📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#NetizensVoice #Censorship #YellowEconomy

We have no going back. Lets move forward 2/2

Part 1: https://t.me/guardiansofhongkong/22300

The Company Registry, must explain to the public the reasonable doubts in this case. Otherwise, all the laws and legislations can be used and executed as if the government has arbitrary power. And they can disqualify anything and anyone, as long as they please, just like how they treated protestors with the Rioting charges.

The government must clearly know that these laws, are different from “Illegal Assembly”. If the mechanism, under this law, is not reasonable, and is unexplainable, this will bring a deadly impact to the HK’s business environment.

The Coming Dawn has responded to the letter, and publicised their reply.
Dear Ms Karen Chan assistant manager,
Thank you for your letter. We also have some doubts regarding your letter and will now address your queries.

“Brothers & sisters” mean those who share the same visions and dreams, and will fight along with each other for the same goals, and are close as a family despite not biologically related.

“Yellow first” means that we will treat “brothers and sisters” as our first priority in our everyday life.

The independents, refer to the group which supports HK Independence.

Yellow Economy, is also called the Conscious economy. The economy is formed together by businesses and consumers who share same values and aspirations, and are unwilling to Kowtou to Chinese capitals.

Resistance means that resisting and fighting against any tyranny. People will not be indifferent against unjust or unfairness. Despite in great hardship, resistance means to never give up.

“Tyranny will fall” refers to the thought that all regimes on history that kill people and stand on its people’s blood, will eventually lose their power. I am not sure how to explain further. This is very explicit in itself.

When the resources allocation is unfair, and when the society has become unfair and unjust, and when the system no longer protects its people, the society has to change. If this change comes the above, it is a reform. If this change is bottom up, it is a revolution.

I put all the paragraphs here so you can revisit all these “terms” and their meanings.

Even the Company Registry can execute and use the law arbitrarily. so we have the right and duty to tell them consequence of this. We all know ourselves cannot do much from the inside against this regime.
So we need a surgical operation from the outside!

First step to do is to use Twitter and tell the world about this Karen Chan.

We need to clearly that the world’s spotlight is on this incident. If she DQ this company, we are going to tell the world HK has completely lost its free economy, and that this Karen Chan has a part in ruining the economy.

The World is watching.

Foreign capital retreat, HKD crisis, loss of jobs, and Stock market crash, are the result of her doings. She destroyed HK’s economy, because in the end, only she can make the final decision to send this letter.

What we have to do, on Twitter, is to tag all those councillors and legislators who supported us, the major credit rating agencies, and news platforms, Germany, France, UK, Japan, US, you name it and tweet with the below hashtags.

#chansaufong (most important)
#theworldiswatching (important)
#dictatedhkeconomy
#xiconomy
#noeconomicfreedom

You can make reference to the below post on what to write. You can also like, retweet, comment on similar tweets.

We need to make this happen until the world sees, and we need to make her realise that if she stops, everything is fine and if she decides to DQ, we will fully cooperate and speed up “Laam Chau”.

This is the contact information of this assistant registry manager, for passionate citizens to follow up. So Karen, you standing at the intersection of HK’s future, What will you do?

Rather speak and die, than staying silence and live.

Liberate HK, revolution of our times.

Source: LIHKG

#ConsciousEconomy #FreeEconomy #LaamChau
#Interview #Laamchau

As the National Security Law suppresses Hong Kong, how will ‘laam chau’ brother’s “grassroot international lobbying” continue?

Editor’s Note: “Laam chau” (攬炒) stands for mutual destruction. “Laam chau brother” is a well-known LIHKG netizen who first suggested the idea of mutual destruction. He is also known as “Fight for Freedom. Stand with Hong Kong” on twitter. Since 攬炒巴 called himself the brother of “I seek laam chau”, his name is translated as laam chau brother.

⬇️⬇️⬇️
Continue
#Interview #Laamchau

As the National Security Law suppresses Hong Kong, how will ‘laam chau’ brother’s “grassroot international lobbying” continue?

(9 Jul) Laam chau team’s work has gradually evolved from sending emails to international lobbying, organizing global rallies, and even inviting foreign legislators to witness the protests in Hong Kong. Laam chau brother described the team’s inception in last June as a “grassroot effort”, but it has now developed into a “grassroot international line” without the participation of political stars. Recently, they joined the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) – an alliance comprised of legislators from 13 countries, who are pushing for stronger responses from governments worldwide to the Chinese Communist Party (CCP).

After one year of protests, street protests have been heavily suppressed; After the implementation of the National Security Law, “local organizations, political figures, legislators and students in Hong Kong involved with international lobbying will inevitably be suppressed”. He understands that from now on, the international persuasion work would have to depend on overseas Hongkongers.

“Is this how my life would end?”

In a video released in early May, Laam chau brother, who is currently abroad, mentioned that someone offered a million dollars to have him killed. After the release of the video, netizens worry for him and asked him to be careful, and some even suggested hiring bodyguards.

However something still happened to him in recent months.

Laam chau brother said he was walking alone on the street one night when he noticed a figure approaching him. He walked hurriedly, but before he got to the corner of the street, he was surrounded by a few black men. One grabbed him from behind and the others started beating him. They aimed for the head, he recalled.

He soon collapsed and became unconscious. The smell of his blood was so thick that all he could think was, “Is this how my life would end?”. When he regained consciousness after an unknown period of time, he could barely get up, but the first thing he did was to photograph his injuries and tell his team. “At least they’d know what happened if I die”, he said.

He recalled that it took the nurse several hours to stop the bleeding from the wound on the back of his head. Apart from his skull, his eyes were also bleeding and swollen, and his white shirt was stained with blood. Till this day, the back of his head is still swollen.

Is the attack directly related to politics? “Frankly speaking, I can’t rule it out, but I also can’t prove that the attack is related to the CCP.” Laam chau brother said, “This may be the last warning, or it may be that I’m born unlucky”.

Laam chau brother also mentioned that a team member lost touch after participating in a Hong Kong protest. He said that member was active in the group, and he would never “suddenly disappear“. There is also a rule in the team that requires members to report their safety regularly and give notice before quitting. “If he is still safe, I hope he could inbox us and let the team know.” However, he is not too optimistic on the situation.

Source: Stand News
Translated by: Hong Kong Echo

Further reading:
Translation of Laam Chau's speech
Summon the dead to identify protester's mother
https://t.me/guardiansofhongkong/23520

#Stirfry #LaamChau #WhiteTerror #ChineseInfiltration #Assault