ضرب المثل:👇
🌸🌸🌸🌸🌸
ضرب المثل: مانگ وه چیه‌م دیاره وه کلگ هشاره مه کهن
ترجمه:ماه را با چشم می بینند، با انگشت به آن اشاره می کنند
توضیح: حقیقت دیدنی است اما دست نیافتنی است و نیز هر چیزی راهی و نشانی دارد
🌸🌸🌸🌸🌸
ضرب المثل: مال نه‌خوه‌رم ئه‌را بخوه‌رم
ترجمه: ثروت بخیلان برای میراث خواران باقی می ماند و آن را می خورند
توضیح:در تعریض به ممسک و بخیلی گفته می شود که می رود و باز ماندگان و دیگران آنچه بر جای نهاده صرف عیش و عشرت می کنند.
#زبان_کهن_لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_Lak
🌸🌸🌸🌸🌸
ضرب المثل: مانگ وه چیه‌م دیاره وه کلگ هشاره مه کهن
ترجمه:ماه را با چشم می بینند، با انگشت به آن اشاره می کنند
توضیح: حقیقت دیدنی است اما دست نیافتنی است و نیز هر چیزی راهی و نشانی دارد
🌸🌸🌸🌸🌸
ضرب المثل: مال نه‌خوه‌رم ئه‌را بخوه‌رم
ترجمه: ثروت بخیلان برای میراث خواران باقی می ماند و آن را می خورند
توضیح:در تعریض به ممسک و بخیلی گفته می شود که می رود و باز ماندگان و دیگران آنچه بر جای نهاده صرف عیش و عشرت می کنند.
#زبان_کهن_لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_Lak
#استاد_کرم_دوستی
تون خدابیتی بِخوَن،چوی بایه‌قُش قوقو نکه
ای خیالت بیل بِمینِم، تُرِّ پام جارو نکه
اَخِنکه لیژ و بِنارِم بِرّیه، آزِم بِرّی
ئه‌ر پَرِ مالِت پنام بی، ویرِم ئه‌ر آسو نکه
رازَلِم آشاریا بین، زورِ چو‌چِزکی وِتا
کُشت و برّ بیمه،تونی چوی لیوه لام ای چو نکه
مَلهَمی بِن ئه‌ر تِلیشِ زَمِ شونِم چوی پیا
گیونِ ای یَک هَنجیام ای دواره گِمکه‌کو نکه
تَرمی بار و تَقِلا کَ، لَشِ زَمدارِم بِکیش
گوشتِ گیونِم وَ خوراکِ گرگِ هُرده‌رو نکه
هفت‌سینِ دفترم، بازارِ عیده مَشکِنی
سازِت ئه‌ر شِعرم بِژَن، یا ویرِ عیدِ نو نکه
ئه‌ژ کِلیکِم یِ‌اَنَه عشقَ مَواری ئه‌ر زمین
جَم بِکه خَرمُنِ فکرم، فکرِ خاکه‌‌رّو نکه
لابِرّون گیسِت نکه، خرمنِ عمرِم نَشیون
زندگی خواو و خیاله، اَخَه وِیم و رّو نکه
فالِ حافظ وِت گِ دواره یوسفت مای ای دُما
تَوَکل‌کَ گوشَلِت هوکاره چِل‌سُرو نکه
ئه‌ژ «کرم» راس و دُرو رِشیایه چوی وَلگِ چُرو
اِیر‌بِچِن، گیرِت نِمای، دِی‌باوه گَن و خو نکه
#شعر_لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_Lak
تون خدابیتی بِخوَن،چوی بایه‌قُش قوقو نکه
ای خیالت بیل بِمینِم، تُرِّ پام جارو نکه
اَخِنکه لیژ و بِنارِم بِرّیه، آزِم بِرّی
ئه‌ر پَرِ مالِت پنام بی، ویرِم ئه‌ر آسو نکه
رازَلِم آشاریا بین، زورِ چو‌چِزکی وِتا
کُشت و برّ بیمه،تونی چوی لیوه لام ای چو نکه
مَلهَمی بِن ئه‌ر تِلیشِ زَمِ شونِم چوی پیا
گیونِ ای یَک هَنجیام ای دواره گِمکه‌کو نکه
تَرمی بار و تَقِلا کَ، لَشِ زَمدارِم بِکیش
گوشتِ گیونِم وَ خوراکِ گرگِ هُرده‌رو نکه
هفت‌سینِ دفترم، بازارِ عیده مَشکِنی
سازِت ئه‌ر شِعرم بِژَن، یا ویرِ عیدِ نو نکه
ئه‌ژ کِلیکِم یِ‌اَنَه عشقَ مَواری ئه‌ر زمین
جَم بِکه خَرمُنِ فکرم، فکرِ خاکه‌‌رّو نکه
لابِرّون گیسِت نکه، خرمنِ عمرِم نَشیون
زندگی خواو و خیاله، اَخَه وِیم و رّو نکه
فالِ حافظ وِت گِ دواره یوسفت مای ای دُما
تَوَکل‌کَ گوشَلِت هوکاره چِل‌سُرو نکه
ئه‌ژ «کرم» راس و دُرو رِشیایه چوی وَلگِ چُرو
اِیر‌بِچِن، گیرِت نِمای، دِی‌باوه گَن و خو نکه
#شعر_لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_Lak
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
هنرنمایی استاد پیمان عزیزی ارام(ایل ایوتین لکستان)کرمانشاه
سلطان هنرهای رزمی کشور
زدن میت در ارتفاع ۳متری
زنده باشی استاد
تاریخ۲۶ آبان ۹۷
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_lak
سلطان هنرهای رزمی کشور
زدن میت در ارتفاع ۳متری
زنده باشی استاد
تاریخ۲۶ آبان ۹۷
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_lak
اِئ شیرین شیرین
شیرین سَر تئ شیا
چَته فرهاد کرد اِ داخ تو کوشیا
عکس نوشته #لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_lak
شیرین سَر تئ شیا
چَته فرهاد کرد اِ داخ تو کوشیا
عکس نوشته #لکی
#کانال_گلونی_لک
@Golvani_lak