” under the church offers humanitarian aid to pro-democracy protestors. At the frontline, middle-aged and elderly volunteers from the church monitored police operation and try to prevent police brutality.

The Church condemns the HSBC for "exploiting the well-established independent financial system and sabotaging the benefits of individuals and groups of Hong Kong, as well as foreign investors within the territory".

At the same time, at least 3 banks in Hong Kong has frozen the accounts of the self-exiled former lawmaker Ted Hui, his parents and wife.

The Church concluded their ststement: "Hongkongers will demonstrate their determination in saying 'NO' to injustice with what they own in hand."

Source: The Good Neighbour North District Church's Facebook #Dec7
https://www.facebook.com/1561265357501167/posts/2455525591408468/?d=n

#GoodNeighbourNorthDistrictChurch #Pastor #RoyChan #Charity #HumanitarianCrisis #SafeguardOurGeneration
#Sanction
#US Sanctions 14 Chinese Officials for Undermining Hong Kong's Autonomy

On Dec 7, 2020, he US Department of State sanctions 14 Vice-Chairpersons of China's National People's Congress (#NPC) for undermining Hong Kong's autonomy.

These 14 individuals are Wang Chen, Cao Jianming, Zhang Chunxian, Shen Yueyue, Ji Bingxuan, Arken Imirbaki, Wan Exiang, Chen Du, Wang Dongming, Padma Choling, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, and Wu Weihua.

These individuals and their immediate family members will be barred from travelling to the US. Their assets within the jurisdiction of the United States or in the possession or control of U.S. persons will be blocked and U.S. persons are generally prohibited from dealing with them.

US State Secretary Mike Pompeo comdemned "Beijing’s unrelenting assault against Hong Kong’s democratic processes" which has "gutted its Legislative Council, rendering the body a rubber stamp devoid of meaningful opposition."

Source: US State Department #Dec7
#PoliceState #NationalSecurityLaw
National Security Police Arrest At Least 8 Including 2 District Councillors for Allegedly Protesting on #CUHK Congregation Day

Source: InMedia #Dec7

Read more
⬇️⬇️⬇️
#PoliceState #NationalSecurityLaw
National Security Police Arrest At Least 8 Including 2 District Councillors for Allegedly Protesting on #CUHK Congregation Day

On the morning of Dec 7, 2020, Hong Kong police arrested at least 8 civilians, aged from 16 to 34, including students, alumni of Chinese University of Hong Kong (CUHK), social workers and 2 district councillors Li Ka-yue (Sai Kung) and Eason Chan (Kwun Tong).

Chan and Li both graduated from the Department of Government and Public Admininstration. Another alumni Yeung Tsz-chun, who is a member of "Kickstart Wanchai" was also arrested by the National Security Police, who took away his ipad, phone, computer, CUHK staff card and name cards from his home.

The police claimed that their arrest was related to a pro-democracy protest that took place on the Congregation Day (Nov 19, 2020) on the CUHK campus. The police accused three non-CUHK students of "conspiring to separate the country" for chanting "pro-independence" slogans and waving flag.

Source: InMedia #Dec7
https://bit.ly/3ox6p5E

#CongregationDay #HongKongProtests #DistrictCouncillors #EasonChan #LiKaYue #YeungTszChun #KickStartWanchai
#FreeAgnes #PoliticalProsecution
Court Rejects Agnes Chow's Appeal Application,
Chow: "It is my honor to be able to participate in social movements"

Source: Agnes Chow's Facebook #Dec3 #Dec7

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/27201
#FreeAgnes #PoliticalProsecution
Court Rejects Agnes Chow's Appeal Application,
Chow: "It is my honor to be able to participate in social movements
"

Before her 24th birthday on Nov 27, 2020, Agnes Chow wrote an open letter. The following excerpt tells of her conviction in fighting for freedom:

"In the face of sentencing, I was very nervous and a little afraid. I am afraid that I cannot adapt to prison life. I am also afraid that I will have to celebrate my birthday (the second day of conviction) behind the bars.

On the eve of my 24th birthday, I was still recruiting gifts, I was going to film the unboxing of my gifts. But now, my birthday, work, and unboxing are gone, only the cold court papers and the anxiety of waiting for sentencing are left.

I have said several times before that it is my honor to be able to participate in social movements. I still hold this belief until today. Without the courage to join the social movement that day, I will certainly not be the one I am today. In a society full of fear nowadays, we have to experience a lot, and there are more pain and sacrifice. To me, this is also an ordeal.

I wish justice will return to society soon and I hope I can spend my 24th birthday outside the prison."

On Dec 7, 2020, four days after Chow was sentenced to jail for 10 months, she was in a two-person isolation room and the following are her words:

"On the day of sentencing, I was touched to see so many people came to see us off (I cried on the shoulder of an elderly woman who sat next to me), I could see very clearly what was written on the placards held by those chasing the prison van.

The letters I received during this period of time have been very encouraging to me, by knowing that people outside are still supporting me, I have gained the strength to endure the suffering. I hope people can also attend the trials of and write to other imprisoned protesters."

On Dec 9, 2020, the court in Hong Kong denied Agnes Chow's application for an appeal.

Source: Agnes Chow's Facebook #Dec3 #Dec7

https://www.facebook.com/622506141223354/posts/1867361510071138/

https://www.facebook.com/622506141223354/posts/1863650683775554/

=======
Happy Birthday, Agnes Chow
https://t.me/guardiansofhongkong/27064

#AgnesChow Shares her Feelings on Social Media Before Trial
https://t.me/guardiansofhongkong/26866
#Censorship #Prison
Correctional Services Department Censors Books and Pictures Showing "Liberate Hong Kong" Flag

Former lawmaker Bottle Shiu Ka-chun is known for his advocacy in inmates' rights. In his Facebook post on December 4, 2020, Shiu said that Hong Kong Correctional Services demanded to have several pages of three books, nanely "Yuen Long Dark Night", "Under the Sky", and "Hongkonger 2.0" torn away before they could be admitted into the prison. Shiu described the three books as "the latest books banned by the Correctional Services".

The pages to be removed include the descriptions about the gangsters' participation in Yuen Long 721 attack, the police deployment that night, and pictures of "Liberate Hong Kong" flag. Shiu criticized the Department for claiming that there is no censor list, but the inmates' right to read is restricted.

He described the book censorship in the Correctional Services as arbitrary and willful: "If (the Correctional Services) wants to tear away the pages, you can only choose not to bring the books in".

Source: Stand News #Dec7
#Inmate #Book #PoliceState
#CCPControl #Infiltration #UnitedFront
China-born, Pro-Beijing financiers launch new Bauhinia Party in Hong Kong in a bid to "reform" the Opposition-less Legislature

Source: Stand News #Dec7

Read more
⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/27216