Altar for Chow Tsz-Lok and Chan Yin-Lam was set on fire in Tseung Kwan O
Since 2019, civilians have built an altar at Sheung Tak Car Park, from where 22-year-old Chow Tsz-Lok fell and at last passed away, to commemorate him and 15-year-old Chan Yin-lam, who studied in the area and was found clothless and dead in the waters. Chow and Chan, as two out of other deceased in the pro-democracy movement, were alleged victims of police brutality.
The altar was previously destroyed by unknown people and riot police for several times, but was rebuilt by Tseung Kwan O residents.
On 21 March, residents found that the altar was on fire at around 5a.m. Since the weather has been humid with rain these days, it is suspected that someone intentionally set the altar on fire.
Source: PSHK #21Mar #6months #ChowTszLok #ChanYinLam #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState
Since 2019, civilians have built an altar at Sheung Tak Car Park, from where 22-year-old Chow Tsz-Lok fell and at last passed away, to commemorate him and 15-year-old Chan Yin-lam, who studied in the area and was found clothless and dead in the waters. Chow and Chan, as two out of other deceased in the pro-democracy movement, were alleged victims of police brutality.
The altar was previously destroyed by unknown people and riot police for several times, but was rebuilt by Tseung Kwan O residents.
On 21 March, residents found that the altar was on fire at around 5a.m. Since the weather has been humid with rain these days, it is suspected that someone intentionally set the altar on fire.
Source: PSHK #21Mar #6months #ChowTszLok #ChanYinLam #RestInPeace #PoliceBritality #PoliceState
#FirstHand #ChanYinLam #Remembrance
Citizens Gathered in remembrance of Chan Yin-lam and Vowed to Continue Fighting for Freedom
20:43 | Kwun Tong
It has been beyond anyone's understanding that a peaceful memorial service could attract such a large number of police, forcing into the gathering and provoking civilians on site.
Accompanying hymn and solemn prayers were yelling and clamoring from the police. Who keeps us away from forgetting, and who teaches us not to forget?
Civilians on the scene vowed to carry on fighting for democracy for Chan Yin-lam and all other deceased protesters.
#Mar22 #NeverForgetNeverForgive #HongKongProtest #PoliceState #PoliceBrutality
Messages to Deceased Protesters: We Dare Not Forget You, We Dare Not Giving Up
https://t.me/guardiansofhongkong/18873
Citizens Gathered in remembrance of Chan Yin-lam and Vowed to Continue Fighting for Freedom
20:43 | Kwun Tong
It has been beyond anyone's understanding that a peaceful memorial service could attract such a large number of police, forcing into the gathering and provoking civilians on site.
Accompanying hymn and solemn prayers were yelling and clamoring from the police. Who keeps us away from forgetting, and who teaches us not to forget?
Civilians on the scene vowed to carry on fighting for democracy for Chan Yin-lam and all other deceased protesters.
#Mar22 #NeverForgetNeverForgive #HongKongProtest #PoliceState #PoliceBrutality
Messages to Deceased Protesters: We Dare Not Forget You, We Dare Not Giving Up
https://t.me/guardiansofhongkong/18873
#Interview #LiYi #LeeYee
83-year-old Li Yi: I don’t have long to live, but I believe Hong Kong young people have wisdom beyond imagination 4/6
▶️ Part 3
The outbreak of anti-extradition bill changes the perception towards young people
Li Yi cares most about freedom and individuality. He parted ways with the left-wing, the country and socialism. He came over to support the local and young people who were not popular with the mainstream. In the past 80 years, he has seen too many terrible things, he has seen too many political clutches and persecutions. He doesn't care about others' praise and deprecation. I don't know how tough his heart is in his wrinkled body. If we are Skywalker, Li Yi will be Master Yoda, who is nearly 900 years old.
Continue reading:
https://telegra.ph/The-outbreak-of-anti-extradition-bill-changes-the-perception-towards-young-people-04-04
To be continued
Source: Stand News, (25-Feb)
https://bit.ly/3aARccx
#LiveBoardcast #ChanYinLam #Courage #CommittedSuicide #HongKongIdentity #PolyUSiege #HongKongHandOver #ParallelTrade #EdwardLeung #antiELAB #Frontliners #PoliceBrutality
83-year-old Li Yi: I don’t have long to live, but I believe Hong Kong young people have wisdom beyond imagination 4/6
▶️ Part 3
The outbreak of anti-extradition bill changes the perception towards young people
Li Yi cares most about freedom and individuality. He parted ways with the left-wing, the country and socialism. He came over to support the local and young people who were not popular with the mainstream. In the past 80 years, he has seen too many terrible things, he has seen too many political clutches and persecutions. He doesn't care about others' praise and deprecation. I don't know how tough his heart is in his wrinkled body. If we are Skywalker, Li Yi will be Master Yoda, who is nearly 900 years old.
Continue reading:
https://telegra.ph/The-outbreak-of-anti-extradition-bill-changes-the-perception-towards-young-people-04-04
To be continued
Source: Stand News, (25-Feb)
https://bit.ly/3aARccx
#LiveBoardcast #ChanYinLam #Courage #CommittedSuicide #HongKongIdentity #PolyUSiege #HongKongHandOver #ParallelTrade #EdwardLeung #antiELAB #Frontliners #PoliceBrutality
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
#Interview #LiYi #LeeYee
83-year-old Li Yi: I don’t have long to live, but I believe Hong Kong young people have wisdom beyond imagination 3/6
▶️ Part Two
How can despair be sustained?
“With the epidemic in mind these days, I started reading The Plague…
83-year-old Li Yi: I don’t have long to live, but I believe Hong Kong young people have wisdom beyond imagination 3/6
▶️ Part Two
How can despair be sustained?
“With the epidemic in mind these days, I started reading The Plague…
Editor’s Note: Are their resemblence a coincidence or a planned confusion inserted by Pheonix TV?
Previous story: https://t.me/guardiansofhongkong/19377
After the mysterious death of the 15-year-old Chan Yin-lam last October, there have been sayings that the CCTV foootages shown to the public were re-enacted by an actress who looked like Chan.
Just as TVB, a pro-Beijing channel, had an exclusive interview with Chan's mother who insisted her daughter had killed herself when naked, her distant speech also caused audience to doubt if she is the real mother.
#TVB #ChanYinLam
Previous story: https://t.me/guardiansofhongkong/19377
After the mysterious death of the 15-year-old Chan Yin-lam last October, there have been sayings that the CCTV foootages shown to the public were re-enacted by an actress who looked like Chan.
Just as TVB, a pro-Beijing channel, had an exclusive interview with Chan's mother who insisted her daughter had killed herself when naked, her distant speech also caused audience to doubt if she is the real mother.
#TVB #ChanYinLam
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
Counterfeit 'Hong Kong' reporter from China's Party-Controlled Media
Although at one glance the two reporters might look alike, with a closer look we can see that they are two completely different persons, upholding different journalism ethics and standards.…
Although at one glance the two reporters might look alike, with a closer look we can see that they are two completely different persons, upholding different journalism ethics and standards.…
#Mourning
Altar for the Deceased in Pro-democracy Movement Demolished During Construction Work
Chow Tsz-lok, a 22-year-old university student, and Chan Yin-lam, a 15-year-old Hong Kong Design Institute student, passed away last year, both suspected to be victims of police violence.
An altar has been set up by citizens near Sheung Tak Estate carpark, but it was destroyed and demolished multiple times. The altar on the ground floor was blocked by partitions, whereas the one on the second floor, where Chow fell, was covered with white cloth. Workers covered the wall paintings with paint.
Link Asset Management Limited, who managed the carpark, emphasised that a renovation project was planned earlier last year, long before the anti-ELAB movement and the incident of Chow, thus this was not related to the government’s demolition of the altars.
Source: Stand News
#Apr27 #ChowTszLok #ChanYinLam #SheungTak
Altar for the Deceased in Pro-democracy Movement Demolished During Construction Work
Chow Tsz-lok, a 22-year-old university student, and Chan Yin-lam, a 15-year-old Hong Kong Design Institute student, passed away last year, both suspected to be victims of police violence.
An altar has been set up by citizens near Sheung Tak Estate carpark, but it was destroyed and demolished multiple times. The altar on the ground floor was blocked by partitions, whereas the one on the second floor, where Chow fell, was covered with white cloth. Workers covered the wall paintings with paint.
Link Asset Management Limited, who managed the carpark, emphasised that a renovation project was planned earlier last year, long before the anti-ELAB movement and the incident of Chow, thus this was not related to the government’s demolition of the altars.
Source: Stand News
#Apr27 #ChowTszLok #ChanYinLam #SheungTak
#HongkongersVoices #Remembrance
毋忘·殤痛
這天由晚上8點開始，
我在這裡坐了整整的4小時，
看著對面馬路上停泊了9部警車，
眼前是點燃蠟燭放下的路人，
有的是上了年紀的老人，
有的是只得幾歲的小朋友。
每個月我都會來到這裡2次，
為的不是甚麼新聞價值，
為的不是甚麼衝突場面，
我是希望...希望他們能夠知道，
我們從沒有忘記過。
Remembrance of the Lost
On this day, starting from 8pm
I had been sitting here for 4 hours
I was looking at 9 police vehicles parked on the road
Facing me were passersby who put down burning candles
Some were old
And some were young, so young
Each month I would come here twice
Not for any exclusive news
Nor for any scene of conflict
I just wish... wish that they could know
That we never forgot them
And we never will
#ChowTszLok #ChanYinLam
毋忘·殤痛
這天由晚上8點開始，
我在這裡坐了整整的4小時，
看著對面馬路上停泊了9部警車，
眼前是點燃蠟燭放下的路人，
有的是上了年紀的老人，
有的是只得幾歲的小朋友。
每個月我都會來到這裡2次，
為的不是甚麼新聞價值，
為的不是甚麼衝突場面，
我是希望...希望他們能夠知道，
我們從沒有忘記過。
Remembrance of the Lost
On this day, starting from 8pm
I had been sitting here for 4 hours
I was looking at 9 police vehicles parked on the road
Facing me were passersby who put down burning candles
Some were old
And some were young, so young
Each month I would come here twice
Not for any exclusive news
Nor for any scene of conflict
I just wish... wish that they could know
That we never forgot them
And we never will
#ChowTszLok #ChanYinLam
⬆️⬆️⬆️ Continue reading
#OpinionArticle #LeePikwah
Summon the dead to identify protester's mother
(27 Jun) At the end of September last year, a naked corpse of a 15-year old female were awkwardly floating in the ocean. The Hong Kong police declared no foul play suspected and the body was cremated and left no remnants to investigate. The Hong Kong Coroner's Court recently did a pre-inquest review on the case.
The deceased was Chan Yin-lam, a competitive swimmer. Whether it was a "suicide" or if she "was suicided" remains an issue rife with suspicions and doubts. Someone's daughter had gone missing. Tsz-ming, one of the people in her search team, learned that the news of her death came out during the hustle and bustle. Overnight, he lost contact with both Chan's mother and her maternal uncle. The two family members vanished without a trace...
Chan had participated in anti-extradition law amendment bill (anti-ELAB) activities many times. A lovely young girl was inexplicably reduced to ash. Afterwards, many young people from the protests disappeared, some suspect they were extradited to mainland China, killed or suicided. They became trapeze artists (that shed no blood when landing) and floating corpses in the ocean. The atrocities of public security and evil cops were covered up and indulged, so will they simply remain unpunished? To appease the mob, TVB news director set out to interview Chan's mother; her blurred out face could not have been any faker. Later, some scoundrel of [Confucian] propriety, righteousness, integrity and politics* wrote an open letter "on behalf of" Chan's mother. It came with no photo, no signature and no authorisation; no one in Hong Kong believed it. For the entirety of the court date, police officers surrounded and escorted her... Netizens examined old photos of Chan's mother, suspected photos of the deceased and the more recent images from her [mother's] court appearance. They made comparisons of her [Chan's] brow ridges, the birthmark on her neck, the part in her hair and the puffiness in her eyes. This "grand charade" could not end even if it wanted to. So this place does not have 300 taels?+ Who knows what is true or false? Display ID? Compare names? DNA testing? Which department is trustworthy?
This is why the best way to seek redress is by summoning the dead in a public trial just like the Hello Kitty murder case++ when the courtroom's halogen lights kept flashing and the victim's half-cooked head aired her own grievances. Only if [Chan's] departed soul cries out "Mom!" in the courtroom will we believe it.
Editor's Note:
* 禮義廉政 is a play on words of the proper phrase, 禮義廉恥, meaning propriety, righteousness, integrity and honour. This article replaced honour (恥) with politics (政).
+ This place does not have 300 taels is a Chinese idiom akin to one of Aesop's Fables. It refers to someone who believes that they are clever, but their attempt to cover something up only makes the situation more obvious.
++ The Hello Kitty murder case refers to the kidnapping, torture and death of night club hostess in 1999. The convicts boiled her head to hide evidence of the crime.
Source: Apple Daily
Translated by: Hong Kong Echo
#ChanYinlam #antiELAB #Suicide #hongkongpolice #fake #mother #TVB
#OpinionArticle #LeePikwah
Summon the dead to identify protester's mother
(27 Jun) At the end of September last year, a naked corpse of a 15-year old female were awkwardly floating in the ocean. The Hong Kong police declared no foul play suspected and the body was cremated and left no remnants to investigate. The Hong Kong Coroner's Court recently did a pre-inquest review on the case.
The deceased was Chan Yin-lam, a competitive swimmer. Whether it was a "suicide" or if she "was suicided" remains an issue rife with suspicions and doubts. Someone's daughter had gone missing. Tsz-ming, one of the people in her search team, learned that the news of her death came out during the hustle and bustle. Overnight, he lost contact with both Chan's mother and her maternal uncle. The two family members vanished without a trace...
Chan had participated in anti-extradition law amendment bill (anti-ELAB) activities many times. A lovely young girl was inexplicably reduced to ash. Afterwards, many young people from the protests disappeared, some suspect they were extradited to mainland China, killed or suicided. They became trapeze artists (that shed no blood when landing) and floating corpses in the ocean. The atrocities of public security and evil cops were covered up and indulged, so will they simply remain unpunished? To appease the mob, TVB news director set out to interview Chan's mother; her blurred out face could not have been any faker. Later, some scoundrel of [Confucian] propriety, righteousness, integrity and politics* wrote an open letter "on behalf of" Chan's mother. It came with no photo, no signature and no authorisation; no one in Hong Kong believed it. For the entirety of the court date, police officers surrounded and escorted her... Netizens examined old photos of Chan's mother, suspected photos of the deceased and the more recent images from her [mother's] court appearance. They made comparisons of her [Chan's] brow ridges, the birthmark on her neck, the part in her hair and the puffiness in her eyes. This "grand charade" could not end even if it wanted to. So this place does not have 300 taels?+ Who knows what is true or false? Display ID? Compare names? DNA testing? Which department is trustworthy?
This is why the best way to seek redress is by summoning the dead in a public trial just like the Hello Kitty murder case++ when the courtroom's halogen lights kept flashing and the victim's half-cooked head aired her own grievances. Only if [Chan's] departed soul cries out "Mom!" in the courtroom will we believe it.
Editor's Note:
* 禮義廉政 is a play on words of the proper phrase, 禮義廉恥, meaning propriety, righteousness, integrity and honour. This article replaced honour (恥) with politics (政).
+ This place does not have 300 taels is a Chinese idiom akin to one of Aesop's Fables. It refers to someone who believes that they are clever, but their attempt to cover something up only makes the situation more obvious.
++ The Hello Kitty murder case refers to the kidnapping, torture and death of night club hostess in 1999. The convicts boiled her head to hide evidence of the crime.
Source: Apple Daily
Translated by: Hong Kong Echo
#ChanYinlam #antiELAB #Suicide #hongkongpolice #fake #mother #TVB
#Court #YuenLong721
Police Allegedly Let White-Clad Gang Insult Pro-dem Lawmakers
Two pro-democracy lawmakers Lam Cheuk-ting and Ted Hui Chi-fung, who were arrested by the police for involving in the pro-democracy protests, were mentioned in the West Kowloon Magistrates on the afternoon of August 27, 2020.
Police turned Lam, a victim of the white-clad gangster attack on July 21, July, from plaintiff to defendant.
Outside of the court, a gang of white-clad people were present. One of them held up his middle finger to interrupt and insult the colleages of Lam and Hui from the Democratic Party who were speaking at the time.
Among the white-clad crowd, some of them had the Chinese flag on their clothes. The white-clad stood right behind the plainclothes and uniformed police. After they kept yelling, the police persuaded them to leave.
In contrast, on August 25, 2020, police arrested 2 citizens for "causing disorder" outside of the West Kowloon Magistrates. The 17-year-old student and the 65-year-old woman arrested were detained by the police overnight. The police also put at least 7 people on the wanted list, accusing them of swearing and gesturing profanity outside of the same court on the previous day.
Since August 24, the West Kowloon Magistrates has been conducting a coroner's inquiry of the death of 15-year-old Chan Yin-lam, who had participated in the pro-democracy protests and was found dead naked in the waters in October 2019. The public cast doubt and concern over the case which the police called it a "suicide" that was "not suspicious". Further skepticism was raised, after the pro-Beijing TV channel TVB broadcast an 'exclusive' interview during primetime with a woman with her face and voice blurred who claimed to be Chan's mother.
In the court, Chan's mother and materal grandfather insisted that Chan was psychologically disturbed. A medical doctor testified that Chan's mother had refused treatment for Chan.
Source: Stand News #Aug27
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3398440780241518/
#ChanYinLam #David #ArbitraryArrest #CoronersInquiry
Police Allegedly Let White-Clad Gang Insult Pro-dem Lawmakers
Two pro-democracy lawmakers Lam Cheuk-ting and Ted Hui Chi-fung, who were arrested by the police for involving in the pro-democracy protests, were mentioned in the West Kowloon Magistrates on the afternoon of August 27, 2020.
Police turned Lam, a victim of the white-clad gangster attack on July 21, July, from plaintiff to defendant.
Outside of the court, a gang of white-clad people were present. One of them held up his middle finger to interrupt and insult the colleages of Lam and Hui from the Democratic Party who were speaking at the time.
Among the white-clad crowd, some of them had the Chinese flag on their clothes. The white-clad stood right behind the plainclothes and uniformed police. After they kept yelling, the police persuaded them to leave.
In contrast, on August 25, 2020, police arrested 2 citizens for "causing disorder" outside of the West Kowloon Magistrates. The 17-year-old student and the 65-year-old woman arrested were detained by the police overnight. The police also put at least 7 people on the wanted list, accusing them of swearing and gesturing profanity outside of the same court on the previous day.
Since August 24, the West Kowloon Magistrates has been conducting a coroner's inquiry of the death of 15-year-old Chan Yin-lam, who had participated in the pro-democracy protests and was found dead naked in the waters in October 2019. The public cast doubt and concern over the case which the police called it a "suicide" that was "not suspicious". Further skepticism was raised, after the pro-Beijing TV channel TVB broadcast an 'exclusive' interview during primetime with a woman with her face and voice blurred who claimed to be Chan's mother.
In the court, Chan's mother and materal grandfather insisted that Chan was psychologically disturbed. A medical doctor testified that Chan's mother had refused treatment for Chan.
Source: Stand News #Aug27
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3398440780241518/
#ChanYinLam #David #ArbitraryArrest #CoronersInquiry
#SpecialTreatment
Coroner's Inquiry of 15-year-old Girl Found in Waters: Police Assists Mother to Leave through the Special Passageway
The coroner pointed out that when Chan Yin-lam’s mother Ho Pui-yee and grandfather Ho Yun-loi left the court on 24 Aug,2020 they were insulted by the public. There were physical contacts and their car was followed. They at last went home with the protection of the police.
She pointed out that Ho Pui-yee felt insecure after the incident, and applied for the access to a special passageway in and out the court. The application was approved. A lot of police officers stood by near West Kowloon Magistrates' Courts to wait for Ho.
Source: Stand News; InMedia
#Aug25
https://bit.ly/32kgrgV
#ChanYinlam
Coroner's Inquiry of 15-year-old Girl Found in Waters: Police Assists Mother to Leave through the Special Passageway
The coroner pointed out that when Chan Yin-lam’s mother Ho Pui-yee and grandfather Ho Yun-loi left the court on 24 Aug,2020 they were insulted by the public. There were physical contacts and their car was followed. They at last went home with the protection of the police.
She pointed out that Ho Pui-yee felt insecure after the incident, and applied for the access to a special passageway in and out the court. The application was approved. A lot of police officers stood by near West Kowloon Magistrates' Courts to wait for Ho.
Source: Stand News; InMedia
#Aug25
https://bit.ly/32kgrgV
#ChanYinlam
#Court #DeathInquest #ChanYinLam
Jury Unanimously Rules Death of 15-year-old Pro-democracy Girl as "Suspicious"; Cause of Death Remains Unknown
Source: Stand News; Arm Channel #Sept11
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25264
Jury Unanimously Rules Death of 15-year-old Pro-democracy Girl as "Suspicious"; Cause of Death Remains Unknown
Source: Stand News; Arm Channel #Sept11
Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/25264