✨ #جم_یاری
✨کلام حضرت #خان_الماس
✨بند #یاران_سرد_میو


🔹کلام خوان و تنبور
#مجتبی_حسینی
🔹با حضور آقای #سید_اسد_حسینی


🔸آذرماه ۱۳۸۲
#دلفان - روستای #دهکبود چواری


@Golvani_lak

#رباعی_لکی

🔹مَـزونی بِی تـو بیمـارم گـلارهَ ؟
🔹خَـم و خُصـهَ بیـهَ کارم گلارهَ ؟
🔹اِ وَختهِ چین گِری گاومـهِ نیاسا
🔹کُلهَ مـوشن مِه تیمــارم گــلارهَ
ـــــ
🔸مَزونستـم بِـچم دَردت گـرونهَ
🔸مَزونسـتم بِچـم دی پا بـرونـهَ
🔸نمَـم چَپـکَم گلارهَ وَ خِـرت بو
🔸مَزونستم اِ دَردهَ چوی سنونهَ

#مجتبی_حسینی
#شعر_لکی
#رباعی
#کوهدشت #طرهان #دلفان

مه چوی پاییز فرَه دلگیرم اِ دوس
فـرَه زَرد و خـَمین و پیـرم اِ دوس

نهَتینــو خُصَــه جَــــرگم ســزونِه
دی اِ طَعنَـه هُمالَل سِیـرم اِ دوس

➖معنی

🔸من همچو پاییز بسیار دلگیر و دلتنگت شده‌ام ...
🔸این دلتنگی مرا ‌بسیار افسرده و غمگین و پیر کرده است....
🔸نیامدی و از فراق و دوریت ، غصه جگرم را سوزاند.
🔸دیگر تاب طعنه مدعیانی را ندارم که با نیش خند، غم فراقت را به رخم میکشانند و جانم را به لب رسانده‌اند.

واژه ها
▫️مه: من
▫️ا: ای
▫️چوی: همچون
▫️فره: بسیار
▫️خمین: غمگین
▫️نهتینو: نیامدی
▫️خصه: غصه
▫️جرگم: جگرم
▫️دی: دیگر
▫️سزونه: سوزاند
▫️همالل: مدعیان

#مجتبی_حسینی
#شعر_لکی


کانال تلگرامی گلونی لکی



@Golvani_lak