✍️ Каб перакладаць файлы з пашырэннем .po на сваім камп'ютары вам дапаможа праграма Poedit

Flathub: flathub.org/be/apps/net.poedit.Poedit
Windows/MacOS: poedit.net/download

#пераклад | @GNULinuxBe

Перакладаем праграму Bottles

Пераклад адбываецца на платформе Weblate і каб пачаць пераклад вам неабходна аўтарызавацца ва ўліковым запісе, зручным для вас спосабам.
hosted.weblate.org/accounts/login/

Пасля чаго пераходзім па дадзенай спасылцы і пачынаем перакладаць

🔗 hosted.weblate.org/projects/bottles/-/be/

#пераклад | @GNULinuxBe

🧐 Магчыма вы карыстаецеся дыстрыбутывам Fedora

Далучайцеся да яго перакладу: Інструкцыя

#пераклад | @GNULinuxBe

📹 OBS Studio - праграма для трансляцыі экрана.

Дапамагчы з перакладам: crowdin.com

#пераклад | @GNULinuxBe

📯 Tuba - даследуйце Fediverse

Дапамагчы з перакладам: hosted.weblate.org

#пераклад | @GNULinuxBe

🐁 Выкарыстоўваеце xfce як асяроддзе свайго працоўнага стала?

Дапамажыце з яго перакладам.

Для пачатку перакладу вам неабходна прайсці аўтарызацыю на сайце transifex.
app.transifex.com/signin/

Пасля чаго праходзім па дадзенай спасылцы (xplore.transifex.com/xfce/xfdesktop/), гартаем уніз старонкі і націскаем кнопку JOIN THIS PROJECT (пасля чаго выбіраем у выпадальным спісе беларускую мову)

Пераклад праекта будзе даступны па гэтай старонцы:
app.transifex.com/xfce/dashboard/all_projects/be/

#пераклад | @GNULinuxBe

✍️ Перакладаем праграму Poedit

🔗 crowdin.com

#пераклад | @GNULinuxBe

🔓Якім менеджарам пароляў вы карыстаецеся?

Сёння прапануем вам дапамагчы з перакладам Bitwarden

• Bitwarden - Browser
• Bitwarden - Desktop
• Bitwarden - Mobile
• Bitwarden - Web

#пераклад | @GNULinuxBe

🤖 Выкарыстоўваеце Godot пры распрацоўцы гульняў?

Дапамажыце з яго перакладам: hosted.weblate.org

#пераклад | @GNULinuxBe

🧐 Магчыма, вы карыстаецеся дыстрыбутывам openSUSE.

Далучайцеся да яго перакладу. (Пажадана прайсці аўтарызацыю перад пачаткам)

🔗 l10n.opensuse.org/languages/be/

#пераклад | @GNULinuxBe

🌐 Перакладаем deck.blue на беларускую мову.

Інструкцыя: github.com/deckblue/l10n/blob/main/CONTRIBUTING.md
Спасылка на праект: github.com/deckblue/l10n

#пераклад | @GNULinuxbe

🤖 Выкарыстоўваеце Obsidian(Desktop)?

Дапамажыце з яго перакладам: crowdin.com/project/obsidian/be

#пераклад | @GNULinuxBe

Перакладаем усе праекты AdGuard

📜 З праектаў даступны:
AdGuard Glossary
AdGuard Applications
AdGuard Websites
AdGuard Knowledge Base

#пераклад | @GNULinuxBe

☺️ Дадалі тры новыя праекты:

uBlock Origin - gnulinuxbe.notion.site/uBlock-Origin-8fd7f75369074a3683a741ce937dde7a
KeePassXC - gnulinuxbe.notion.site/KeePassXC-5443bc4ddaa344618e9675ccde3605f4
FreeTube - gnulinuxbe.notion.site/FreeTube-55d7531f0d0f4c1892c600dce7429730

#пераклад | @GNULinuxBe

🙃 Дадалі новыя праекты:

Instander - gnulinuxbe.notion.site/Instander
AdBlock - gnulinuxbe.notion.site/AdBlock
OpenVPN for Android - gnulinuxbe.notion.site/OpenVPN-for-Android
Keepass2Android - gnulinuxbe.notion.site/Keepass2Android

#пераклад | @GNULinuxBe

😌 Перакладаем phpMyAdmin і яго дакументацыю

🔗 gnulinuxbe.notion.site/phpMyAdmin

#пераклад