Часть 1
Gino Sarfatti • Джино Сарфатти
Джино Сарфатти — выдающийся и уникальный дизайнер, мастер света и освещения, а также архитектор со свежими, необычными решениями и хорошим вкусом.
Родился Джино Сарфатти в Венеции 16 сентября 1912 года. Семья дизайнера поселилась и обжилась в Венеции ещё в XIV веке. Детство Джино было беззаботным и благополучным благодаря его семье, что позволило ему активно развиваться, с интересом изучать различные культуры, искусство и стать преуспевающим и выдающимся учеником и студентом в будущем.
Сарфатти получил классическое образование и в 1930 году переехал в Геную для поступления на авиационно-строительный факультет. В определенный момент, в свои 23 года, в связи с обстановкой в мире, а также с разорением семейного бизнеса, будущий дизайнер был вынужден прервать своё обучение и искать способы заработать на жизнь и помогать семье.
Однако такой неожиданный поворот судьбы привёл его в тему освещения через друга семьи, бизнесмена из Мурано, который занимался производством выдувного стекла для ламп. Отличительной чертой Джино было то, что он не только занимался созданием чертежей, но и участвовал на всех этапах производства изделий, активно общаясь и сотрудничая с ремесленниками и мастерами. Также любил импровизировать и пробовать новые сочинения материалов и инженерных решений.
Вскоре Джино решает переехать в Милан, где уже вместе с Альдо Валкаренги (Aldo Valcarenghi) и Дино Мондольфи (Dino Mondolfi) основал свою первую компанию по освещению Lumen. Компания стремительно развивалась и стала одной из передовых фирм в данной сфере.
В 1938 г. Сарфатти покинул Lumen с целью основать свою собственную небольшую мастерскую по освещению под названием Arte Luce, которая открылась в 1939 г. Изначально название было представлено как 2 отдельных слова. Компания Arteluce очень удачно открыла свой первый магазин на самой центральной улице Corso Littorio, сегодня именуемой Corso Matteotti, в доме № 12, в Palazzo Ferrania, недалеко от известных фирм Scaglia и Casa&Giardino.
Arteluce участвовала в 7-й Триеннале в Милане 1940 года, а через какое-то время реклама фирмы появилась в новых для того времени журналах: «Domus» и «Stile», которые в 1941 г. основал Джо Понти.
В военные годы Сарфатти вместе с семьёй вынужденно перебрались в Швейцарию, а производство Arteluce было перемещено в Альбавиллу. Сразу после Освобождения Джино вернулся в Милан, а в 1950 г. отправился в продолжительное и очень значимое для него лично путешествие в США.
На время своей поездки Джино Сарфатти назначил художественным руководителем Arteluce своего друга Витториано Вигано. Тот, в свою очередь, привнёс свой собственный стиль и осуществил значительный вклад в развитие фирмы. Компания тогда в основном занималась потолочными светильниками с большими шарнирными рычагами с множеством функций и технических новшеств.
В 1953 году Сарфатти решает обновить магазин на Виа Маттеотти (Via Matteotti) и отдаёт проект по реконструкции известному дизайнеру и архитектору Марко Дзанузо.
В 1950 г. некоторые значительные работы Arteluce были представлены на выставке «MUSA: Italy at Work – Her Renaissance in Design Today» в Чикаго. В 1952 году 11 работ Arteluce были включены в «Выставку итальянского декоративного искусства» в Париже, куратором которой был Франко Альбини. В 1954 году модель 559 lapm выиграла в премии Compasso d'Oro. В том же году на Миланском 10-ом Триеннале модели 1063 и 1065 выиграли «Gran Premio».
После этих событий Сарфатти был регулярным участником в Триеннале вплоть до 1973 г., где он получил еще одну Золотую медаль.
Примечательно, что Джино не давал названия своим творениям и ограничивался для них лишь серийными номерами.
Знаменательным для Сарфатти и Arteluce стал 1962 год. Тогда исторический магазин на Виа Маттеотти закрывается и переезжает в новое более просторное помещение на Виа делла Спига (Via della Spiga). Само пространство было свежим и уникальным проектом, которое воссоздал Витториано Вигано.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17👍2
Часть 2
Gino Sarfatti • Джино Сарфатти
Заказам не было отбоя. Было много запросов на самобытные проекты заказчиков, а также на судовое оборудование, среди которого были проекты для круизных лайнеров Michelangelo и Raffaello. Одним из таких творений является монументальная и при этом словно невесомая люстра Nuvola для оперного театра Реджо (Teatro Regio) Карло Моллино в Турине, которую также называют “облачной” люстрой.
Компания Arteluce также оказалась центром притяжения талантов среди итальянских дизайнеров, благодаря чему внесла большой вклад в развитие итальянской архитектуры и новых звёзд мира искусства.
Джино Сарфатти активно изучал и применял в своих творениях новые типы источников освещения, отражателей, проводников и трансформаторов, переключателей и т.д. Одним из первых стал создавать галогеновые светильники с 1971 года. С помощью инженерных и творческих навыков он внёс большой вклад в развитие итальянской промышленности и дизайна в целом.
Джино старался во всём применять рациональный подход, как и Дитер Рамс, он считал, что дизайн изделия должен соответствовать изначальным функциям и предназначению самого объекта. А это достижимо благодаря сотрудничеству и распределению ответственности за эту задачу между дизайнером и производителем.
Мастер старался найти более простой и быстрый способ создания для своих светильников, сделать их более невесомыми, изящными, прочными и долговечными. Желание максимально упростить конструкцию было обусловлено целью облегчить самостоятельный ремонт и обслуживание его изделий для каждого из покупателей.
Джино Сарфатти не был сторонником активного делегирования полномочий и полагался на несколько проверенных временем сотрудников. Среди них были такие архитекторы, как Мария Луиза Виньелли (Maria Luisa Vignelli), Аннамария Костанца Фаттори (Annamaria Costanza Fattori), Джоле Сарфатти (Jole Sarfatti), сыновья Роберто и Риккардо, а также жена Риккардо Сандра Севери.
1973 год ознаменовал наибольшую прибыль в истории Arteluce. В связи с этим Сарфатти принял неординарное решение и 24 декабря продал весь свой холдинг группе Flos. С того момента он решил отойти от мира дизайна, несмотря на появляющийся «исторический» интерес к компании Arteluce.
В 1974 году он вышел на пенсию и поселился в своем доме на озере Комо в Грианте. Его любимым хобби была филателия. Ушёл из жизни уникальный дизайнер, инженер, архитектор и творческий гений Джино Сарфатти 6 марта 1985 года в селении Граведона.
Наследие мастера продолжает жить и по сей день. В 2012 г. состоялось масштабное празднование 100-летия со дня рождения Джино Сарфатти. В честь этого Миланский Музей Дизайна организовал ретроспективу его работ. Кураторами выступили Марко Романелли и Сандра Севери Сарфатти. Компания Flos приурочила к этому событию выход коллекции Re-Lighting Gino Sarfatti, в которой заменила источники света в классических моделях дизайнера на светодиодные.
Также вышла уникальная книга «Джино Сарфатти: избранные сочинения 1938–1973» под авторством Марко Романелли и Севери Сарфатти. Они собрали в ней публикации о Сарфатти из редких выпусков журналов Stile и Domus за 1930-е – 1970-е годы, также туда были включены более 1000 архивных изображений.
Своим трудолюбием, устремлением сделать мир прекраснее и совершеннее Джино Сарфатти заслужил себе доброе имя и светлую память в истории и сердцах людей, а его творения теперь приносят благо миру в целом.
..............................................................
Текст подготовил Никита Топоркин
@gripinsky
#gripinsky_об_искусстве #gripinsky_искусство
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30
Epic Games вновь подготовила подарок для 3D-сообщества: на платформе Fab появились три премиум-ассета для Unreal Engine, которые можно забрать бесплатно. Добавив их в свою библиотеку до 27 января 2026 года, вы сохраните их у себя навсегда.
Что нового можно получить?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10
Привет, друзья!
🔥 Представляем вашему вниманию набор текстур асфальта, который поможет сделать ваши 3D-сцены более детализированными, реалистичными и выразительными.
В архиве вы найдёте все ключевые карты в 4K-разрешении: AO, Color, Displacement, Normal и Roughness. Для наилучшего результата рекомендуем сочетать карту AO с Color — так материал будет выглядеть особенно живо и объёмно.
Будем рады видеть, как вы применяете этот набор в своих проектах! Делитесь своими работами и вдохновляйтесь идеями других авторов.
Скачать данный пак вы можете по ссылке: ⬇️
https://disk.yandex.ru/d/6UjTXqEQjsZvZg
https://3dsm.ru/ar (папка Asphalt_002)
@gripinsky
#gripinsky_текстуры #gripinsky_материалы
В архиве вы найдёте все ключевые карты в 4K-разрешении: AO, Color, Displacement, Normal и Roughness. Для наилучшего результата рекомендуем сочетать карту AO с Color — так материал будет выглядеть особенно живо и объёмно.
Будем рады видеть, как вы применяете этот набор в своих проектах! Делитесь своими работами и вдохновляйтесь идеями других авторов.
Скачать данный пак вы можете по ссылке: ⬇️
https://disk.yandex.ru/d/6UjTXqEQjsZvZg
https://3dsm.ru/ar (папка Asphalt_002)
@gripinsky
#gripinsky_текстуры #gripinsky_материалы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥28👍6❤2
🔺 Индексация цен🔺
Уважаемые студенты!
Сообщаем о предстоящей индексации цен на все наши курсы и пакеты курсов. Повышение цен составит около 10%.
⭐️ Сейчас у вас есть возможность купить любой наш курс или пакет курсов по цене 2025 года.
⭐️ Старые цены мы сохраним до 1 февраля 2026 г.
Приобрести курсы по цене 2025 года вы можете на нашем сайте.
❓ Нужна помощь в оформлении рассрочки или остались вопросы? Пишите в отдел продаж.
Уважаемые студенты!
Сообщаем о предстоящей индексации цен на все наши курсы и пакеты курсов. Повышение цен составит около 10%.
Приобрести курсы по цене 2025 года вы можете на нашем сайте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8
Сегодня в 18.30 проводим
Будем вдохновляться и заряжаться хорошим настроением 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
VK Видео
RENDER DAY | ARCHVIZ | Разбираем 3D-работы студентов!
Регулярно в нашей академии проходят учебные стримы, сегодня мы будем разбирать работы студентов 3-го уровня нашей академии и курса ARCHVIZ Присоединяйтесь и выбирайте вместе с нами. Таких рендеров вы точно не видели! Сайт академии: https://gripinsky.ru/ Группа…
🔥19❤2