📡Guardians of Hong Kong
9.45K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Newly Elected District Councillors Started the Term without Office

( Editor's Note: After the pro-democracy party scored a landslide victory in District Council Election, they have started their term and attended the first meeting. However, netizens found that some of the councillors have yet to shift into their offices because the previous councillors have not left. )

A) Pro-Establishment District Councillors from the last term are still occupying the office in public housing estates

1. CHU LAP WAI, Shek Pai Wan Estate, Southern District
2. CHAN SIU MAN SIMON, Tsing Yi Estate, Kwai Tsing District
3. HUI LAM HING, Hing Tung Estate, Eastern District
4. HO MAN KIT RAYMOND, Choi Ming Court, Sai Kung District
5. CHEUNG KI TANG, Ko Yee Estate, Kwun Tong District
6. KAN SIU KEI, Sheung Tak Estate, Sai Kung District
7. MAK TSE HOW LING, Wah Kwai Estate, Southern District
8. WONG WAI LING, Tin Wah Estate, Yuen Long District
9. YEUNG HOI WING, Kwun Lung Lau, Central & Western District
10. WONG PIK KIU, Kwong Fuk Estate, Tai Po District
11. CHONG YUEN TUNG, Kwong Ming Court, Sai Kung District
12. CHEUNG YIU PAN, Lower Ngau Tak Kok Estate, Kwun Tong District
13. WONG CHUN PING, Sau Ho House, Kwun Tong District

Besides, some former councillors are still operating offices under misleading titles.

B) Former councillors still using the title of "District Councillor"
———————————————
1. YIP HING KWOK, To Tai (Amoy Plaza), Kwun Tong District
2. LAM FAAT KANG, Luk Yeung Galleria, Tsuen Wan District
3. WAN YUET CHEUNG, Tak Ming, Sai Kung District
4. SO LAI CHUN, Hiu Lai Court, Kwun Tong District
5. WONG TAK CHUEN JOE, Mei Foo South, Shum Shui Po District
6. YUEN KWOK KEUNG, Tsz Wan West, Wong Tai Sin District
7. TUNG KIN LEI, Mei Lam Estate, Sha Tin District
8. POON CHI SHING, Tsing Yi South, Kwai Tsing District

#DistrictCouncil #Shameless

(All information is obtained online; from telegram channel and facebook of the District Councillors as of 07-Jan )
#Newspaper

Wuhanese brags about breaking through customs! Japanese cry foul and want him out!

(8 Feb) A netizen from Wuhan showed “how to get through Japanese customs.” The article immediately triggered artillery fire and was reposted to Twitter, setting off Japanese’s anger.

Netizen “vincecici” from Wuhan said he recently went to Tokyo, Japan to participate in an exhibition. The birthplace shown on his passport was Hubei, and the place of issue was Guangdong. After all kinds of uncertainty and concerns, he finally entered Japan through the Japanese customs. “So Don’t worry, the Japanese are very friendly towards China this time, and they only prohibit passports issued by Hubei from entry, whether they were born in Hubei or not doesn’t matter.

This Wuhan netizen also mentioned a separate line leading to the customs for visa holders from Hubei and for only those with visas issued in Hubei. Because his visa was issued in Guangdong, he didn’t need to go through it and just went to customs clearance. “A form will be given when you clear the customs. There are two questions on it, asking if you have been to Hubei within 14 days. Anyway, just answer no (い い え) then it will be fine.”

After it was exposed on how it was done, it was first bombarded by mainland Chinese netizens, and then the post was forwarded to Twitter to set off a strong backfire from the Japanese. Many voices asked the Japanese government to send the police to investigate this Wuhan netizen’s location.

Seeing that the wind was blowing the wrong direction, the Wuhan netizen deleted the tutorial first, and then clarified that “I am living in Shenzhen all year round. I am a Wuhanese with Shenzhen residency account. My passport is issued by Guangdong. My birthplace is Hubei. I haven’t been to Wuhan for almost 2 months, because my family settled in Shenzhen” and his body didn’t show any symptoms.

In addition, he also stated that he “legally entered the country.” If Japanese netizens want to report him to the Japan Police Department or the Immigration Bureau, it will be fine because he will pass the scrutiny. However, he also pointed out one thing he did wrong was that he said “No” when asked whether he had been to Hubei.

Source: Nownews
https://www.nownews.com/news/20200208/3925465

#Wuhan #Japan #Custom #Selfishness #Shameless