английский между делом: 15 минут с пользой

если вы сегодня ищете повод отдохнуть, но с пользой - я все для вас нашла и приготовила #видео

это видео про road-trip around Europe отлично подойдёт на 15-минутный перерыв с чаем или кофе. невероятной красоты кадры, приятная музыка и комфортная речь блогера без жуткого акцента или сложных оборотов

#лексика в целом простая, но я нашла вам кое-что интересное:
под спойлером перевод на русский

• to exceed expectations – to be better than expected (превзойти ожидания)
• to be no exception – to be the same as everything else (не исключение)
• to make it to somewhere – to succeed in reaching a place (добраться куда-то)
• as tempting as it was – although it was tempting (как бы ни было заманчиво)
• to long for sth – to want something very much (ооочень чего-то хотеть)
• overrated – not as good as people say (переоценённый)
• to live up to expectations – to be as good as expected (оправдать ожидания)
• mind-blowing – extremely impressive or surprising (крышесносный / ошеломляющий)

📌 сохраните, пересмотрите, запишите: если фраза зацепила, пусть не уходит

❤️ напишите или дайте знать реакциями, интересно ли вам, если я буду иногда выкладывать такие находки?

⬆️ ШОК!!! Информация, которая не терпит до завтра

Меня узнал на улице совершенно незнакомый человек!! 😱

как я перестала мучать себя за неидеальный английский (и получила больше, чем ожидала)

раньше я профессионально загонялась по любой мелочи: если в сериале герой бормотал что-то под нос с акцентом, а я не улавливала - включались субтитры, гугл, чувство вины и мысль "я ж препод, как я могла не понять?!"

а потом… я сдалась. в хорошем смысле.

как это было:

1. выключила субтитры
оказалось, даже если я теряю что-то из услышанного, мир не рушится. зато:
☑️ ушла дурная привычка читать вместо слушать;
☑️ уши научились расслабляться и ловить язык в потоке;
☑️ перестала паниковать, если не поняла что-то с первого раза (спойлер: носители тоже не всё всегда ловят, вспомните себя и диалоги на русском)

2. пошла в разговорные клубы… для преподавателей
ужасно боялась: там же не просто изучающие, а преподы - они слышат все ошибки! но оказалось:
☑️ каждый следит за собой, а не за другими (мои косяки никому не сдались 😄);
☑️ я забила на выдуманную "идеальность";
☑️ нашла там подружку (cherry on top!)

3. стала много читать, но без стресса
если раньше каждое непонятное слово в книге было поводом для кризиса "я недостойна!", то теперь я просто беру книгу и читаю. не понимаю слово? если оно не мешает смыслу, пропускаю. если мешает, смотрю, но без фанатизма. ведь даже носители не знают всех слов
вот вы знаете, что такое бикарасы, вихотка и ни бельмеса? нет? эх, а ведь вы носители (хотя сибиряки поняли))


пожалуй, мой английский никогда не станет "идеальным", потому что это вообще какая-то непонятная единица измерения. зато мой английский будет живой


а вы загоняетесь из-за "неидеальности"?

какой ваш любимый лайфхак для комфортного изучения языка? делитесь - соберем копилку крутых советов в комментариях!

СТАТЬЯ ПРО ДРУЖБУ #5minutesreading
being the "glue friend" in your group

➖кто такой "glue friend"?
➖как не выгорать, если ты всегда тот, кто "склеивает" других?
➖что делать, если чувствуешь, что вкладываешься больше всех?

об этом - в новой статье, pdf + 5 полезных слов и выражений из статьи уже в комментариях ⬇️


сохраняйте и делитесь своими мыслями после прочтения

а вы - glue friend? или у вас есть такой человек в жизни?


🚩 как чаще читать такие статьи и обсуждать их на английском?
не пропусти новый набор в разговорный клуб - подробности уже скоро!

⬆️ показываю ⬆️

• свежий урок по статье о being a glue friend

• процесс обновления разговорного клуба

• новую фишку в клубе, которую участники будут получать после каждой встречи - очень крутая, подробная и глубокая работа с языком

как мозг мешает вам заговорить на английском

вы уже замечали, что в голове всё есть: и слова, и правила, и даже фразочка из любимого сериала, а мозг такой: "мне нужна минуточка, я вообще не подписывался на это"

добро пожаловать в клуб!
ваш мозг искренне считает, что в эти моменты он вам помогает

как это работает:

➡️ мозг хочет, чтобы вы были идеальны
он обожает безопасность, ошибки - это угроза, стыд, выгонят из стаи. поэтому его мантра: "не говори, пока не уверен, что скажешь без единой ошибки"
итог один: молчание

➡️ мозг привык, что вы только слушаете и читаете
вы годами качали пассивное понимание: сериалы, книжки, молча переводили тексты. а говорить - это навык активный, он тренируется не на диване, а в реальном разговоре
читать подробнее

➡️ мозг ленивый
ну ладно, не ленивый, а энергосберегающий. говорить на иностранном - это напряг: надо включаться и работать.
а мозг такой: “слушай, а давай просто посидим, помолчим? мы же и так умные”

➡️ мозг обожает откладывать
“пойду на разговорную практику... потом. когда выучу ещё 200 слов, повторю грамматику, куплю красивый блокнот”
ага, конечно. только вот потом = никогда, если не создать условия говорить сейчас

хорошая новость:
мозг можно переучить! 😏
нужно просто дать ему опыт, что “говорить - это безопасно”. что можно ошибаться, переспрашивать, не знать слова и при этом всё равно объясниться. и даже посмеяться.


поэтому я и создала разговорный клуб, в котором:
• никто не оценивает,
• нет неловких ролевых игр,
• есть темы, которые хочется обсуждать,
• и люди, которые пришли не “лишь бы сдать”, а наконец-то начать говорить


⭐️ набор в клуб открыт!
если ты читаешь это и узнаёшь себя -
напиши мне
скажи просто: “я в клуб”
а я расскажу, что делать дальше

подборка постов за март-апрель

собрала посты по категориям, чтобы вам было удобно найти самое интересное, если вдруг пропустили


🪩 клуб

• новый набор
• отзывы


⭐️ обучение

• почему я всё понимаю, но не могу говорить? (3 причины)
• почему они так быстро говорят?
• 3 упражнения для спонтанной речи
• 5 фраз на все случаи жизни
• почему школы не учат языкам?


🪩 юмор и соц сети

• как звезды поздравляли с 8 марта
• подборка dad jokes
• разбор шуток
• пятничные мемы


🥨 почитать / посмотреть

• add healthy dopamine to your day
• being the "glue friend" in your group
• YouTube: road trip


🤍 личное

• книжные покупки
• отзыв на книгу и новости
• как я приняла неидеальность


отмечайте реакциями посты, которые вам по душе - так я понимаю, что вам интересно!

а если бы время подходило, вписались бы в разговорный клуб?

несколько человек уже писали мне:
"жаль, не подхожу по времени… а вдруг будут другие варианты?"
⠀
➡️ если вы тоже хотели бы в разговорный клуб, но расписание не подошло, можно написать, когда вам удобно
⠀
я посмотрю, в какие дни и часы больше всего желающих
и возможно, открою дополнительную группу
⠀
может, вы тот самый человек, которому идеально по средам утром, а я пока не в курсе! 😄

⠀
заполняется за 1 минуту, без обязательств, просто чтобы я понимала реальный спрос
🔗 открыть форму

возможность задать ЛЮБОЙ вопрос анонимно

стала я планировать, чего бы вам тут интересного рассказать и подумала - а может вы сами мне расскажете, что вам сейчас интересно?

хочу общаться, узнавать вас лучше и делать контент, который будет вам relatable! 🥰

напишите тут в комментариях или боту всё, что вам интересно узнать об английском, обучении, как работает мозг, какие-то ваши инстайты в последнее время или просто расскажите немного о себе: как учите язык, что вдохновляет, а что страшно бесит (может дам лайфхак)

всё читаю с интересом и обязательно разберу вопросы в постах!

🔗задать вопрос анонимно

или в комментах⬇️