📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand #Instant #31Dec

1735 | #TsimShaTsui

“Shop with You” will be held at Elements in Kowloon, Harbour City in Tsim Sha Tsui and Times Square in Causeway Bay today.

Plainclothes and riot police were seen standing by. White private police cars were also seen around Harbour City. There have been rumours saying that shops in Harbour City would be closed at 18:00. While asking some of the staff members of the Mall, they said that they were unsure of the closing time.
Masked Police Deployed Across Hong Kong on New Year's Eve

1800 | Causeway Bay
2 to 3 teams of riot police stand by outside Times Square

1830 | Tsim Sha Tsui
Masked riot police entered Harbour City

1834 | Tsim Sha Tsui
Seeing the police deployment in the shopping mall, some citizens shoutrled "corrupt police" while some covered their right eye with a bandage, referencing to the police indiscriminate shooting of civilians, first aiders and journalists in the eye.

Source: Real Time News Broadcast; HKTGB; #FirstHand #31Dec
#FirstHand #31Dec

2037 | #TsimShaTsui
The fire alarm went off at the shopping mall earlier. Firefighters arrived at Harbour City but left soon after. Riot police trooped in to the shopping mall again. Over ten riot police stationed in front of Chanel.
#FirstHand #31Dec
Shop With You in Tsim Sha Tsui Failed As Raptor Squads Surround Mall

2040 | Harbour City, #TsimShaTsui

Over 80 members of the Raptor Squad stormed into Harbour City after the alarm rang twice. Meanwhile, riot police continued guard the entrances of the mall.

The Raptor Squads were split up into details of 20 personnels, patrolling the area surrounding Canton Road.

Source: First hand
Riot police Chased Young Man Distributing Flowers; Causing an Accident

It is New Year's Eve today (31 December), four months since the tragedy happened at Prince Edward Station on 31 August. About 10 riot police suddenly dashed out from the main entrance of Mong Kok Police Station and chased a young man who was passing out flowers.

When the young man ran to the junction of Nathan Road and Prince Edward Road West, he was hit by a motorcycle. The motorcyclist also fell to the ground and was injured. The young man got up and escaped. Riot police arrived, encircled the scene and checked the driver for injuries. They later removed the flower altar outside Prince Edward Station.

Onlookers were deeply discontented and criticized police for chasing after the young man.

Soure: Apple Daily

http://bit.ly/2MKI2AV
#31Dec #Accident #HongKongPoliceForce #AsiasFinest
Human Chain in Hong Kong on New Year's Eve

In #TsimShaTsui, citizens chanted slogans while forming a human chain. Especially during the Light Show arranged by the Tourism Board at 8pm, citizens shouted "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times" and "Stand With Hong Kong" in response.

At the scene, a bag of red dates passed to the hands of the human chain participants in Tsim Sha Tsui was said to have come from Tsuen Wan (almost another end of the metro line).

Photo / ST Hui and Kaiser @ USP United Social Press

#31Dec #NewYearsEve #HongKongWay
#FirstHand #31Dec
Police Occupied Touristic Area on New Year's Eve
2058 | #TsimShaTsui
Riot police carrying warning flags entered Harbour City again. Raptor squads arrived as reinforcement, encircling the shopping mall from the outside.
Riot Police Rushed Out From Water Barrier of Police Station

2047 |
#PrinceEdward, #MongKok Police Station
Reporters claimed that a team of riot police rushed out of the water barrier suddenly for unknown reasons.

2048 |
Riot Police retreated behind the water barrier and hoisted the blue flag, accusing the civilians at the scene for unlawful assembly from the third floor of police station with a megaphone.

2051 |
Riot Police staying on alert with rifles on the platform of police station. Reporters claimed that a large number of plainclothes police were spotted on the street. The riot police rushing out earlier were possibly deployed to cover the retreating plainclothes police who were going back into the station.

2053 |
Eyewitness stated that a man who was arrested earlier on by the police waa not participating in any unlawful act and only chanted slogans, which caused discontent from the civilians at the scene.

Source: Apple Daily #31Dec
#FirstHand #31Dec
Human chain in Tsim Sha Tsui: "See you at the harbourfront at midnight!" and "See you in Victoria Park on Jan 1!"

2111 | #TsimShaTsui
After the forming the human chain, citizens continued to chant slogans like "Hong Kongers, Revenge!" "Five Demands Not One Less" and "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times" as they gradually reintegrated into a moving crowd.
More Citizens Arrested in Prince Edward; Police Requested Reporters to Clear up Roadblocks

2112 | Prince Edward
Special Tatical Squard (STS) dispersed citizens outside Allied Plaza and subdued at least one man.

2115 | Riot police and police vehicles arrived as reinforcements, blocking Nathan Road.

2116 | A STS member pointed pepper spray at reporters, calling for the reporters "Clear the roadblocks and trash if you're free," repeatedly and requested to have his word "Cherish Hong Kong" filmed.

2132 | A citizen was arrested and was handcuffed. Then she was escorted towards Mongkok Police Station by a large group of police.

2135 | Members-elect of the District Councils arrived to intermediate the situation, and yet was driven away by riot police.

Source: HKGolden; AppleDaily; RTHK; Now News; Cable News
#31Dec #PoliceState #MongKok #PrinceEdward