как меня зарядили ваши комментарии, реакции и участие в голосовании!! (пусть я даже вам там не оставила выбора)

спасибо огромное, что делитесь своим опытом! благодаря вам это будет уже не один пост, а несколько - я делала заметки из каждой вашей истории, чтобы разобрать все-все подробно и у меня уже получается просто шикарный план!

мне ужасно понравилось общаться с вами в комментариях, вы такиииие крутые! спасибо вам за энергию, откровенность и вашу потрясающую вовлечённость 🥰

написание постов пока в процессе, а если у вас ещё есть истории или вопросы, пишите, обязательно разберем ❤️

причина 1: пассивное понимание ≠ активное использование

когда вы читаете книгу или слушаете подкаст на иностранном языке, ваш мозг работает в режиме “приемника”. вы узнаёте слова, улавливаете контекст, но это не значит, что вы сможете легко воспроизвести эти же фразы в разговоре

пассивное понимание (чтение и восприятие на слух) и активное использование языка (разговор) - это разные навыки
когда вы читаете или слушаете, вы тренируете пассивный словарный запас: узнаете слова и фразы, понимаете контекст, но чтобы эти слова начали "всплывать" в нужный момент в разговоре, мозгу нужна практика воспроизведения (свободной неподготовленной речи), а не только восприятия

моя любимая метафора:

пассивный словарный запас - это как свитер, который вы перестали носить и он оказался где-то в недрах шкафа. вы точно знаете, что он там есть, но вот так сходу не найдете, нужно будет покопаться. то ли дело вещи, которые вы носите регулярно: они все на виду и если вы захотите их надеть, вы знаете, где что лежит, нужно только протянуть руку

кстати, именно поэтому наш словарный запас иногда становится ограниченным. мы используем в речи одни и те же слова, простые обороты - они всегда под рукой, как любимая футболка

➡️ почему не получается прокачать речь через чтение и слушание?

мозг привыкает к одностороннему процессу: мы получаем информацию, но не тренируемся ее выдавать. в итоге слова и фразы остаются “запертыми” в пассиве

мы можем знать, как выглядит и что значит слово, но это не значит, что оно будет под рукой, когда нужно быстро ответить. чтобы достать слово / грамматику из памяти, нужно многократно проговаривать их в контексте. при этом говорение требует одновременной концентрации на грамматике, произношении и смысле, а времени на обдумывание, как при чтении, просто нет. в результате возникают паузы, запинки и чувство, что "все забылось"



➡️ как это исправить?

если коротко, то у нас прокачивается тот навык, которым мы занимаемся. соответственно, чтобы прокачать речь, нужно разговаривать

ровно как чтобы научиться плавать, мы идем в бассейн, а не бегать на стадион. хотя бег может оказаться полезен для прокачки выносливости, плавать он нас не научит

нам нужно организовать себе больше практики в активном использовании языка и тут в ход идут вообще все инструменты от записи голосовых сообщений с рассуждениями самому себе до участия в разговорных клубах


📌 важно

для прогресса к разговорной практике важно подходить осознанно: начать замечать лексику и конструкции и целенаправленно внедрять их в свою речь, чтобы вытащить их в активный запас. этот процесс требует времени и последовательности, но именно так формируется уверенность в спонтанном говорении

---

как вам откликаются мысли в посте?

бывало ли у вас такое, что вы понимаете слово, но не можете его вспомнить в разговоре?

я будто заново учусь ходить, - сказал один из моих учеников вчера

мне так запала эта фраза!

он пришел на занятия как раз с запросом "разговориться" и понять, почему фильмы, книги, подкасты - все ок, а говорить не получается

дальше цитата:

"я не осознавал, что спикинг - это самостоятельный навык, что его надо отдельно тренировать и что просто смотреть фильмы, например, не достаточно. и вот сейчас ощущение, что я будто заново учусь ходить"

если вас уже настигло осознание, что нужно тренировать сам навык говорения, но теперь возник вопрос а как это делать, если нет языковой среды и не с кем практиковаться?



join the speaking club!

это не уроки, а живая практика, которая поможет вам:
✅ разблокировать пассивный словарный запас
✅ привыкнуть думать и говорить на английском без долгих пауз
✅ научиться выражать мысли естественно и уверенно



как записаться? 😳
я создала закрытую группу, где есть все детали по клубу, а еще там же мы вместе выбираем расписание встреч. вступайте по ссылке! 👉 https://t.me/+GkUNh_fz9fliZDM6


2025 - год, когда ты будешь не просто понимать английский, а говорить на нем!

у меня готова причина 2, почему мне сложно говорить на английском, хотя я понимаю, когда читаю или слушаю!!

вы сегодня тут, ребят? или лучше завтра запостить? ❓
а то воскресенье, кажется, тишина такая в тг

соберем 20 ❤️ и тогда сегодня выкладываю

—-

UPD: а ставьте всегда так хорошо лайки, пожалуйста 😄 это приятно и мотивирует!

причина 2: нет знаний как таковых

иногда проблема заключается не в навыке говорения (или не только в нем), а в том, что нужных слов и конструкций просто нет в голове - даже в пассиве. вы вроде понимаете общий смысл текста, но точные значения многих слов или грамматических конструкций ускользают. а если в памяти нет заготовленного материала, то и сказать нечего.

например, вам нужно описать свой день, но вы не знаете, как сказать “у меня был созвон”, потому что не знаете как “созвон” на английском и как построить прошедшее время

даже с хорошей грамматикой мысль застрянет на уровне "ммм... ну... эээ..." без словарного запаса. и наоборот - одни слова без грамматики не дадут ясности, ведь грамматика - это клей для фраз


➡️ а как это все так получилось?

• учились недостаточно долго или поверхностно: запоминали слова, но не углублялись в их употребление;

• не изучали синонимы, устойчивые фразы и грамматические тонкости;

• запоминали механически, без практики: слово вроде знакомо, но ни разу не было сказано вслух, поэтому в нужный момент мозг не готов его выдать (подробно об этом тут).

в итоге даже пассивное понимание "дырявое": одно знаю, а другое - нет, и выкручиваюсь как могу


➡️ как это исправить?

нужно восполнить пробелы - самостоятельно или на занятиях с преподавателем

если хотите заниматься сами, возьмите консультацию у преподавателя, который поможет вам определить аспекты, над которыми вам стоит работать в первую очередь, и составить план

• изучайте язык целенаправленно: ваша задача не просто понимать слова, но и учить, как их использовать;

• углубляйте знания: учите не только отдельные слова, но и их сочетания, идиомы, фразовые глаголы;

• анализируйте, как используется язык, когда читаете и смотрите фильмы;

• практикуйтесь в перефразировании: объясняйте своими словами прочитанное или услышанное;

• активно работайте с грамматикой.



📌 важно

если выучили что-то новое - проговаривайте и тренируйте спонтанную речь!
иначе легко вернуться к причине №1

---

чем больше у вас готовых фраз и конструкций, тем легче формулировать мысли без долгих пауз


замечали ли вы у себя такие пробелы?
как реагируете, когда не знаете, как сказать что-то по-английски?

осмелюсь кое-что предположить

вторая причина пока отстает по отклику от вас и уж не по тому ли это, что я там прямым текстом говорю, что надо идти учиться, а вам уроки ну вот вообще сейчас не симпатичны?

хотя уроки у меня крутые, я вам про них не буду рассказывать - у меня мест нет, зато я зову вас присоединиться к разговорному клубу!


➡️ в чем разница разговорного клуба и уроков?

на уроках учат
вам подробно объясняют весь языковой материал: грамматику, лексику, произношение и т. д.

на разговорном клубе говорят
модератор задает тему для дискуссии участникам, что помогает им поддерживать и улучшать разговорный навык 


НО!
перед встречей участники получают материал к изучению (лексика, статьи или видео), а на клубе активируют свои знания в речь

таким образом вы kill two birds with one stone - и учите что-то новое, и сразу же пробуете это в деле!

разговорный клуб - это не урок, но и не просто болтовня. это место, где вы наконец-то начинаете говорить, не зависая в пассивном понимании


первые встречи в новых группах уже скоро, информация о клубе и голосование за расписание тут 👉 https://t.me/+GkUNh_fz9fliZDM6

продолжаем разбираться, почему мне сложно говорить на английском, хотя я понимаю, когда читаю или слушаю?

обсуждали ранее:
причина 1
причина 2

причина 3: переключение между языками

когда мы говорим на неродном языке, мозг работает иначе: он ищет нужные слова, адаптирует грамматику и перестраивает привычные фразы. это требует времени и усилий. особенно сложно, если ваш родной язык сильно отличается от английского.

например, русский и английский относятся к разным языковым группам и у них разные грамматические структуры, фонетика и словообразование. эти различия делают переход между языками сложным, особенно в устной речи


➡️ как это исправить?

навык переключения нужно тренировать регулярной разговорной практикой.

• чем чаще вы говорите, тем быстрее мозг адаптируется;
• снижается время на поиск нужных слов и конструкций - они начинают всплывать автоматически


➡️ как облегчить процесс?

• не бойтесь пауз в речи - это нормально; дайте себе время и не переживайте, если поначалу речь кажется медленной;

• говорите или читайте вслух даже без собеседника;

• используйте фразы-клише, которые помогут начать речь без долгих пауз


❤️ главное - создать условия, где у вас будет возможность говорить регулярно. присоединяйтесь к разговорному клубу - там практика проходит в живой, поддерживающей атмосфере

быстрый тест: уровень английского в общении

подсчитайте сколько утверждений описывают вас и узнайте, что делать дальше для улучшения вашего разговорного английского!

1 утверждение = 1 балл

поехали!

1️⃣ вы чувствуете скованность в общении даже на не очень сложные темы, хотя в голове строите крутые предложения, но в разговоре - ступор.

2️⃣ вы можете оказаться в ситуации недопонимания: что-то сказали, но вас не так поняли, или вы не уловили смысл ответа.

3️⃣вам проще писать, чем говорить.

4️⃣ вам нужно время, чтобы сформулировать фразу, и в разговоре кажется, что ваш ответ "запаздывает"

5️⃣ вы усердно учите английский, но чувствуете, что не хватает реальных разговоров

6️⃣ вы боитесь делать ошибки и стараетесь говорить только правильно, поэтому теряетесь в спонтанной беседе.

7️⃣ вы понимаете речь на слух, но когда нужно ответить, внезапно забываете слова или грамматику.

8️⃣ вы чувствуете себя неуверенно, когда говорите

9️⃣ вам хочется говорить бегло, без долгих пауз и мыслительного процесса на русском.

🔟 вам бывает сложно поддерживать разговор дольше пары минут, вы чувствуете, как начинаете уставать и теряться


результаты:

🧡 0–2 балла: похоже, вы вполне комфортно и уверенно чувствуете себя в разговорах, но если хотите еще развиваться - не откладывайте и используйте все возможности!

🧡 3–5 балла: кажется, вам хочется раскрепоститься и начать говорить уверенно. разговорный клуб - это то, что поможет освободиться от стеснения и обрести легкость. присоединяйтесь и почувствуйте разницу!

🧡 6+ баллов: вам точно нужно больше практики! вы сможете преодолеть страх ошибок, натренировать беглость и научиться говорить свободно, не задумываясь о каждом слове в разговорном клубе. пора действовать - записывайтесь!