📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Censorship #CCPControl
China Blocks Shipments of "Freedom and Democracy" Calendars to Hong Kong

Source: Stand News #Dec16

Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Censorship #CCPControl
China Blocks Shipments of "Freedom and Democracy" Calendars to Hong Kong

Chinese customs may have held up an order of new year calendars printed for district councils in Hong Kong, Yau Tsim Mong District councillor Lee Wai-fung wrote in a Facebook post.

The calendars, with the text "Pursue Freedom and Democracy" in golden calligraphy, was scheduled to arrive in Hong Kong in mid-November, so that they will be given out to civilians on Dec 16, 2020.

However, Lee was later informed that order was detained in China, without an official explanation from either the print shop nor the Chinese customs. The councillors ended up printing labels with their names and pictures, and handing out regular calendars with their labels attached.

Yuen Long District councillor Henry Wong Pak-yu experienced similar issues with the Chinese customs. He was informed by the print shop in China that printed products for district councils in Hong Kong are now being scrutinized much more closely by Chinese customs, because some of their previous materials contained "sensitive content". The printer was not allowed to send out the shipment, and Wong may not be able to receive his calendars in time for the new year.

Source: Stand News #Dec16

#NewYearCalendar #FreeSpeech #ChineseCustoms #DistrictCouncil
#FakeNews #CCPLies #CCPControl
No ‘Negative’ News: How China Censored the Coronavirus

Source: New York Times #Dec16

Read more
⬇️⬇️
#SelfCensorship #PublishingIndustry
Hong Kong Bookstores Refuse to Distribute Book by American Writer Residing in Hong Kong to "Stay Under Radar" of #NationalSecurityLaw

Source: Stand News #Dec16

Read more
⬇️⬇️⬇️
#SelfCensorship #PublishingIndustry
Hong Kong Bookstores Refuse to Distribute Book by American Writer Residing in Hong Kong to "Stay Under Radar" of
#NationalSecurityLaw

American writer Kent Ewing's new political title, "Hong Kong On The Frontline 1997-2020", was scheduled to come out in September 2020; however, Hong Kong English bookstore chain Bookazine refused to stock the political title over national security law fears.

Kent Ewing, who has lived in Hong Kong for more than 30 years, said that he is always proud of Hong Kong being his home, and saddened to see that the implementation of the national security law has fueled self-censorship in the publishing sector.

Ewing said the "invisible hand" has become "ironclad" censorship: "it [national security law] wants to keep everyone's mouths shut."

Nevertheless, Ewing stated that he will not give up writing and criticizing social affairs, and plans to publish the book in Taiwan.

According to Ewing, he received an email from the publisher FormAsia in mid-September 2020, informing him that Bookazine wished to "stay under radar" because of the national security law, and refused to stock the book.

FormAsia also dropped out of their collaborative project, and stopped funding the book for publication. The Stand News has inquired with Bookazine and FormAsia and is waiting for their replies.

Source: Stand News #Dec16

#Books #KentEwing #FreeSpeech
The Five Eyes plans to sanction China to counter Beijing's trade war against Australia

Source: Apple Daily #Dec16

⬇️⬇️⬇️⬇️
The Five Eyes plans to sanction China to counter Beijing's trade war against Australia

China has been making moves to put pressure on Australian trade. The Australian media reported that the Five Eyes Alliance, which consists of Australia, New Zealand, the United States, Canada and the United Kingdom, has recently discussed how to deal with the situation and has not ruled out imposing trade sanctions against China. Australia has just formally filed a complaint with the World Trade Organization today against the China-initiated trade war.

According to reports, the Five Eyes Alliance is negotiating to respond to China’s trade sanctions against Australia. The U.S. is actively considering the possibility that each of the five countries may impose trade restrictions on Chinese goods or services, or that only Australia may impose punitive tariffs on China. The other four countries are open to express their support.

Fergus Hanson, the Director of International Cyber Policy Centre of Australian Strategic Policy Institute, said that the Five Eyes could also refer to Article 5 of NATO. It establishes a collective defence mechanism for member states which can respond to China's trade sanctions against Australia. “Only in this way can let the CCP realize that it (the trade sanctions) is a two-way street. Our current approach is not a solution to this problem."

Source: Apple Daily #Dec16

https://hk.appledaily.com/international/20201216/JR6ZDIMKLJCKJF7LS7G4CT4AEY/

#FiveEyesAlliance #AustralianChinaRelations #Australia #US #UK #Canada #NewZealand #tradewar #WTO #FergusHanson #ASPI
Torres Strait Islanders' fear over $200m Chinese fishery handshake with PNG

China’s ministry of commerce has signed a memorandum of understanding (MOU) with PNG to build a $200 million "comprehensive multi-functional fishery industrial park" on Daru Island in Western Province of Papua New Guinea (PNG).

Torres Strait Islanders say they are "very nervous" about China's plan to build a fish processing plant on their doorstep, and are seeking urgent talks with the Australian Government.

There are calls to review the Torres Strait Treaty, which allows PNG nationals to fish in Australian waters. Chinese could use the Torres Strait Treaty to "vacuum-up" fish.

Source: ABC #Dec16

https://www.abc.net.au/news/2020-12-16/china-fishery-fears-for-torres-strait-islanders/12988998

#PNG #TorresStraitTreaty #China #Australia
As China Tracked Muslims, Alibaba Showed Customers How They Could, Too

The website of Alibaba, one of the world’s most valuable internet companies, taught its corporate customers how they could detect members of a minority group with its facial recognition software. The feature was built into Alibaba software that helps web platforms monitor digital content for material related to terrorism, pornography and other red-flag categories, the website said.

After The Times asked Alibaba about the tool, the company edited its website to remove the references to Uighur and minority faces and declined to explained why information of this feature had been included official documentation of its software.

Source: New York Times #Dec16

https://www.nytimes.com/2020/12/16/technology/alibaba-china-facial-recognition-uighurs.html?referringSource=articleShare

#Alibaba #China #FacialRecognition #Muslim