📡Guardians of Hong Kong
9.55K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#AuNokHin #Court #StateTerrorism
Court Rules Former lawmaker Guilty of "'Assaulting two police officers with a loudspeaker"

During a civilian-police standoff in Yau Ma Tei on July 8, 2019, Au Nok-hin, a former lawmaker, was arrested for "assaulting the police" by speaking via the megaphone.

Au had pleaded not guilty at Kowloon City Court.

In delivering the verdict on April 6, magistrate Leung Ka-kie, however, said one officer's hearing was damaged. The magistrate also claimed that the other police officer was "afraid" due to Au's facial expressions and force, Au had "struck the police,shield with the loudhailer three times".

[Editor's note: Despite reports of police brutality, most police are unaffected by their misconduct. For instance, the police who rammed his motorcycle into the protesters is still serving the force.]

Source: Stand News #Apr6
#PoliticalPersecution #Loudspeaker #RuleofLaw
Prosecutor with Outspoken Pro-Beijing Stance Allegedly Imposes Bias Against Pro-democracy Faction

Vivien Chan, the prosecutor who worked on the case pro-democracy lawmaker Au Nok-hin, was found disseminating strong worded criticisms on Facebook. She allegedly attacked local judges for 'siding' with protesters whom she called “yellow corpse”, “cockroaches” and “bastards”.

From the pro-Beijing news reports and videos she shares, her political stance concerning the anti-extradition law protests was clear. Chan expressed gratitude to the Police in suppressing pro-democracy protests, “rioters are morons disrupting social order even during epidemic outbreak. Arrest them all!”

In a post issued on Oct 16, 2019, Chan said, “Rioters! Bar Association and judges who supported them are all scumbags!” After a 22-year-old man charged with assaulting police was granted bail, Chan wrote “The bias and unfairness of numerous judges have already severely damaged Hong Kong’s rule of law, safety and freedom.”

In another Facebook post in October 2019, Chan wrote: “Talking about tolerating violence, Hong Kong judges are second to none. Thank you judges for granting the chaos in Hong Kong today".

Sham Shui Po Pro-democracy District councillor Ramon Yuen Hoi-man said Chan’s strong political stance made her unfit to be a prosecuting counsel. “The perception seems that Chan just wanted to prosecute Au at all costs.”

He also alleged that Chan had violated the Bar’s Code of Conduct with her remarks against judges, which is “likely to bring the profession of barrister into disrepute or diminish public confidence in the profession of barrister”.

The Bar Association gave no further moments but revealed that it was considering the complaints: “According to the Association’s policy, no comment will be made when the investigation is ongoing.”

Vivien Chan declined interview requests and refused to respond to further inquiries.

Source: Ming Pao; Stand News
Image: https://t.me/guardiansofhongkong/19405

#Apr9 #HongKongProtests #FairTrial #Court #Judiciary

Court Rules Pro-democracy Lawmaker Guilty of 'Assaulting the Police' with a Loudspeaker
https://t.me/guardiansofhongkong/19313
“Political Persecution” not "Political Prosecution" - a message from an arrested pro-democracy legislator

[Editor's note: This is a post written by Au Nok-hin, a former legislator, who was among those pro-democracy politians arrested by the Hong Kong Police on April 18. Au was convicted earlier for "assaulting the police" with a loudspeaker.]

"I am not as strong as everyone thinks. This is the third time they have arrested me - assaulting police, contravening powers and privileges of legislative council and this time for illegal assembly. I feel numb watching these never-ending procedures in police station - a slow and interminable torment.

I really don't know why but a large group of police officers showed up again at my door and ask to search my phone. When is the next time? (Here is a peculiar side story during the arrest - My lawyer wanted to see me privately in my apartment, and the police were concerned that I might jump out of the window.)

My apologies as I can’t say anything more positive. I heard that Margaret Ng brought with her a book to read, China's National Security: Endangering Hong Kong's Rule of Law? I only took the book I have read for many times, The Political Effects of an Election System, co-authored by Ma Ngok and Choi Tse-keung.

Recently, I have been working hard on a piece of writing … I have to deliver, I have to deliver, I have to deliver. Frankly, my heart is heavy for sure but what must be done will be done, nothing will dampen my spirit and drive to deliver. This is an expectation and a mission.

Let’s share our weal and woe together. Let us stand strong.

(My phone has been confiscated, so I am relying on this screenshot to let you know that I am safe.)"

Source: Au Nok-hin’s Facebook 19 April 2020

#Apr19 #PoliticalPersecution #WhiteTerror #PoliceState #AuNokHin

Mass Arrest and Political Repression of Pro-democracy Heavyweights on Apr 18
https://t.me/guardiansofhongkong/19615

Loss of Autonomy? Hong Kong Government Follows Beijing to Revise Stance on Basic Law #Article22
https://t.me/guardiansofhongkong/19607
#Court
Pro-democracy activist Au Nok-hin sentenced to 140 hours of community service: Hongkongers should "speak the truth" in light of "difficult times for the rule of law"

Au Nok-hin, pro-democracy activist and ousted lawmaker, was sentenced to 140 hours of community service for "assaulting police" with a loudhailer during a protest on July 8, 2019. Au was accused of hurting an officer's ears by speaking too loudly through the device. It was previously told in the court that the look on Au's face at the time led the officer to fear a violent attack.

Speaking before the sentence on April 24, Au said he believes he is not guilty. He urged the people of Hong Kong to "speak the truth" in light of "difficult times for the rule of law".

Au was also one of 15 prominent pro-democracy figures arrested last Saturday and charged with organising and joining unauthorised anti-government protests last year. The 15, who also include barristers Martin Lee and Margaret Ng, and Apple Daily founder Jimmy Lai, are due in court in May 2020.

Source: RTHK #Apr24
#AuNokHin
#Court
Barrister on Fiat Requests to Be Heard Over Cyberharassment; Denied Due to Irrelevance to Case

Former legislator Au Nok-hin was sentenced to 140 hours of community services on April 24 2020 for "assaulting police" with a loudhailer during a protest on July 8, 2019.

Barrister on fiat Vivien Chan, who acts as prosecutor to the case on behalf of the Department of Justice, has been found with a Facebook account with her name which openly censured protesters, calling protesters "animals", "yellow corpses", while calling the judge a "useless piece of trash". Chan has not responded to the claims despite half a month had passed since the initial reporting of this news.

Source: Stand News #Apr24
#AuNokHin

Continue Reading
⬇️⬇️⬇️⬇️
#Court
Barrister on Fiat Requests to Be Heard Over Cyberharassment; Denied Due to Irrelevance to Case

Former legislator Au Nok-hin was sentenced to 140 hours of community services on April 24 2020 for "assaulting police" with a loudhailer during a protest on July 8, 2019.

Barrister on fiat Vivien Chan, who acts as prosecutor to the case on behalf of the Department of Justice, has been found with a Facebook account with her name which openly censured protesters, calling protesters "animals", "yellow corpses", while calling the judge a "useless piece of trash". Chan has not responded to the claims despite half a month had passed since the initial reporting of this news.

After the session on April 24, Chan requested the court to put on record the harassment she and her family had received over the internet and her to be heard over for two minutes.

Magistrate Leung Ka-kie denied her request, stating that the case had been adjourned, and that the court was not certain as to the request's irrelevancy to the current case. Chan, however, was agitated and yelled, "it's my right to be heard."

Source: Stand News #Apr24
#AuNokHin

Read more:

Pro-democracy activist Au Nok-hin sentenced to 140 hours of community service:
Hongkongers should "speak the truth" in light of "difficult times for the rule of law"
https://t.me/guardiansofhongkong/19801

Prosecutor with Outspoken Pro-Beijing Stance Allegedly Imposes Bias Against Pro-democracy Faction
https://t.me/guardiansofhongkong/19406
Future in doubt for those accused of assaulting police while power of police is protected by law

This is a Facebook post written by Au Nok-Hin, a pro-democracy district councillor who has actively participated in Hong Kong’s social movement. He was recently found guilty of assaulting a police officer back in August 2019. Last month, he was arrested for his involvement in several unauthorized assemblies.

https://telegra.ph/Future-in-doubt-for-those-accused-of-assaulting-police-while-power-of-police-is-protected-by-law-05-06

#AuNokHin #DistrictCouncillor #PoliceState #RuleOfLaw
#PoliticalPrisoners #PoliceState
Hong Kong #Court Jails Heavyweight Pro-Democracy Figures: 14 months for Jimmy Lai and 18 months for 'Long Hair'

On April 16, 2021, Hong Kong court jailed some heavy-weight pro-democracy figures for "organising and participating in unauthorized assembly" during the Anti-Extradition Law Amendment Bill (#AntiELAB) Movement in 2019.

August 18, 2019 marks one of the largest protests during the movement where pro-democracy Hongkongers walked peacefully in the heavy rain from Victoria Park to Central to express their voice.

The following are the jail terms announced by the distrct judge Amanda Woodcock :

#Longhair #Leung KwokHung: 18 months (the longest term)

#AppleDaily founder #JimmyLai: 14 months (*combinig with another case involving a protest on August 31, 2019)

Former lawmaker #LeeCheukYan: 14 months
(*combinig with another case involving a protest on August 31, 2019)

Former lawmaker #AuNokHin: 10 months

Former lawmaker #CydHo: 8 months.

Former lawmakers #MartinLee,
#MargaretNg, #AlbertHo and #YeungSum: suspended jail terms

Source: Stand News #Apr16
Photo: Nasha Chan

https://bit.ly/3tuIDKs

https://bit.ly/3dnoxMn

https://bit.ly/3e9lgiS

#HKProtests #PoliticalSuppression #JailTerm
#Court #PoliticalProsecution
Pro-democracy Singer Anthony Wong in Face of Political Suppression: "Sing on and Hang on, Hongkongers"


The authotities pressed charges on Hong Kong Cantopop star Anthony Wong and former pro-democracy lawmaker Au Nok-hin for "corruption" in connection to the Legislative Council by-election in 2018.

The ICAC claimed that Wong sang two songs at a rally organised by Au, who later won the election.

In court on August 5, 2021, The defence lawyer emphasized that Wong was not paid for the performance.

The prosecution then changed their tone and agreed to offer no evidence against Wong and Au. In the end, the court decided that the two would be bound over for 18 months in the sum of HK$2,000. Wong's charges would then be dismissed.

As a Cantopop icon and celebrity, Wong has been outspoken for his pro-democracy stance; while Au is already in prison for charges in related to the pro-democracy movement. Au is also one of the 47 democrats accused of violating the #NationalSecurityLaw for participating in the pro-democracy camp primaries in 2020.

Outside the court, Anthony Wong responded to media inquiry with a Cantopop song called "Ask me" written by legendary lyricist James Wong in 1976. In the part sung by Wong, the lyrics goes: "No matter how right or how wrong I am, I will face the outcome wholeheartedly; facing the world, whatever it comes, I am being myself."

Wong then told Hongkongers to "sing on and hang on".

Source: Stand News; RTHK #Aug5
https://fb.watch/7bpd6k0e-3

#Cantopop #AnthonyWong #AuNokHin #ICAC