Между The Rolling Stones и Достоевским
2.95K subscribers
475 photos
198 videos
1 file
576 links
о том как советские рокеры покоряли Запад

для связи: @morsin

поддержать: https://t.me/gorbyrock/819
Download Telegram
to view and join the conversation
“Back in the USSR” с одноименным хитом The Beatles на титрах вышел ровно 30 лет назад, зимой ‘92-го. Первый американский фильм, целиком снятый в Советском Союзе.

От первоначального замысла (если таковой вапще был), осталось, кхм-кхм, немного. Кина про перестроечный горби-рок не случилось. Да, среди героев есть прекариаты-меломаны, чьи стены увешаны маргинальной живописью, они слушают рок и месятся под “Коррозию металла”. Днем ютятся в коммуналках, ночью проворачивают темные делишки. Кругом бандосы, проститутки, очереди и дефицит. Все пьют водку на завтрак, обожают импортный шмот, кладут на партию.

Но вместо байопика про условных Бориса, Виктора и Юрия зрителей ждала мегаплоская драма про русскую мафию, попранную духовность и всеобщую продажность с рейтингом 4.9 на IMDb.

Не спасла даже вереница звезд. Даже вновь обнаженная Наталья Негода из “Маленькой Веры”, взорвавшей Союз и вышедшей в Штатах на кассетах. Даже Роман Полански.

Режиссер Деран Сарафян, перед этим сорвавший куш с экшеном “Ордер на смерть”, где Ван Дамм пробует правильно войти в хату, сел в лужу по шею. Настолько низких сборов у него еще не было. Красная площадь, храмы с куполами-луковками, сталинские высотки – всё зря.

Последняя надежда продакшна – на песню “Back in the USSR”, но так ведь и она не в оригинале. На титрах идет странный англо-русский кавер, которые поют не пойми кто. Какие-то Алексей Зубов и Сергей Латинков (согласно тем же титрам) под жужжащие гитарные демки и всратые барабаны.

Это кто? Почему эти двое? Они до этого где-нибудь вместе играли?

Да. На альбоме “My Life”.

В ‘91 году его выпустил лейбл Ataman. В Лос-Анджелесе. На кассетах. Для постоянной публики ресторана “Атаман”, совладельцем которого был певец и музыкант с обложки “My Life”.

Его звали Михаил Шуфутинский.
В конце 80-х в ресторан “Атаман” к Шуфутинскому заруливали многие горби-рокеры, попавшие в Америку: от Лосева из “Цветов” до Градского и Макаревича. По их словам, как вспоминал певец, выходило, что в Союзе его все знают и уважают, ждут приезда, помнят. Спрос колоссальный. Когда об этом же заявила нагрянувшая в Штаты Пугачева, будущий автор “Третьего сентября” сдался. Вернулся. Назад в СССР.
В это же время где-то шуршали бумажками менеджеры JVC Entertainment, бывшие посредниками между киноделами и людьми Джексона. Где-то уже встречались режиссер Деран Сарафян и будущий оператор “Back in the USSR”, эмигрант Юрий Нейман. Где-то уже села за сценарий выпускница ВГИКа Ильмара Таска, эмигрировавшая из Эстонии. Где-то автор газеты Los Angeles Times брал коммент у Шуфутинского про перемены в Союзе.

Ведь Шуфутинский – тот самый русский, которого изображали в “Красной жаре” со Шварцем. Который играл в еврейском ресторане в “Москве на Гудзоне” с Уильямсом. Который пригнал в Союз, и “Мелодия” тут же, без очереди, по указке Кобзона выпустила ему пластинку. Главный возвращенец русской песни и товарищ горби-рокеров, с которых все началось.

Но как сделать так, чтобы запись сверхдорогой “Back in the USSR” стоила копейки?

Пульнуть кавер, сделанный русским ноунеймом в американской студии с условием, что ему ничего не принадлежит. И Шуфутинский, чей концертный директор тогда ринулся вкладываться в эмигрантское кино, все устроил: его сессионщики-технари сообразили демку, и в таком виде она ушла Сарафяну. Не поверите, жителю Лос-Анджелеса.

В ‘93 году “Back in the USSR” погнал в мировой прокат, а Джексон в тур. И, вот ведь совпадение, приехал в Москву.

Круг замкнулся.
Новый #транслит #RS100

Как и многие другие звуки на альбоме, характерный свист падающей бомбы в «Rebel Without a Pause» на самом деле был производной цифровой алхимии — смесью [группы, аккомпанирующей Джеймсу Брауну] The J.B.'s и Майлза Дэвиса. «Мы используем семплы, как художник краску», — говорит продюсер Хэнк Шокли. Альбом содержит буквально сотни коллажей из обрывков более чем 150 треков. Кроме них, в запись вошли фрагменты выступлений [общественных деятелей] Малкольма Икса, Луиса Фаррахана и Джесси Джексона.

https://telegra.ph/Gorbi-rok-ne-projdet-It-Takes-a-Nation-of-Millions-to-Hold-Us-Back-Public-Enemy-01-02
Горби-рок как российский десант

Киргизы стоят
Таджики сидят
Казахи поют
А русские идут!

Татары кричат
Евреи молчат
Нанайцы поют
А русские идут!

Это клип рок-пересмешников “Окно”, главных протеже ОДКБ “Взгляда” по части музыкальной сатиры.

“Политический панк-рок с выкрутасами на сцене, совершенно идиотскими. Вот прямо русский продукт. Нам подходило идеально”, – вспоминал десятилетия спустя ведущий “Взгляда” Александр Любимов.

Но это телевизор. В концертной версии “Русские идут” ничего из текста выше уже не было. Наверняка, техническая ошибка.

Зато появилось про голландцев, ирландцев, шотландцев, бельгийцев, итальянцев и испанцев. Потому что “Окно” умело таргетировать и провоцировать на реплаи.

Потому что “Окно” – в Европу.
30 лет назад, ровно в эти январские дни, “Nevermind” поднялся до первой строчки Billboard и теперь уже официально ввел Nirvana в западный рок-канон. Альбом, на минуточку, вынес “Dangerous” Майкла Джексона.

Так что сегодня – всё о нем. Самом продаваемом альбоме в США ‘92 года.
Сорян, но самым продаваемым альбомом в Америке в ‘92 году был не “Nevermind” и даже не “Dangerous”.

На первое место по итогам года там вышел “Ropin' the Wind” Гарта Брукса.

Если вам ни о чем не говорит это имя, то вы не одиноки. Гарта Брукса не существует для 99,9% русскоязычного населения, в том числе музыкальных критиков. О нем не писали, не говорили и не вспоминали. Восемь лет назад он вернулся на сцену после долгого затишья, о чем вы найдете ровно один большой текст.

Тем временем это самый продаваемый в США музыкант, уступающий по показателям только Элвису и The Beatles. Один из самых успешных артистов всех времен.

“Ropin' the Wind” – это его третий альбом. Если особо не вслушиваться, то кантри как кантри: мужчина в ковбойской шляпе поет про сердечные дела, родные просторы и случаи из жизни под топленую акустику, скрипку, пианино и трещотки. Немного баллад, чутка рок-н-ролла и эстрады.

А еще на нем не так чтобы много авторского материала, зато есть каверы. Например, на Билли Джоэла.

Обязательно послушайте эту пластинку, хотя из-за войн мейджоров за копирайт, в нормальном стриминге ее не найти (пришлось залить в ВК). Это хороший антидот железобетонным мемуарам и рассказам про год альтернативного рока и гранжа, чьи герои в ту пору якобы окончательно добили перспективы горби-рока в Штатах.

Ведь красным рокерам, как мы помним из экспертных докладов, было нечего предложить: им остро не хватало оригинальных идей и свежих образов, они звучали архаично и донашивали чужое. В аранжировках – скука и нафталин. Где рэп, где электроника, где модный саунд? Где провокации, перверсии и сомнительные фиты? Как можно заходить на рынок с настолько вторичным материалом?

Со свиным рылом в калашный ряд.

Триумф традиционного до хронической зевоты “Ropin' the Wind” наглядно показывает, чего стоят эти мощнейшие рассуждения и какой километровый слой стереотипов нарос на памятнике горби-року.

Будем помаленьку смывать, какие еще варианты.
Если вы вдруг в Москве, то вот.

14 января в Манеже откроется выставка-байопик "Виктор Цой. Путь героя" – мультимедийная ретроспектива жизни лидера "Кино".

2000 кв. метров, 11 тематических залов, более 300 экспонатов из частных коллекций – от гитар и сценических костюмов до картин и полароидов.

А теперь по нашей теме. Вау.

"Важная часть экспозиции – взгляд на творчество Цоя глазами людей другой культуры. Тексты к выставке и в каталоге написаны французским дипломатом и писателем Жоэлем Бастенэром, другом Виктора, который издал его пластинку во Франции в 1989 году. Свои архивы передала также Джоанна Стингрей (США), популяризатор советской и постсоветской рок-культуры на Западе. Рашид Нугманов (Франция) представит целый зал, посвященный фильму, который готовили к съемкам японские продюсеры".

Подробности и билеты тут
"Нас любят клоуны и почтальоны, на наши концерты ходят даже негры".

Собственно, какие еще нужны доказательства успеха и спроса за рубежом? Реально нечем крыть.

Это обращение магаданской группы "Миссия: Антициклон" на обложке альбома "Kainogono", записанного в Москве в 1991 году.
Стас Намин рассказывает в американском утреннем шоу про Старый новый год, не зная, как это вообще объяснить.

Давайте, говорит, лучше глянем клип, "исторический момент, ведь это первый клип в Союзе".

Странное видео. Думаю, в нем заложена какая-то метафора. Наверное. Может быть.

В клипе под текст Вознесенского про бесприютность и тоску "с первого по тринадцатое нашего января" раздаются басы с "The Wall" Уотерса и идет нарезка из двух параллельных миров.

В одном музыканты, стоя посреди городских руин, долбят в тазы и жестянки, пока техника разбирает завалы. Урбанизм, модернизм, реновация. Экскаватор и экс-лидер "Цветов".

В другом массовка жжет костры, танцует в платьях, как на балу, и предает огню разное барахло на окраине. Селяне, крестьяне, оккультизм. Экскурс и экс-лидер "Цветов".

Ну, хоть сейчас на MTV, говорит ведущая.
"Дзю Ом" – первая группа Пахома.

"К ее участникам у меня было единственное требование: все должны быть психами. Официальными, чтобы была справка".

Вот так они играли после возвращения художника-перкуссиониста Пахома из Нью-Йорка и его записей с "Окном". 30 лет назад.

Брасс-квартет, который мы заслужили.
"Для тех, кто интересуется авторским правом (точнее, его отсутствием в России) – в центре на экране видео интервью на пр. Ветеранов, 1986, вокруг фотографии разных лет. Указано, что фото из архива Джоанны Стингрей, хотя в договоре обозначено, что подпись автора фото обязательна. Да это и по жизни должно быть уже понятно. При этом у них в магазинчике продается моя фотопродукция, из расчета 50-50. Казалось бы, им самим выгодно, чтобы люди знали фамилию фотографа. Каменный век. Организаторы – после скандала – обещали исправить к 15.01, к официальному открытию. Посмотрим."

Фотограф Наташа Васильева-Халл, о которой было здесь, сходила на выставку-байопик про Цоя.

И это только один фрагмент одного стенда в одном зале.

Кураторам привет.
Новый #транслит #RS100

В следующий раз, когда вы услышите, как очередная рок-звезда жалуется на гастрольную жизнь, вспомните об этом альбоме и знаковом концертном туре, который его вдохновил. Летом ‘86 года — когда на другом конце света стояла зима — австралийские рокеры и политические активисты Midnight Oil сложили усилители, спальные мешки и благие намерения в полноприводные машины и отправились в тур по заброшенным поселениям Северной Австралии.

https://telegra.ph/Gorbi-rok-ne-projdet-Diesel-and-Dust-Midnight-Oil-01-04
Знаете одну советскую рок-группу, где фронтменом был харизматичный модник с корейскими корнями?

А теперь зацените одну советскую рок-группу, где все пять музыкантов имели корейские корни. Да, все так, горби-кейрок.

От ташкентской группы “Корё” осталось буквально несколько песен, зато на каждую был снят клип. И какой! Целое кино, пусть и короткий метр.

“Корё” были своими на киностудии “Узбекфильм” и снимали ровно в тех же павильонах, на те же камеры с тем же звуком и светом. Грим, пиротехника, операторская тележка, дубли, весь фарш.

Кстати, оператор. Клипы снимал препод местного театрально-художественного института, где как раз тогда учился Тимур Бекмамбетов. И, конечно, перспективного студента он запомнил.

Летом '89 года "Корё" таки пригнали в Южную Корею.

Выбирайте, какой их трех клипов “Корё” вам ближе. В “Жаворонке” – лавстори с женским вокалом, в “Балладе об охоте” – эпос, героические позы и наложницы, в “Острове жизни” – блокбастер под внушительные гитарные запилы и рулады на двух языках.
Готовый постер "Корё" на стену