مه و تو
مه هامبازی عشق ،شیرین ولیلا
تو فرهادین گه ،بیستوین متیشا
خوشاله ئه دفتر زنگانیه گه
وه رنگینی قلم عشق تو رژیا
#خانمرادی #هلیلان #لکستان #
دفتر زنگانی:دفتر زندگانی
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
مه هامبازی عشق ،شیرین ولیلا
تو فرهادین گه ،بیستوین متیشا
خوشاله ئه دفتر زنگانیه گه
وه رنگینی قلم عشق تو رژیا
#خانمرادی #هلیلان #لکستان #
دفتر زنگانی:دفتر زندگانی
کانال تلگرامی گلونی لکی
https://t.me/Golvani_lak
لیلی بی مجنون
یی گِل لیلی بی مجنونم ،گِلیتر مه مَکم حاشا
یی گِل لیوه وَشونِ تو، گِلی دشتُ گِلی دلیا
نمپرسین ژه احوالم ،بهی هردِک بالم شکیا!
مه وه دویری تو منالم، گِلی نیئان گِلی پیدا
گِلی صد لرزه ها گیانم یی گِل خیال ئی یَک رشیا
پیچ ار پیچِ خم زلفم، بِهی کردیَسی غوغا
دیته رنگینه رخسارم ! خم زلفم ،شوِ یلدا
بهی نازاریِ شیوه م، قیامتی مَکی وه پا
وَه سِودا تودلم بستُ،شکانِم باده اژ جاما
چُگفتی نئه تو وه مَسیم،گَلیتر مَکَرم رسوا
ئی نام ای شهرِ پِر قیژه ،مِنم صاوِ دلی تنیا
خدایا! کی منه موینم، قپی خوشی وه ای دونیا!
#خانمرادی #شعرلکی #هلیلان #لکستان #
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
یی گِل لیلی بی مجنونم ،گِلیتر مه مَکم حاشا
یی گِل لیوه وَشونِ تو، گِلی دشتُ گِلی دلیا
نمپرسین ژه احوالم ،بهی هردِک بالم شکیا!
مه وه دویری تو منالم، گِلی نیئان گِلی پیدا
گِلی صد لرزه ها گیانم یی گِل خیال ئی یَک رشیا
پیچ ار پیچِ خم زلفم، بِهی کردیَسی غوغا
دیته رنگینه رخسارم ! خم زلفم ،شوِ یلدا
بهی نازاریِ شیوه م، قیامتی مَکی وه پا
وَه سِودا تودلم بستُ،شکانِم باده اژ جاما
چُگفتی نئه تو وه مَسیم،گَلیتر مَکَرم رسوا
ئی نام ای شهرِ پِر قیژه ،مِنم صاوِ دلی تنیا
خدایا! کی منه موینم، قپی خوشی وه ای دونیا!
#خانمرادی #شعرلکی #هلیلان #لکستان #
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
بهار زود رس
سه شنبه ۱۷ بهمن
نمایی زیبا از کوه گور (گوهر کوه)
کوهدشت دشت طرهان بزرگ ....
روستای کول بادام
(منطقه لک نشین ایل گراوند) 75 کیلومتری
کوهدشت مرز ایلام و لرستان
گوهر کوه از ابتدای زیر تنگ سیاب شروع شده
و با رسیدن ب رود بزرگ سیمره( مرز ایلام لرستان)پایان می یابد....
گور کوه مرز وسکور و طرهان است و این دو منطقه بزرگ در کوهدشت را از هم جدا کرده است....
#لکستان #گرمسیر #طرهان #دلفان #سلسله
#هرسین #دره_شهر #گورکوه
📸📸عکس و توضیحات:رضاگراوند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
سه شنبه ۱۷ بهمن
نمایی زیبا از کوه گور (گوهر کوه)
کوهدشت دشت طرهان بزرگ ....
روستای کول بادام
(منطقه لک نشین ایل گراوند) 75 کیلومتری
کوهدشت مرز ایلام و لرستان
گوهر کوه از ابتدای زیر تنگ سیاب شروع شده
و با رسیدن ب رود بزرگ سیمره( مرز ایلام لرستان)پایان می یابد....
گور کوه مرز وسکور و طرهان است و این دو منطقه بزرگ در کوهدشت را از هم جدا کرده است....
#لکستان #گرمسیر #طرهان #دلفان #سلسله
#هرسین #دره_شهر #گورکوه
📸📸عکس و توضیحات:رضاگراوند
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
خانه داجیوند:
خانَه داجیوند یکی از شاعران برجسته، اما گمنام لک در قرن سیزدهم هجری قمری است.خانه داجیوند از تیره جعفر بیگی داجیوند(بخش هلیلان از توابع استان ایلام) و قبرش در شاه بیداق واقع شده است. تاریخ فوتش 1227 هجری قمری میباشد.
اما شاید کم نظیرترین شعر خانه، شعر شاه وزیر اوست. بازی شاه وزیری از بازیهای رایج حداقل مناطق زاگرس نشین است. در جمعی برای سرگرمی شش طرف کعب(در دوران متاخر جعبهی کبریتی) را نام گذاری میکردند. یک سمت شاه، سمت دیگر وزیر، یک سمت دزد، سمت دیگر مرد و سمتی را که کمتر اتفاق میافتد که کعب به آن شکل بر روی زمین بنشیند به نشانه هفت سال شاه، و سمت مقابل را نیز هفت سال وزیر، نشانه گذاری میکردند. به هر حال با به هوا پرتاب کردن کعب، شاه و وزیر تعیین میشدند و از آن به بعد اگر کسی با انداختن کعب، دزد میشد، شاه به هر صورت که میخواست، دستور میداد او را مجازات کند. ابیات شعر شاه وزیر
1-برالم چم دیم، برالم چم دیم
وه کارخانهی لیل، هر ایمشو چم دیم
2-دو به دو نارنج، دو طلا و دو سیم
هر هشت و بازی، وه لیلی دوزیم
3-نیشتن وَ بازی، نیشتن و بازی
لیلی و زلیخا، نیشتن و بازی
4-قاپی آوردن، کردن و قاضی
خانَهایج بردنَه ور، راضی ناراضی
5-قاپی هاوردن، نه چار طرف تویوش
جِک چال و بِک برز، کُم کوتاه و کَم نیش
6-اول گِل لیلی، دسو بلن شن
تا که نیشته وَه، طول شاهی ژن
7-دوم زلیخا، وزیری آورد
وَه قانون قدیم، سجدهی ادب کرد
8-سوم کفت و مِن، وَه خدا لالیم
دَسِ چپ بِردم، روی زمین مالیم
9-مِن دانای ویم، قاپم آجته وَه
و بِک ترازیا، و جِک نیشتهوه
10-من وَه عاقلی دس بردِم او کِر
دئو سو بیم وه دوز، خرل میران بِر
11-شاه هشاره دا، وزیر رستَه وَه
و زلف لیلی، بالم بستَه وَه
12-کِل کرد غلامان، فراشان چرین
صد تویلکه انار، وَه باخان برین
13-صد تویلکه انار، تَر و هوشک و ژان
میان ار کف پام، منیشته شوخان
14-وَه دخیلدخیل، آمان صد آمان
هر بیست ناخونم، چنین وَه دامان
15-وَه دار عرعر، وَه چوماخ گُل
و شاخه ریحان، وَه ریشه سمل
16-چو کاریم کَردن، شانم نمانان
وتم توبه بو، نخوازم آمان
17-سال وَه سال بچو، سال دیار نکهی
توبه خانَه بو، دی قمار نکهی
شرح ابیات:1-ای برادران من امشب رفتم و دیدم، در کارگاه معشوق همین امشب رفتم و با چشمان خود دیدم.2-دو عدد به دو عدد نارنج، دو طلا و دو نقره، هر هشت را با قمار از لیلی(معشوق) ربودم.3-لیلی و زلیخا شروع به قمار کردند.4-کعبی را قاضی و داور خود کردند و خانه را هم به حضور طلبیدند در حالی که خانه از طرفی خوشحال بود و از طرفی خجالت میکشید.5-کعبی نتراشیده آوردند که بدریخت بود و به راحتی نقش دلخواه را رقم نمیزد.6-بار اول، لیلی با خیال راحت بدون ترس، کعب را به آسمان پرتاب کرد تا کعب به زمین نشست او طبل شاهی را به صدا درآورد.7-بعد از او زلیخا هم وزیر شد و مطابق قانون گذشتگان در مقابل شاه تعظیم کرد.8-سومین نفر من بودم که به درگاه خدا التماس کردم و با دست چپ روی زمین را مالیده و صاف کردم.9-من با همهی داناییم کعب رو به هوا انداختم کعب من دزد شدم.10-اما دزد خرهای میران شدم.11-شاه به وزیر اشاره کرد و وزیر متوجه امر پادشاه شد و با تاری از موهای لیلی دستانم را بستند.12-وزیر به سراغ غلامان فرستاد تا فراشان را صدا زدند و صد ترکه انار از درختان بریدند.13-صد ترکه انار، تر و خشک و نیمه برشته وقتی با آنها بر کف پایم میزدند دردش را در استخوانهایم حس میکردم.14-علیرغم دخیلدخیل گفتن و امان خواستن من، هر بیست ناخنم را در آوردهاند و لاجرم درد شدیدی را حس میکنم.15-چوبهدار از چوب عرعر نصب کردند و با شاخههای گل و ریحان و ریشهی سمبل شکنجهام دادند.16-مرا کتک زدند و شانههایم خم شد و توبه کردم دیگر امان نخواهم.17-امیدوارم سالها یکی پس از دیگری بگذرد و چنین سالی دیگر نصیب من نشود، خانه توبه کرد دیگر قمار(شاه وزیری) نکند.
#خانه_داجیوند
#قوم_لک
#زبان_لکی
#لکستان
@Golvani_lak
خانَه داجیوند یکی از شاعران برجسته، اما گمنام لک در قرن سیزدهم هجری قمری است.خانه داجیوند از تیره جعفر بیگی داجیوند(بخش هلیلان از توابع استان ایلام) و قبرش در شاه بیداق واقع شده است. تاریخ فوتش 1227 هجری قمری میباشد.
اما شاید کم نظیرترین شعر خانه، شعر شاه وزیر اوست. بازی شاه وزیری از بازیهای رایج حداقل مناطق زاگرس نشین است. در جمعی برای سرگرمی شش طرف کعب(در دوران متاخر جعبهی کبریتی) را نام گذاری میکردند. یک سمت شاه، سمت دیگر وزیر، یک سمت دزد، سمت دیگر مرد و سمتی را که کمتر اتفاق میافتد که کعب به آن شکل بر روی زمین بنشیند به نشانه هفت سال شاه، و سمت مقابل را نیز هفت سال وزیر، نشانه گذاری میکردند. به هر حال با به هوا پرتاب کردن کعب، شاه و وزیر تعیین میشدند و از آن به بعد اگر کسی با انداختن کعب، دزد میشد، شاه به هر صورت که میخواست، دستور میداد او را مجازات کند. ابیات شعر شاه وزیر
1-برالم چم دیم، برالم چم دیم
وه کارخانهی لیل، هر ایمشو چم دیم
2-دو به دو نارنج، دو طلا و دو سیم
هر هشت و بازی، وه لیلی دوزیم
3-نیشتن وَ بازی، نیشتن و بازی
لیلی و زلیخا، نیشتن و بازی
4-قاپی آوردن، کردن و قاضی
خانَهایج بردنَه ور، راضی ناراضی
5-قاپی هاوردن، نه چار طرف تویوش
جِک چال و بِک برز، کُم کوتاه و کَم نیش
6-اول گِل لیلی، دسو بلن شن
تا که نیشته وَه، طول شاهی ژن
7-دوم زلیخا، وزیری آورد
وَه قانون قدیم، سجدهی ادب کرد
8-سوم کفت و مِن، وَه خدا لالیم
دَسِ چپ بِردم، روی زمین مالیم
9-مِن دانای ویم، قاپم آجته وَه
و بِک ترازیا، و جِک نیشتهوه
10-من وَه عاقلی دس بردِم او کِر
دئو سو بیم وه دوز، خرل میران بِر
11-شاه هشاره دا، وزیر رستَه وَه
و زلف لیلی، بالم بستَه وَه
12-کِل کرد غلامان، فراشان چرین
صد تویلکه انار، وَه باخان برین
13-صد تویلکه انار، تَر و هوشک و ژان
میان ار کف پام، منیشته شوخان
14-وَه دخیلدخیل، آمان صد آمان
هر بیست ناخونم، چنین وَه دامان
15-وَه دار عرعر، وَه چوماخ گُل
و شاخه ریحان، وَه ریشه سمل
16-چو کاریم کَردن، شانم نمانان
وتم توبه بو، نخوازم آمان
17-سال وَه سال بچو، سال دیار نکهی
توبه خانَه بو، دی قمار نکهی
شرح ابیات:1-ای برادران من امشب رفتم و دیدم، در کارگاه معشوق همین امشب رفتم و با چشمان خود دیدم.2-دو عدد به دو عدد نارنج، دو طلا و دو نقره، هر هشت را با قمار از لیلی(معشوق) ربودم.3-لیلی و زلیخا شروع به قمار کردند.4-کعبی را قاضی و داور خود کردند و خانه را هم به حضور طلبیدند در حالی که خانه از طرفی خوشحال بود و از طرفی خجالت میکشید.5-کعبی نتراشیده آوردند که بدریخت بود و به راحتی نقش دلخواه را رقم نمیزد.6-بار اول، لیلی با خیال راحت بدون ترس، کعب را به آسمان پرتاب کرد تا کعب به زمین نشست او طبل شاهی را به صدا درآورد.7-بعد از او زلیخا هم وزیر شد و مطابق قانون گذشتگان در مقابل شاه تعظیم کرد.8-سومین نفر من بودم که به درگاه خدا التماس کردم و با دست چپ روی زمین را مالیده و صاف کردم.9-من با همهی داناییم کعب رو به هوا انداختم کعب من دزد شدم.10-اما دزد خرهای میران شدم.11-شاه به وزیر اشاره کرد و وزیر متوجه امر پادشاه شد و با تاری از موهای لیلی دستانم را بستند.12-وزیر به سراغ غلامان فرستاد تا فراشان را صدا زدند و صد ترکه انار از درختان بریدند.13-صد ترکه انار، تر و خشک و نیمه برشته وقتی با آنها بر کف پایم میزدند دردش را در استخوانهایم حس میکردم.14-علیرغم دخیلدخیل گفتن و امان خواستن من، هر بیست ناخنم را در آوردهاند و لاجرم درد شدیدی را حس میکنم.15-چوبهدار از چوب عرعر نصب کردند و با شاخههای گل و ریحان و ریشهی سمبل شکنجهام دادند.16-مرا کتک زدند و شانههایم خم شد و توبه کردم دیگر امان نخواهم.17-امیدوارم سالها یکی پس از دیگری بگذرد و چنین سالی دیگر نصیب من نشود، خانه توبه کرد دیگر قمار(شاه وزیری) نکند.
#خانه_داجیوند
#قوم_لک
#زبان_لکی
#لکستان
@Golvani_lak
#بریژون
مجموعه دوبیتی های لکی
شاعر:علی نوری (آسو)
مقدمه نویس:دکتر احمد کنجوری
محل پخش: #لکستان_دلفان_نورآباد
کتابفروشی دانش_خیابان رجایی
شماره تماس:06632724199
@Golvani_lak
مجموعه دوبیتی های لکی
شاعر:علی نوری (آسو)
مقدمه نویس:دکتر احمد کنجوری
محل پخش: #لکستان_دلفان_نورآباد
کتابفروشی دانش_خیابان رجایی
شماره تماس:06632724199
@Golvani_lak
Zabane Laki
Moslem Moradi
لکی
استاد مسلم مرادی
هنرمند خوش صدا و با تعصب لکستان
👌👌
موشم بَمو هوره تاو می بکمی راوه راو
بنوسم هاوار بکم هوچ زونی لکی نماو
♩♩♩♩♩
هزاران واژه دیری چنی آوازه دری
ریشه تمام زونله نت نی شوناله
ایشالا و دنگ موری و حنجره بلوری
عینعلی ودنگ موری و حنجره ی بلوری
♩♩♩♩♩
سرداری اَر بوشین بای دی چوی کریم خان نمای
شیره ژنل سرونی کول چو شیرین اَرمنی
جالل نازار اور کتی کول چی اَر داول هَتی
♩♩♩♩♩
موشم بَمو هوره تاو می بکمی راوه راو
بنوسم هاوار بکم هوچ زونی لکی نماو
#کریمخان_زند #مور #عینعلی_تیموری
#گلونی #لکستان #زبان_لکی #لکم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
استاد مسلم مرادی
هنرمند خوش صدا و با تعصب لکستان
👌👌
موشم بَمو هوره تاو می بکمی راوه راو
بنوسم هاوار بکم هوچ زونی لکی نماو
♩♩♩♩♩
هزاران واژه دیری چنی آوازه دری
ریشه تمام زونله نت نی شوناله
ایشالا و دنگ موری و حنجره بلوری
عینعلی ودنگ موری و حنجره ی بلوری
♩♩♩♩♩
سرداری اَر بوشین بای دی چوی کریم خان نمای
شیره ژنل سرونی کول چو شیرین اَرمنی
جالل نازار اور کتی کول چی اَر داول هَتی
♩♩♩♩♩
موشم بَمو هوره تاو می بکمی راوه راو
بنوسم هاوار بکم هوچ زونی لکی نماو
#کریمخان_زند #مور #عینعلی_تیموری
#گلونی #لکستان #زبان_لکی #لکم
کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹
@Golvani_lak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#اول_اردیبهشت
روز پاسداشت #فرهنگ و #زبان قوم کهن #لک مبارک
#زبان_لکی_را_پاس_بداریم
#زبان_لکی_هویت_من_است
#زبان_لکی #دلفان #لکستان #الشتر #کوهدشت #نوراباد #کنگاور #صحنه #هرسین #لرستان #خرم_آباد #بروجرد #بیرانشهر #دره_شهر #ایلام #خزل_نهاوند #نهاون #اسداباد_همدان #قزوین #لوشان
#لکستان_لک_لکی
کانال تلگرامی گلونی
@Golvani_lak
روز پاسداشت #فرهنگ و #زبان قوم کهن #لک مبارک
#زبان_لکی_را_پاس_بداریم
#زبان_لکی_هویت_من_است
#زبان_لکی #دلفان #لکستان #الشتر #کوهدشت #نوراباد #کنگاور #صحنه #هرسین #لرستان #خرم_آباد #بروجرد #بیرانشهر #دره_شهر #ایلام #خزل_نهاوند #نهاون #اسداباد_همدان #قزوین #لوشان
#لکستان_لک_لکی
کانال تلگرامی گلونی
@Golvani_lak