📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#EditorialColumn #Feb22 #WuhanPneumonia
COVID-19: The Spectre That Haunts China


…While the world is discussing whether the statistics released by PRC's health authorities and WHO's stance are in favour of China, Xi Jinping gave a rather clear answer in his political order that no anti-epidemic measures should put pressure on the PRC's economic workings…

Read Full Article:
https://t.me/guardiansofhongkong/17663
#FirstHand #Feb22
The Accounting Bro'Sis Labour Union Calling For Members and Wider Representation in the Sector

The Accounting Bro'Sis Labour Union set up a booth on 12/F of Hanway Commercial Centre on Dundas Street, Mongkok on Saturday, February 22.

The newly created union distributed membership cards to their members and urged more employees of the accounting sector to join, so as to let more voices be heard and safeguard their professionalism in Hong Kong.

#LabourUnion #AccountingBroSis
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Protest
Justice Served; Citizens March to Oppose Designated Clinic

2137 | Richland Gardens, Kowloon Bay
Today citizens (22Feb) has organised a protest at Richland Gardens to object the government's decision of using the Kowloon Bay Healthcare Centre as a designated clinic for patients with the Wuhan Pneumonia.

The protest started at 2135 by celebrating with champagne for the police officer who got the Wuhan Pneunomia.

Citizens held posters and chanted, objecting the government's unconsulted decision.

#Feb22 #KowloonBay #DesignatedClinic #JusticeServed
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb22 #HongKongProtests
2147 | Kowloon Bay
At the protest, civilians shout "No to Designated Clinic", "Close the Borders".

According to district councilor Derek Wan in a Facebook post, a young man wearing a press pass was arrested by the police at 20:48.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Protest
2156 | Richland Gardens, Kowloon Bay
Officers were dispatched en masse across the nearby areas. Without warrant, some riot police and plainclothes officers have entered Richland Gardens, a private housing estate.

#Feb22 #KowloonBay #DesignatedClinic
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb22
21:58 | Richland Gardens, Kowloon Bay
Protestors have retreated back to the basketball court next to Richland Gardens, the starting point of the march.
#DailyUpdate #Feb22 #COVID19

COVID-19 Updates (22/2):

- The total number of infected is now standing at 77976 where the number of deaths is now at 2366. 76291 confirmed cases and 2345 deaths are from mainland China.

- China has changed its method of counting cases, “clinically confirmed” were excluded and only “positive lab results” cases would be counted.

- A patient in Hubei has an incubation period of 27 days, longer than the estimated 24 days by Chinese experts.

- The National Health Commission of China stated the possibility of “fake negative results” from nucleic acid amplification testing.

- Chinese authorities confirmed 5 prisons have prisoners confirmed infected by the coronavirus.

- A 68 years old man who briefly quarantined on Chun Yeung estate in Fo Tan was confirmed with the coronavirus after returning from Diamond Princess.

- The third chartered plane HKSAR government sent to retrieve non-direct contacts is expected to take off at 1:45 HKT on 23 Feb. 5 Hong Kong citizens are present on the flight.

- 84 Diamond Princess passengers who are Hongkongers returned to the city by the second chartered plane, they were sent to Chun Yeung Estate for quarantine.

- Chartered plane sent by Taiwan to retrieve Taiwanese nationals from Diamond Princess has arrived Taoyuan International Airport.

- Nicholas YANG Wei-hsiung, Hong Kong's Secretary for Innovation and Technology, said reusable masks would be introduced before the end of the epidemic.

- South Korea got 229 new cases confirmed in one day, giving a total of 433. 3 deaths are reported in the country. A “super infector” is suspected to present.

- 10 new cases are confirmed in Iran, 5 deaths are reported. Experts estimated there are actually more than 200 people infected.

- The WHO warned the chance to suppress the epidemic is decreasing. Its expert team headed to Wuhan for inspection today.

- Italy reports first death of coronavirus patient.

- Italian authorities ordered lockdown in northern towns after 5 doctors and 10 other individuals tested positive for the coronavirus.

Source: Now News, Cable News, CNN, World Meter, RTHK, CCTV, ANSA, Business Insider
Pro-Beijing “disabled” elderly seen walking and arguing with protestors in Tuen Mun Park

Noise pollution and even risque act regarding mainland “Dama" (middle-aged women) singers performing in Tuen Mun Park has continued since the return of these “singers” on Feb 22. A fierce quarrel broke out while the residents attempted to drive them out. During the quarrel, an elderly in an electrical wheelchair played pro-CCP songs in order to drown out the criticism from the residents, he was also seen being physically aggressive towards the reporters.

During the conflict, the elderly, who was sitting in the wheelchair, suddenly stood up and told the reporters “I have never said that I was crippled”. He then approached the citizens and continued to quarrel with them. Reporters have observed that there was a rear-view mirror and a horn on the wheelchair and thus deduced that it is most likely not a necessity for the elderly.

Source: The Editorial Board, HKUST Students' Union
#Feb22 #TuenMunPark #NoisePollution
#FirstHand #NeverForget #NeverForgive
Truth & Justice will Prevail - Hongkongers vow to seek truth in young pro-democracy student's death

#ChanYinLam, a 15-year-old student in Hong Kong, was found dead on 22 September 2019 off the coast from Tseung Kwan O. Given that her body was found naked, and she was an agile swimmer and diver according to various news reports, her death triggered a lot of speculation, pointing at possible police brutality.

A year and 5 months later, on February 22, 2021, pro-democracy supporters continued their monthly ritual of paying tribute to Chan and other victims of police brutality during the anti-ELAB movement.

Over ten lightboxes were lit in the school campus of Hong Kong Design Institute where Chan was last seen, with candle lights, paper cranes and white flowers.

Chan’s supporters called on Hongkongers to fight on and never cease seeking the truth of Chan’s death.

Source: First Hand; #Feb22
#PoliceState #Arrest
Granny Wong arrested for mourning deceased pro-democracy student

Feb 22, 2021 marks 17 months after the death of 15-year-old prodemocracy student #ChanYinLam.

Prominent presence of the Police was seen at Tseung Kwan O to prevent citizens from gathering in monthly commemoration of the deceased.

At around 7pm on February 22, 2021, 64-year-old #GrannyWong arrived on the scene to pay tribute to Chan. She displayed a handbill that read, “Truth: Excerpts ≠ All”. Wong stood there on her own and chanted pro-democracy slogans.

Moments later, she was intercepted and searched by police officers nearby. Wong was later being arrested for inciting public disturbances and on suspicion of misconduct in public places.

Source: Apple Daily; #Feb22
https://bit.ly/3kbwh5O

#NeverForgive #NeverForget
#Renembrance