Audio
достаём двойные листочки — сегодня диктант! 📝
и хотя мнения в опросе были не совсем единодушны, большинство захотели со мной поэкспериментировать и написать диктант
будем писать отрывок из той самой книги Yellowface, где мне попалось выражение chicken scratch
имя, которое встретится в тексте: Athena Liu
☑️ я читаю каждое предложение дважды: сначала в естественном ритме, потом медленно, по частям
☑️ в конце продиктую весь отрывок целиком, чтобы вы могли проверить, что получилось
☑️ запятые не проговариваю: попробуйте поставить их сами
присылайте свои тексты в комментарии - проверяю до 21:00 мск сегодня!
и хотя мнения в опросе были не совсем единодушны, большинство захотели со мной поэкспериментировать и написать диктант
будем писать отрывок из той самой книги Yellowface, где мне попалось выражение chicken scratch
имя, которое встретится в тексте: Athena Liu
присылайте свои тексты в комментарии - проверяю до 21:00 мск сегодня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16 5❤3🤓2
вы меня, конечно, извииииините
но где почти 30 человек, которые голосовали "за" диктант?
ладно, без манипуляций просто напоминаю, что вам сегодня нужно всего 7 минут, листок, ручка и аудио, чтобы классно позаниматься английским
или вы послушали и показалось прям сильно сложно?
жду ваши фото chicken scratch в комментариях - проверяю до 21:00 мск сегодня!
p.s. еще кажется, вы забыли, как ваши реакции к постам мотивируют создавать контент 🥲
но где почти 30 человек, которые голосовали "за" диктант?
ладно, без манипуляций просто напоминаю, что вам сегодня нужно всего 7 минут, листок, ручка и аудио, чтобы классно позаниматься английским
или вы послушали и показалось прям сильно сложно?
жду ваши фото chicken scratch в комментариях - проверяю до 21:00 мск сегодня!
p.s. еще кажется, вы забыли, как ваши реакции к постам мотивируют создавать контент 🥲
❤22😁6🔥1
быстрый совет как испортить своё произношение раз и навсегда
начните читать вот такие "транскрипции":
[зыс хэз лотс ов чиз энд сос. ˈсамтаймз уи пут ˌпепэˈроуни он ит]
я увидела это в тг-канале с 60к подписчиков
и там в комментах люди даже "спасибо" за это пишут!!!
честно, Я В УЖАСЕ😱
шёл 2025 год, а кто-то всё ещё не знал, что это полный п***ец
это натуральное преступление против всех, кто учит язык. учите язык по таким транскрипциям и забьете гвоздь в крышку гроба своего произношения
"зыс" - это никогда не /ðɪs/
"ов" - это не /əv/
и даже близко не похоже
мы буквально по-разному ставим рот, язык, губы
по-разному работают даже голосовые связки
в целом те, кто будут продвигать "легкие" пути всегда будут, но мы тут с вами - думающие люди
меня радует, что на консультациях всё чаще спрашивают:
"а будем ли мы работать с произношением?"
да, да и ещё раз да!!
я в такие моменты хлопаю в ладоши от того, что вы понимаете, насколько важно звучание
орущий опоссум😱 от всех, кто в шоке от [зис кайнд оф методс]
что думаете на счет занятий произношением в целом? надо оно?
начните читать вот такие "транскрипции":
[зыс хэз лотс ов чиз энд сос. ˈсамтаймз уи пут ˌпепэˈроуни он ит]
я увидела это в тг-канале с 60к подписчиков
и там в комментах люди даже "спасибо" за это пишут!!!
честно, Я В УЖАСЕ
шёл 2025 год, а кто-то всё ещё не знал, что это полный п***ец
это натуральное преступление против всех, кто учит язык. учите язык по таким транскрипциям и забьете гвоздь в крышку гроба своего произношения
"зыс" - это никогда не /ðɪs/
"ов" - это не /əv/
и даже близко не похоже
мы буквально по-разному ставим рот, язык, губы
по-разному работают даже голосовые связки
в целом те, кто будут продвигать "легкие" пути всегда будут, но мы тут с вами - думающие люди
меня радует, что на консультациях всё чаще спрашивают:
"а будем ли мы работать с произношением?"
да, да и ещё раз да!!
я в такие моменты хлопаю в ладоши от того, что вы понимаете, насколько важно звучание
орущий опоссум
что думаете на счет занятий произношением в целом? надо оно?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
cтоит ли читать Yellowface?
мой ответ: да!
а если ты любишь #книги - тем более.
я дочитала её несколько дней назад и хочу поделиться эмоциями
🤩 сюжет:
это история про мир книг и издательств, завернутая в едкую сатиру. не буду спойлерить, но сюжет развивается быстро и насыщенно: этичность, зависть, расизм, жажда славы и интернет-драмы
читается на одном дыхании, особенно если тебе интересно, как всё устроено по ту сторону книжной обложки
🤩 английский:
я в восторге от языка! мне ооочень понравился слог автора! читается супер легко и интересно
язык современный и живой, но красивый и без перегруза сленгом
много фраз про соцсети, эмоции, cancel culture. я то и дело отправляла своим ученикам примеры лексики и грамматики из книги
моя оценка: 4,7 / 5
(минус за чуть затянутое финальное "сумасшествие", но это на вкус и цвет)
если ты читаешь на английском или хочешь начать, Yellowface подойдёт идеально
и язык, и сюжет - что надо
уже читали или теперь захотели?😋
мой ответ: да!
а если ты любишь #книги - тем более.
я дочитала её несколько дней назад и хочу поделиться эмоциями
это история про мир книг и издательств, завернутая в едкую сатиру. не буду спойлерить, но сюжет развивается быстро и насыщенно: этичность, зависть, расизм, жажда славы и интернет-драмы
читается на одном дыхании, особенно если тебе интересно, как всё устроено по ту сторону книжной обложки
я в восторге от языка! мне ооочень понравился слог автора! читается супер легко и интересно
язык современный и живой, но красивый и без перегруза сленгом
много фраз про соцсети, эмоции, cancel culture. я то и дело отправляла своим ученикам примеры лексики и грамматики из книги
моя оценка: 4,7 / 5
если ты читаешь на английском или хочешь начать, Yellowface подойдёт идеально
и язык, и сюжет - что надо
уже читали или теперь захотели?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥7 6👍3❤1🙏1
отвечаю на этот вопрос ниже в кружочках ⬇️
- почему у книги нет "уровня"
- что важнее
- кому все-таки стоит попробовать
- почему у книги нет "уровня"
- что важнее
- кому все-таки стоит попробовать
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6❤4👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤11🔥5👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤5👍3
4 классных сайта для изучения английского
без лишней лирики — просто сохраняйте и пользуйтесь!
#полезное
🔶 подтянуть грамматику и лексику
Cambridge Learning English
крупная образовательная платформа с чёткой структурой, удобным интерфейсом и материалами на любой вкус:
тексты, видео, аудио, упражнения
♦️ прокачать восприятие на слух
VOA Learning English (Voice of America)
адаптированные новости и подкасты на медленном английском - идеально для тренировки понимания речи
Randall’s ESL Listening Lab
полезный сайт с кучей жизненных диалогов: от "как снять квартиру" до "о чём болтать на свидании"
🔶 просто порыться и найти что-то под настроение
English Club
сборник всего подряд: идиомы, фонетика, песни, квизы, you name it
а чем вы пользуетесь?
если есть любимые сайты, приложения и другие ресурсы, напишите в комментах, давайте вместе расширим эту подборку
без лишней лирики — просто сохраняйте и пользуйтесь!
#полезное
Cambridge Learning English
крупная образовательная платформа с чёткой структурой, удобным интерфейсом и материалами на любой вкус:
тексты, видео, аудио, упражнения
VOA Learning English (Voice of America)
адаптированные новости и подкасты на медленном английском - идеально для тренировки понимания речи
Randall’s ESL Listening Lab
полезный сайт с кучей жизненных диалогов: от "как снять квартиру" до "о чём болтать на свидании"
English Club
сборник всего подряд: идиомы, фонетика, песни, квизы, you name it
а чем вы пользуетесь?
если есть любимые сайты, приложения и другие ресурсы, напишите в комментах, давайте вместе расширим эту подборку
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17👍4🤩4❤3
есть у меня одна отдушина — лошади!
а провести день на конюшне - это моя лучшая версия выходных (так было и в этот раз)
делюсь с вами фоточками и одной историей ученицы🐎
до 18 лет я занималась конным спортом.
прыгала небольшие барьеры, ездила любительские езды.
даже когда уехала учиться в германию, нашла там клуб и продолжила заниматься.
потом - универ, разрыв связок, переезд
но каждый раз возвращаясь в седло, чувствую, что тело помнит. хотя пусть не всё, не сразу и не идеально. и нет ничего прекраснее этих мягких лошадиных носов и их теплого дыхания
🐎 а ещё у меня была ученица, которая профессионально занимается верховой ездой. и как-то мы разбирали с ней лексику, чтобы подготовиться к международным соревнованиям.
считаю, ей со мной повезло: не пришлось объяснять, чем трензель отличается от хакаморы, а подпруга от путлища 😄
даже есть пост про один из наших уроков - жмак
(как я делаю уроки действительно индивидуальными)
〰️
вот так в этом году я учусь отдыхать и ищу, что помогает мне выключить голову и бесконечный поток мыслей
а что вы делаете, чтобы отдохнуть?
мне нужен список идей, чтобы попробовать все 😄
а провести день на конюшне - это моя лучшая версия выходных (так было и в этот раз)
делюсь с вами фоточками и одной историей ученицы
до 18 лет я занималась конным спортом.
прыгала небольшие барьеры, ездила любительские езды.
даже когда уехала учиться в германию, нашла там клуб и продолжила заниматься.
потом - универ, разрыв связок, переезд
но каждый раз возвращаясь в седло, чувствую, что тело помнит. хотя пусть не всё, не сразу и не идеально. и нет ничего прекраснее этих мягких лошадиных носов и их теплого дыхания
🐎 а ещё у меня была ученица, которая профессионально занимается верховой ездой. и как-то мы разбирали с ней лексику, чтобы подготовиться к международным соревнованиям.
считаю, ей со мной повезло: не пришлось объяснять, чем трензель отличается от хакаморы, а подпруга от путлища 😄
даже есть пост про один из наших уроков - жмак
(как я делаю уроки действительно индивидуальными)
вот так в этом году я учусь отдыхать и ищу, что помогает мне выключить голову и бесконечный поток мыслей
а что вы делаете, чтобы отдохнуть?
мне нужен список идей, чтобы попробовать все 😄
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14🔥11👏5🤩1😍1
подборка постов за май-июнь
уже 1 июля (шок) и я собрала посты по категориям, чтобы вам было удобно найти самое интересное, если вдруг пропустили
🪩 клуб
• сколько можно читать про чужие успехи?
• что если мой уровень 💩
• хвалюсь сайтом
🧠 мозг в изучении
• как мозг мешает заговорить
• как научиться думать на английском
• когда узнал что-то новое и вдруг это - повсюду
⭐️ истории прогресса
• дружба через английский
• A2 → B2 за год реально? (да, кейс моей ученицы)
• A2 → B2 за 1.5 месяца? (нет, вамврут )
• подкаст 🎙 как все-таки можно сделать A2 → B2 за 1,5 мес
🪩 полезности и советы
• 6 классных сайтов
• как испортить своё произношение раз и навсегда
• ДИКТАНТ!! ✨
• обзор на книгу Yellowface
• для какого уровня подойдёт Yellowface?
🥨 лексика и выражения
• birds of a feather
• 5 фраз, которые ты зря не используешь
• эти слова — не то, чем кажутся
• как курица лапой
🤍 личное
• out of the woods — literally and mentally
• есть у меня одна отдушина — лошади!
отмечайте реакциями посты, которые вам по душе - так я понимаю, что вам интересно!
уже 1 июля (шок) и я собрала посты по категориям, чтобы вам было удобно найти самое интересное, если вдруг пропустили
• сколько можно читать про чужие успехи?
• что если мой уровень 💩
• хвалюсь сайтом
🧠 мозг в изучении
• как мозг мешает заговорить
• как научиться думать на английском
• когда узнал что-то новое и вдруг это - повсюду
• дружба через английский
• A2 → B2 за год реально? (да, кейс моей ученицы)
• A2 → B2 за 1.5 месяца? (нет, вам
• подкаст 🎙 как все-таки можно сделать A2 → B2 за 1,5 мес
• 6 классных сайтов
• как испортить своё произношение раз и навсегда
• ДИКТАНТ!! ✨
• обзор на книгу Yellowface
• для какого уровня подойдёт Yellowface?
• birds of a feather
• 5 фраз, которые ты зря не используешь
• эти слова — не то, чем кажутся
• как курица лапой
• out of the woods — literally and mentally
• есть у меня одна отдушина — лошади!
отмечайте реакциями посты, которые вам по душе - так я понимаю, что вам интересно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥6👍3🤩2
обожааааааю необычные #уроки!!
я не знаю, как вам, а у меня вот мурашки по всему телу и восторг!
сегодня с ученицей готовились к ежегодному конгрессу по эстетической медицине, смотрели видео врачей и разбирали лексику, чтобы доучить
на скринах
1 наши заметки сегодня
2 предыдущие уроки
а ведь эта ученица когда-то пришла ко мне с А1!! безумно горжусь ей!
p.s. ну что уж там, не буду лукавить,собой тоже горжусь - я очень далека от медицины, но вникаю и даже что-то понимаю. хотя иной раз это ученики мне что-то объясняют, а не я им 😄
я не знаю, как вам, а у меня вот мурашки по всему телу и восторг!
сегодня с ученицей готовились к ежегодному конгрессу по эстетической медицине, смотрели видео врачей и разбирали лексику, чтобы доучить
на скринах
1 наши заметки сегодня
2 предыдущие уроки
а ведь эта ученица когда-то пришла ко мне с А1!! безумно горжусь ей!
p.s. ну что уж там, не буду лукавить,
🔥14❤6👏4🤩3😍1
ИИ скоро заменит преподавателей языков и вообще английский учить уже не актуально
на днях на конгрессе по медицине использовали AI-переводчик. он перевел temple - «храм» и доклады в итоге были про «инъекции в храм»
если что, temple - это висок. и моя ученица была очень рада, что слушала выступления спикеров без переводчика🙂
пост как мы готовились
что думаете на счет будущего ИИ в области языков? уже бросаете учить английский или пока нет?))
на днях на конгрессе по медицине использовали AI-переводчик. он перевел temple - «храм» и доклады в итоге были про «инъекции в храм»
если что, temple - это висок. и моя ученица была очень рада, что слушала выступления спикеров без переводчика
пост как мы готовились
что думаете на счет будущего ИИ в области языков? уже бросаете учить английский или пока нет?))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9 6😁5❤1
кто хочет ГОВОРИТЬ по-английски красиво, понятно, легко
и заниматься в кайф
есть место в группу В1+
кидайте любой стикер в комменты и я с вами свяжусь
или сразу пишите ГРУППА мне в лс @natalie_grinberg
и заниматься в кайф
есть место в группу В1+
кидайте любой стикер в комменты и я с вами свяжусь
или сразу пишите ГРУППА мне в лс @natalie_grinberg
❤6👍4🔥4
дуолинго не научит вас говорить: почему и что тогда делать
вчера заговорили про ИИ, вспомнила, что ни разу тут не писала про всеми любимый duolingo
дисклеймер: я не против приложений, просто как и всем, ими надо пользоваться с умом и понимать чего ждать
несмотря на критичный заголовок поста, я рекомендую дуолинго тем, кто начинает с нуля
потому что он помогает:
- втянуться в процесс,
- выработать привычку,
- отработать базу
но только если параллельно есть еще настоящие уроки
еще минус в том, что дуолинго хватит только до уровня А2 (при этом путь к нему растянется на годы)
дальше - вы гарантированно застрянете
потому что язык - это гораздо больше, чем тыкать в экран
не устану повторять, если вы хотите научиться говорить, нужно ГОВОРИТЬ, ошибаться, переспрашивать, учиться искать слова на ходу и т.д.
увы, никакое приложение этого не даст
а вот уроки со мной в группе - да
пишите ГРУППА мне в лс @natalie_grinberg - расскажу все детали
как думаете, в чем тогда успех дуолинго? почему все носятся с этой совой?
вчера заговорили про ИИ, вспомнила, что ни разу тут не писала про всеми любимый duolingo
дисклеймер: я не против приложений, просто как и всем, ими надо пользоваться с умом и понимать чего ждать
несмотря на критичный заголовок поста, я рекомендую дуолинго тем, кто начинает с нуля
потому что он помогает:
- втянуться в процесс,
- выработать привычку,
- отработать базу
но только если параллельно есть еще настоящие уроки
еще минус в том, что дуолинго хватит только до уровня А2 (при этом путь к нему растянется на годы)
дальше - вы гарантированно застрянете
потому что язык - это гораздо больше, чем тыкать в экран
не устану повторять, если вы хотите научиться говорить, нужно ГОВОРИТЬ, ошибаться, переспрашивать, учиться искать слова на ходу и т.д.
увы, никакое приложение этого не даст
а вот уроки со мной в группе - да
пишите ГРУППА мне в лс @natalie_grinberg - расскажу все детали
как думаете, в чем тогда успех дуолинго? почему все носятся с этой совой?
🔥13💯4❤2👍1
Чувствуешь, что языковой барьер мешает тебе говорить по-английски?
Anonymous Poll
63%
Да! Я вроде всё понимаю, но сказать - сложно
26%
Иногда, не всегда, но напрягает
11%
Нет, у меня всё ок
0%
Не знаю, как понять 🤷🏻♀️
А как у тебя проявляется языковой барьер? (можно выбрать несколько)
Anonymous Poll
17%
Боюсь ошибиться
54%
Зависаю и торможу, когда пытаюсь говорить
40%
Говорю обрывками фраз, сложно связать мысли
20%
Теряюсь, когда не понимаю, что мне сказали
26%
Всё вместе 😭
9%
Не знаю, но явно что-то мешает
👏1