Наташа | Английский онлайн
2.5K subscribers
289 photos
13 videos
1 file
113 links
Тут обсуждаем английский и обучение: лайфхаки, советы, польза

Информация об уроках и разговорном клубе на сайте https://grinberg-eng.online/

Связаться со мной @natalie_grinberg



Публичная оферта https://disk.yandex.ru/i/_opQwhSakSMLeQ
Download Telegram
меньше, но лучше (часть 1) #мозг

если в обучении вы когда-либо чувствовали, что информацию просто невозможно усвоить, даже если вы очень стараетесь, то, скорее всего у вас была когнитивная перегрузка

— это состояние, при котором наш мозг получает больше информации, чем он способен обработать

в изучении языков — это когда вы одновременно пытаетесь запомнить слишком много единиц новой лексики, изучаете слишком сложную грамматику и т.д.

чем это плохо?

1. снижение мотивации: когда вы чувствуете, что не можете понять материал, это подрывает уверенность в себе и желание продолжать обучение, вы начинаете отвлекаться и прокрастинировать

2. откат в обучении: вместо прогресса может произойти на только торможение на одном месте, но и откат назад, т.к. появляются ошибки даже в известном материале, а новый - не запоминается

3. стресс и усталость: чрезмерное напряжение и усталость приводят к выгоранию и нежеланию заниматься языком

---

как избежать когнитивной перегрузки расскажу во второй части. дайте знать реакциями, что она нужна ❤️

делитесь в комментариях, замечали у себя такое состояние в обучении?
23💯4🔥2
меньше, но лучше (часть 2) #мозг

выше мы разобрали, что такое когнитивная перегрузка и ее последствия

как избежать когнитивной перегрузки?

комментарии даны в контексте изучения языков, вы можете адаптировать совет под вашу сферу занятий

1. разбейте материал на части: например, если учите лексику, достаточно 5-7 единиц в процессе изучения

2. идите от простого к сложному: не нужно рандомно брать грамматические темы, потому что где-то о них услышали, уровни CEFR придумали не просто так

3. выбирайте приоритет: в изучении языка иногда не понимаешь, за что хвататься - он такой огромный, поэтому ищите, что для вас важно именно сейчас и ставьте перед собой адекватную достижимую цель
например, на первых порах задачей может быть понять, как базово строятся предложения. но если вы скоро едете в командировку заграницу, то цель - научиться понимать и отвечать на вопросы сотрудника таможенной службы

4. внедряйте практику: вместо зубрежки правил, выполняйте упражнения, употребляйте изученное в речи и на письме, читайте, смотрите, слушайте. мозг считает важным и запоминает то, чему мы находим применение

+ база для эффективного обучения:

⠀• делайте перерывы;
⠀• исключите отвлекающие факторы
(режим "не беспокоить" на телефоне, выключенный телевизор и т.д.)
⠀• высыпайтесь.

прислушивайтесь к себе и своему состоянию. если чувствуете перегрузку, остановитесь, передохните и выберите один из советов выше

❤️ если было полезно разобраться в теме

какой из советов чувствуете необходимость внедрить в свое обучение?
21👍2🥰1
иногда все проще, чем кажется
#лексика

изучая язык, мы привыкаем к мыслям:
тут все иначе;
эту фразу они точно скажут по-другому;
для этого наверняка есть какая-то идиома;

и позже, когда нам захочется сказать "да мир вокруг тебя не крутится!", решив, что не знаем нужной идиомы, мы промолчим или выдадим что-то простенькое и менее яркое

а ведь фраза эта ну прямо на поверхности:
〰️the world doesn't revolve around you!

я предлагаю обращать внимание не только на замысловатые и как бы "чужие" идиомы и коллокации, но также и на фразы, которые звучат почти как дословный перевод

это тоже устойчивые выражения и нам нужно их знать. их тоже придется выучить и запомнить. только сделать это будет чуть проще

это не значит, что абсолютно все можно переводить дословно ‼️


еще 3 примера похожих фраз:

leaves a lot to be desired - оставляет желать лучшего
puppy dog eyes - щенячьи глазки
put all your eggs in one basket - класть все яйца в одну корзину


какое выражение вас удивило больше всего своей похожестью? замечаете ли похожие фразы? пишите в комментариях ⤵️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15🔥5👍2🐳1
вы открыли это сообщение и хотите знать, почему в нем так много эмоджи?

а это мы сегодня нескучно тренируем английский!

〰️в каждой строке зашифрована 1 идиома

одна из них точь-в-точь русский аналог

какие уже узнали?

1 🛌👃☕️
2 🐘🏠
3 🐠🚫💧
4 🚫🐦🐦1️⃣🗿
5 👭📃
6 🇮🇳☀️
7 🔥🌙🕯️

пишите ваши расшифровки ⤵️

---
закрывайте свои ответы спойлером (форматировать - спойлер), чтобы все могли потренироваться без подсказок
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔75🥰1
а хотите урок по идиомам из поста выше?

выложу здесь бесплатно, а изучить его сможете самостоятельно
Anonymous Poll
99%
да! 🤩
1%
нет, нафиг эти ваши идиомы
👍7🐳32
self-study урок по идиомам for free 😱

еще только 1 декабря, а я уже с подарками!

вообще я хотела просто повеселиться с эмоджи в том посте, но по реакциям увидела, что те идиомы не всем знакомы и опрос окончательно подвел меня к идее сделать для вас урок

вас ждет:
6 упражнений
+ 2 доп письменных задания (очень рекомендую!)
answer key для самопроверки
весь материал на английском

урок рассчитан на изучающих с уровнем от В1 (intermediate)

очень хочу, чтобы этот материал принес вам пользу и помог эффективно пополнить словарный запас интересными выражениями


🌟как получить урок?

оставляйте любой стикер в комментариях и я пришлю урок вам в личные сообщения ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21🔥8🐳5👏4
Audio
программы студенческого обмена - одни из самых ярких периодов в моей жизни

это время, когда я сильно и быстро повзрослела, научилась решать любые проблемы, находить контакт с любыми людьми, адаптироваться и быстро учиться

в подкасте мы с Настей встретились поболтать о том, как Настя училась в США, а я - в Германии

тайм-коды:

0:40 - подготовка и тестирования
4:50 - первые впечатления
7:48 - хост семья: где, как и с кем мы жили
8:53 - платят ли семье деньги
10:23 - правила жизни в семье
12:27 - нам не разрешали звонить родителям
15:12 - почему пришлось поменять семью
19:01 - удивительная щедрость немцев
21:50 - тоска по дому: как справлялись
25:50 - учеба в школе
27:41 - допы: театр, каякинг и снежные форты
32:30 - что будет во второй части


что из наших историй запомнилось вам больше всего?

рискнули бы сами поехать куда-то студентом по обмену?

👉 вторая часть

#моиистории
🔥86👏3
как бустануть язык и классно провести время?

посмотри кино!

✔️погружение в язык,
✔️культурный контекст и эмоции,
✔️живая речь,
✔️мотивация и интерес

я люблю проводить #уроки по фильмам - это не просто развлечения, а мощный инструмент для изучения английского. главное им воспользоваться правильно

вот, например, недавно на уроке по фильму The Holiday разбирали прошедшие времена и, заодно, обсуждали, как герои решают свои проблемы, задействуя всю изученную лексику и грамматику - это я составляю задания так, чтобы у учеников не осталось и шанса не использовать пройденный материал

если смотрите фильм для изучения языка, важно ставить конкретные цели:
◽️расширить словарный запас,
◽️улучшить понимание речи на слух,
◽️отработать грамматические конструкции
или
просто получить удовольствие от просмотра - это тоже отличная цель!


а какой фильм вы бы хотели посмотреть на английском и обсудить?
🔶покидайте идей в комментариях, составим movie list
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍53
а вы бы хотели смотреть и обсуждать фильмы?
Anonymous Poll
99%
да, это интересно!
1%
нет, не особо
💯51👍1
с какого уровня можно смотреть фильмы и сериалы в оригинале?

для начала разберемся с уровнями в целом

существует международная система CEFR:

A1-A2: beginner & elementary
вы понимаете простые фразы, можете рассказать о себе и вести базовый диалог. фильмы в оригинале пока сложны

B1: pre-intermediate/intermediate
вы можете обсуждать знакомые темы, понять основную идею в фильмах с простым языком

B2: upper-intermediate
вы понимаете более сложные развернутые сюжеты и детали диалогов

C1+: advanced
вы ловите оттенки значений, шутки и идиомы без проблем


〰️так с какого уровня смотреть фильмы и сериалы?

идеально - от В2
даже если встречается незнакомая лексика, вам комфортно, потому что вы умеете догадываться до значения слова из контекста и понимаете основную мысль

можно пробовать от В1, если вы готовы к вызову и обещаете не расстраиваться, если не поймете каждое слово

‼️важно: даже если вам немного сложно, воспринимайте просмотр как челлендж, а не тест на знание языка


таблица уровней от British Council
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍4💯3
какой у вас уровень?
Anonymous Poll
15%
А1
23%
А2
36%
В1
20%
В2
5%
С1
1%
С2
6🐳3🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
мы тут так хорошо разговорились про фильмы, что я написала для вас целую статью про то, как смотреть кино и ютуб с высоким кпд для вашего иностранного

она получилась большая и чего в ней только нет:

почему это эффективно;
какие навыки прокачиваются;
с какого уровня смотреть;
как выбрать фильм;
что по субтитрам;
техники просмотра;
закрепление изученного;
советы для сохранения мотивации;
стану ли я лучше говорить?

актуально к прочтению всем, а от В1 - особенно важно

👉 читать статью (жми, доступ без смс и регистрации)


p.s. дайте знать лайком, что в пятницу вечером норм выкладывать посты и вы их видите; жуть как хотелось поделиться, ну не ждать же до понедельника
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🎅7🔥4👏2
забыла вчера сказать: всех, кто дочитает статью до конца ждет приятный бонус и приглашение кое-куда от меня 💌

больше ничего не скажу пока, ищите все внутри 😊
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11🔥4😁3👍2
Christmas Movie Lounge

21 декабря в 11:00 приглашаю вас стать частью обсуждения фильма онлайн!

Смотрим и обсуждаем фильм The Christmas Chronicles 🥠
Мы окунёмся в атмосферу семейного Рождества с фильмом, который станет отличной базой для обсуждения, потому что в нем живой и легкий язык

Как это работает?
1️⃣вы смотрите фильм заранее, этот шаг - уже удовольствие;
2️⃣ 21 декабря вместе обсуждаем фильм онлайн;
3️⃣вы уносите с собой не только новые знания, но и приятные эмоции, которые останутся с вами до самой следующей встречи.

подробнее

Что включено в билет:
участие в обсуждении фильма;
список ключевой лексики из фильма по категориям и советы к ее изучению;
рекомендации для комфортного и продуктивного просмотра.

Стоимость билета до 19 декабря 850₽ или 8.5€
Чтобы принять участие, пишите мне или оставляйте любой стикер в комментариях, чтобы я связалась с вами для оплаты билета
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍4🎄3😁1
традиция, которая началась в прошлом году 🍿

захотелось показать вам несколько отзывов

в прошлом году Movie Lounge впервые собрал участников для обсуждения фильмов, и это были одни из самых уютных посиделок в зуме: мы делились своими впечатлениями и открывали для себя комфортный способ изучать английский

_____
сегодня еще можно приобрести билет со скидкой 15% на обсуждение фильма The Christmas Chronicles, которое состоится в эту субботу 21 декабря в 11:00мск
🤩 подробнее
_____


интересные посты про фильмы, которые вы могли пропустить:

как бустануть язык и классно провести время?
с какого уровня смотреть фильмы и сериалы в оригинале?
большая статья про то, как смотреть фильмы для изучения языка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12🎄2🥰1
как подвести итоги года на английском

вы уже видите картинки, но! это не совсем обычное заполнение колеса баланса

#полезное

колесо баланса - это инструмент самоанализа и планирования, где круг делится на сектора по сферам жизни и каждая получает оценку по шкале от 1 до 10



➡️переходите на сайт the lifescore assessment
🧡выбирайте фразы, которые наилучшим образом описывают вас

занимает 5-10 минут

когда вы закончите, сайт сгенерирует ваше персональное колесо баланса, по которому хорошо видно, в чем вы сейчас преуспеваете, а чему следует уделить больше внимания в 2025 году

обязательно листайте страничку с результатами до конца 🖍
там вы получите идеи, как можно улучшить ваши сферы жизни - я ими пользуюсь!
сайт как-то предложил мне нормализовать свой график сна и читать больше книг. ну а эффект и разницу в моих life balance wheels вы видите на скриншотах с датами

🔖обращайте внимание на любопытные слова и фразочки. а потом напишите себе план на 2025 с ними - запомните 100%

---

а вы планируете подводить итоги года или уже?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14123🤩3
хватит учить английский без цели

вы когда-нибудь ставили цель "учить английский", но забрасывали все через неделю? или раз в полгода вспоминаете об этом и все начинаете и начинаете?

👉 не пропустите прямой эфир, который я проведу в честь важного события: нас уже 2000 человек на канале! ❤️

💡 тема эфира:
"как ставить языковые цели, чтобы их действительно достигать?"


о чем поговорим:
🔷книга, которая вдохновила меня заняться планированием;
🔷почему ваши языковые цели проваливаются (и как это исправить);
🔷пошаговый план: как поставить цели в изучении английского на 2025 год?
🔷как правильно формулировать цели, чтобы они работали на вас, а не против вас;
🔷чего делать НЕ нужно


🗓 воскресенье 19 января 16:30 по Москве (GMT +3)
📍 Telegram

делайте запись в своих календарях. скоро увидимся!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥187🤩3