🌸🌸کلمات و واژه های #لکی
✍پژار...
آه ای #زبان شیرین مادری من
ای #گُل واژه هـای هزار معــــــنا،
در پی کدامین کلمات و واژه های
به تاراج رفته ات در پس لهجه های
غریب بگردم،که ریشه در تو دارند و
در لغتنامه ی دیگران ثبت است.
#عزیزان این کلمات و واژه ها در زبان #لـــــــــــکـــــــی در منطقه ی کاکاوند غربی بکار میروند.امکان دارد در مناطقی دیگر #معنا و #مفهوم دیگری هم داشته باشند .
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
(#عذر ما را پذیرا باشید.🙏🙏🙏)
#هناسی..... نفس
#هلاته هلات.....فریادزدن
#هیتاهیت..... به دفعات
#هِئرای هَر.... هنوز که هنوزه
#هالی پا.... هنوز
#هِه روو.... ای وای
#دوپ یک.... امتحان کردن..
#دوواره... دوباره
#دووارکه.... دوباره.از نو
#دووانی... دوتایی
#دَم.... دهن
#دَمانک... درب چیزی.
#دوماتو.... بعداز تو
#دئیار... دیدار
#تومرزهَ.. تو نگو
#تونوش... تو نگو
#منتشات.. مثل اینکه(واژه طعنه زدن به کَسی)
#زریکهَ... درد
#داویچهَ..... لرز
#توشی.... توشه، آزوغه
#خِلووهَ.... غریبه
#دل تَپهَ... بیهوشی غش
#پیران.... بیهوشی همراه باسیاهی دور دهان
#هناسی بِرکی.....نفس نفس زدن
#هِه هوخهَ..... کلاغ پَر
#زری وری.. تاردیدن
#داوِل... مترسک..شکل وشمایل
#گویژ.... درخت زالزولک
#گویژاوک.... درختچه زالزولک
#سی اسپی.... سیاهی رفتن چشم
#اَژوتهَ... مثل اینکه تو (واژه طعنه زدن به کَسی)
#سَلار... سالار
#آسو.... بالترین نقطه ی تپه یا کوه که دید بهتری به اطراف دارد.
#زام... زخم.
#زَم زخم
#زامم هاوهَ سو... زخمی که هنوز خوب نشده وتازه ست.
#زرایل.... بیزار..
#مِنهَ کِرانهَ... مثل اینکه (واژه طعنه زدن به کسی برای انجام ندادن کاری)
#تونهِ کِرانهَ... مثل اینه (واژه طعنه زدن به کسی برای انجام ندادن کاری)
#هَمارتی... گیرَم
#هَماری... گیرَم
#مِزامِن... مثل اینکه.
#مِنتای.... مُنتها
#ملویچک... گنجشک
#جِکهَ... گنجشک
#هلورکی... گهواره
#سات..... ساعت
#بنیشم و سات.... بنشینم در زیر سایه ات.
#بنیشمَر کَمت.. بنشینم در کنارت
#وَشتهَ... میخواهد باران ببارد
#توزگهَ توزگ... نم نم باران یا برف
#توژالهَ... بارش خیلی کم برف یا باران
#وَشت.. مُسبب(مثلاً از درد دندان سر یارو هم درد میگیرد)
در#لکی(مثلاً ای #وشت دنان دژین سریژهَ میژتی)
#سریژهَ... پی به کاری یا چیزی بردن
#سِرا شِکِن.. غذای اضافه آوردن بسر سفره جهت دوباره سلف کردن
#سویریژهَ... سرخک
#سیاتی... سیاهی
#سار... سایه
#سیفا... تفکر .فکر
#ملیانک.. گردن بند
#سینه ریز... گردن بند
#قِرّان... عجل
#قئِری... مقداری
#قولی... قوری
#کُنجی ... کنجد
#قاویت... کنجدپودر شده
#هِرهَ یه ناکام. یک دفعه
#یِه گِلَکی... یک دفعه
#یِه هِوو.. یهویی
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸تتقدیم به تمام عزیزان #لـــــــــــک زبان خاک پاک ایران زمین.🇮🇷🇮🇷🇮🇷
#گلوني_فرهنگ_ونماد_قوم_لك
@Golvani_Lak
✍پژار...
آه ای #زبان شیرین مادری من
ای #گُل واژه هـای هزار معــــــنا،
در پی کدامین کلمات و واژه های
به تاراج رفته ات در پس لهجه های
غریب بگردم،که ریشه در تو دارند و
در لغتنامه ی دیگران ثبت است.
#عزیزان این کلمات و واژه ها در زبان #لـــــــــــکـــــــی در منطقه ی کاکاوند غربی بکار میروند.امکان دارد در مناطقی دیگر #معنا و #مفهوم دیگری هم داشته باشند .
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
(#عذر ما را پذیرا باشید.🙏🙏🙏)
#هناسی..... نفس
#هلاته هلات.....فریادزدن
#هیتاهیت..... به دفعات
#هِئرای هَر.... هنوز که هنوزه
#هالی پا.... هنوز
#هِه روو.... ای وای
#دوپ یک.... امتحان کردن..
#دوواره... دوباره
#دووارکه.... دوباره.از نو
#دووانی... دوتایی
#دَم.... دهن
#دَمانک... درب چیزی.
#دوماتو.... بعداز تو
#دئیار... دیدار
#تومرزهَ.. تو نگو
#تونوش... تو نگو
#منتشات.. مثل اینکه(واژه طعنه زدن به کَسی)
#زریکهَ... درد
#داویچهَ..... لرز
#توشی.... توشه، آزوغه
#خِلووهَ.... غریبه
#دل تَپهَ... بیهوشی غش
#پیران.... بیهوشی همراه باسیاهی دور دهان
#هناسی بِرکی.....نفس نفس زدن
#هِه هوخهَ..... کلاغ پَر
#زری وری.. تاردیدن
#داوِل... مترسک..شکل وشمایل
#گویژ.... درخت زالزولک
#گویژاوک.... درختچه زالزولک
#سی اسپی.... سیاهی رفتن چشم
#اَژوتهَ... مثل اینکه تو (واژه طعنه زدن به کَسی)
#سَلار... سالار
#آسو.... بالترین نقطه ی تپه یا کوه که دید بهتری به اطراف دارد.
#زام... زخم.
#زَم زخم
#زامم هاوهَ سو... زخمی که هنوز خوب نشده وتازه ست.
#زرایل.... بیزار..
#مِنهَ کِرانهَ... مثل اینکه (واژه طعنه زدن به کسی برای انجام ندادن کاری)
#تونهِ کِرانهَ... مثل اینه (واژه طعنه زدن به کسی برای انجام ندادن کاری)
#هَمارتی... گیرَم
#هَماری... گیرَم
#مِزامِن... مثل اینکه.
#مِنتای.... مُنتها
#ملویچک... گنجشک
#جِکهَ... گنجشک
#هلورکی... گهواره
#سات..... ساعت
#بنیشم و سات.... بنشینم در زیر سایه ات.
#بنیشمَر کَمت.. بنشینم در کنارت
#وَشتهَ... میخواهد باران ببارد
#توزگهَ توزگ... نم نم باران یا برف
#توژالهَ... بارش خیلی کم برف یا باران
#وَشت.. مُسبب(مثلاً از درد دندان سر یارو هم درد میگیرد)
در#لکی(مثلاً ای #وشت دنان دژین سریژهَ میژتی)
#سریژهَ... پی به کاری یا چیزی بردن
#سِرا شِکِن.. غذای اضافه آوردن بسر سفره جهت دوباره سلف کردن
#سویریژهَ... سرخک
#سیاتی... سیاهی
#سار... سایه
#سیفا... تفکر .فکر
#ملیانک.. گردن بند
#سینه ریز... گردن بند
#قِرّان... عجل
#قئِری... مقداری
#قولی... قوری
#کُنجی ... کنجد
#قاویت... کنجدپودر شده
#هِرهَ یه ناکام. یک دفعه
#یِه گِلَکی... یک دفعه
#یِه هِوو.. یهویی
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸تتقدیم به تمام عزیزان #لـــــــــــک زبان خاک پاک ایران زمین.🇮🇷🇮🇷🇮🇷
#گلوني_فرهنگ_ونماد_قوم_لك
@Golvani_Lak
یک شب به یاد ماندنی برای عرض تبریک به شیهان پیمان عزیزی‌آرام افتخار #ایران عزیز و #قوم‌لک
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزی‌آرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونی‌پور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه ره‌کوتا) خدارحم مرادی‌فر
#هرنگ_دل_قوم‌لک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Golvani_lak
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزی‌آرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونی‌پور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه ره‌کوتا) خدارحم مرادی‌فر
#هرنگ_دل_قوم‌لک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Golvani_lak
Forwarded from اِتحاد وَ سَربَرزی دورودفرامان🇮🇷
یک شب به یاد ماندنی برای عرض تبریک به شیهان پیمان عزیزی‌آرام افتخار #ایران عزیز و #قوم‌لک
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزی‌آرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونی‌پور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه ره‌کوتا) خدارحم مرادی‌فر
@Doroodfaraman
#هرنگ_دل_قوم‌لک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Doroodfaraman
ایستاده از سمت راست:
بهرام پاقدم، حاج محمودخان محمدی، قهرمان جهان شیهان پیمان عزیزی‌آرام، هاشم فاضلی، اهورا نظری(نابغه شعر کودکان)، حاج مجتبی رستگاری، دکتر موسی جابری تهیه کننده و مجری مستند #اقلیم، فرهاد شهبازی، علی نظری تاویرانی عضو تیم تشکیل پرونده #ثبت_زبان_لکی، خیاط #لکستان استاد نظام الیاسی
نشسته از سمت راست: گودرز جیحونی‌پور، گروه موسیقی #لکی #سیفا(جلال فرجی،حمیدشلانی متخلص به #سیفا و حمزه ره‌کوتا) خدارحم مرادی‌فر
@Doroodfaraman
#هرنگ_دل_قوم‌لک
پیمان عزیزی آرام
مایه خوشالی و سربلنگیمانه گئ شیتَل کوِرّی جور وژت تونستیئَسی اِ مسابقل جهانی هوِنرل رزمی اِ کشور آذربایجان بدروشی و مدال زرین بایژی اِ مل.
ایران و ایرانی اَرا داشتن هانه دلاوری خوَشی و شانازیه مکی
گیانت آزا پایار بوین
اِ وَری #لکل_ایران سر برز
@Doroodfaraman