📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Sept6 #PoliceBrutality #FirstHand

Police Dash Toward Elderly Citizens For Reason Unknown

1841 | Intersection of Soy Street & Sai Yeung Choi Street South, #MongKok

Riot police suddenly dashed forward and surrounded a large group of civilians outside Broadway, an electrical applicance shop, many of whom were elderly or middle-aged.

Source: First Hand
Police Forbid Passersby From Helping Elderly Woman in Need

1700 | Shantung Street, #MongKok

An elderly woman walking alone was arrested for illegal assembly. When she was being stopped and searched, she fell on the ground as she wasn’t feeling well. However, when some pedestrians wanted to help her up, the police forbade them from doing so.

The woman sat on the ground for another 15 minutes in the summer heat.

Source: United Social Press #Sept6 #PoliceBrutality #MassArrest #Elderly
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #PoliceState
Police Arrests Patrons In A Phone Store

2039 | Soy Street, #MongKok
At about an hour ago, police set up cordon around the Wilson store at Soy Street. After being searched, the police tied up all shoppers in the store and took them to police vehicles.

#Sept6 #PoliceBrutality #MassArrest
Police turns Mong Kok into a Restricted Area

21:02 | #MongKok

Police set up numerous cordon lines near the intersection of Soy St and Sai Yeung Choi St, and are stopping and searching all citizens and reporters passing through. The entire district of Mong Kok has effectively become a highly restricted zone.

#Sept6 #PoliceBrutality #MassArrest #Firsthand
#FirstHand
Police Bans Vehicles from Entering Sai Yeung Choi St South

2045 | Dundas Street, #MongKok

Despite having only few pedestrians left at the site, the police are still enforcing a ban on all vehicles from entering Sai Yeung Choi Street South.

Source: First Hand #Sept6

#PoliceBrutality #MassArrest
Reporters and Photographers Fined While on Duty

2106 | Soy Street, #Mongkok

3 Free HK Media Reporters were fined by the police under Cap.599G.

At the same time, 2 other photographers were also fined for the same reasons.

#Firsthand #6Sep #PoliceState
#Inefficiceny
Force's inefficiency shown in time taken for them to get police vehicle to site

2155 | Shandong Street / Sai Yeung Choi St South, #MongKok

A reporter witnessed a group of arrestees being taken away from a Wilson phone store.

A police officer said that it would take about half an hour to for them to arrange for another police vehicle to take about 10 female arrestees back to the police station. The reporter was very puzzled that it takes half an hour for the force's vehicle to reach the downtown area of Mong Kok, which is an extremely long time given the distance that the police vehicle actually has to travel.

Source: Stand News
#Sept6 #PoliceState #AsiasFinest
BREAKING: Arrestee loses consciousness, sent to the Accident and Emergency Department of Kwong Wah Hospital

2130 | #MongKok
An arrestee suddenly fell down on Sai Yeung Choi South Street and lost consciousness. Riot police officers were seen performing cardiopulmonary resuscitation (CPR) on him at the scene, but he was still irresponsive and unconscious.

The arrestee was brought up to an ambulance and conveyed to the hospital.

2154
The arrestee was conveyed to the Accident and Emergency Department of Kwong Wah Hospital. Police officer accompanied him while holding on to evidence that they found on him. Eyewitness at the scene claimed that the person was apparently in a comatose.

Source: Cupid News, Internet
#Sept6 #PoliceState #MassArrest
#PoliceState #FalseAccusation
Police Accuse Noodle Store Owner of Having Slick Tyre, Tows Car Away

23:23 | #Mongkok
According to Mr Chan, owner of "88 Noodles", at around 21:30 on September 6, 2020, several police vehicles stopped outside his store. The police demanded Mr Chan to turn his car back. Before he could react, riot police officere suddenly came out of their vehicle and accused Mr Chan of having slick tyres with wires sticking out.

Mr. Chan told the police that he changed the tyres earlier this year, and he could not see any wire sticking out.

Moments later, traffic police officers arrived in a vehicle and towed Mr Chan's car away.

Police did not enter Mr Chan's store, but they told him that the case would be followed up in three days.

Source: Community U Media #Sept6

#RiotPolice #TrafficPolice #NoodleShop #CarTow
#KMB #NewWorldBus #FalseAccusation
Police Finds Fault with Bus Drivers and Bus Companies

In addition to the arrest of a New World Bus driver, Hong Kong police also accused the staff from Kowloon Motor Bus (KMB) of violating the gathering ban.

The crew from Kowloon Motor Bus was sent by their company to monitor the traffic conditions on Nathan Road due to the police operation and massive number of road blocks set on a Sunday.

Police demanded the staff from Kowloon Motor Bus to leave Nathan Road as they have "breached the law".

Source: HK Citizen Media #6Sept
https://www.facebook.com/HK.CitizenMedia/posts/374164773985330

#PoliceState #MongKok #Bus

======
Police Intercept Bus, Force Passengers to Get Off and Arrest Bus Driver
https://t.me/guardiansofhongkong/24957

New World First Bus Operators to Work-to-rule in Solidarity on Sept 7
https://t.me/guardiansofhongkong/25055

HK Police Charge Bus Driver with Possession of Spanner and Screw Driver
https://t.me/guardiansofhongkong/25067