«Jeder Logik entbehren»> Означает «быть лишённым всякой логики», «противоречить здравому смыслу»
Das ist völlig unlogisch / absurd / sinnlos.
Das macht/ergibt keinen Sinn.
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Три ошибки, которые встречаются в речи Проверяй себя
(Больше всего я люблю кофе)
(Чаще всего я пью кофе)
Am meisten — это превосходная степень от viel и означает «больше всего».
Meistens переводится как «в большинстве случаев, чаще всего».
(ничего интересного)
После nichts прилагательное пишется с большой буквы (субстантивация) и с -es на конце. Это правило работает и с etwas, viel, wenig
Предлог nach используется только с названиями стран (без артикля), городов, направлений света и наречиями направления (nach oben/unten/rechts)
Какая из этих ошибок была вашей?
Делитесь своими «любимыми» ляпами
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12 3 2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
WaldbadenТело требует спокойствия, поэтому в эти выходные я ездила в лес. Просто ходила, смотрела, дышала
На самом деле, это целая практика, у которой даже есть название “Waldbaden”. Идея пришла из Японии, где практикуют shinrin-yoku, в Германии этот термин тоже давно прижился.
Я нашла очень хорошую статью на эту тему — в ней объясняется, почему лес так сильно влияет на наше состояние, снижает стресс и помогает перезагрузиться.
Словарик к статье загрузила в комменты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Deutsch perfekt — выпуск №6/2026Свежий номер популярного журнала для изучающих немецкий. Вот что внутри:
Почему немцы не говорят о деньгах? Какую роль сыграло нацистское прошлое? Сколько зарабатывают и копят немцы? Подробный разбор с цифрами и комментариями финансового психолога.
Роланд Кэлбрандт объясняет, почему немецкий на самом деле красивый и креативный язык.
🏔 Репортаж — Саксонская Швейцария
Путешествие в национальный парк, который называют «Гранд-Каньоном Востока». Скалолазание, пешие маршруты и невероятная природа рядом с Дрезденом.
Майские деревья, туалетная бумага в садах, шаманизм и демонстрации — что происходит в стране 1 мая в цифрах и фактах.
История праздников — от США до нацистской пропаганды. И почему папин день заканчивается ДТП.
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Давайте послушаем вместе подкаст
Сегодня предлагаю разобрать выпуск Wissen Weekly на актуальную тему. Речь пойдёт о шуме — о том, как городской гул влияет на наше здоровье и психику.
Подкаст называется „Lärm: Kann er uns krank machen?“. Ведущие рассказывают:
Вот ссылка, слушаем вместе
Делитесь своими историями🤍 Буду рада почитать
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13 3 3
Давно не было рубрики #okay_Detail
🦵
Оба глагола связаны с получением информации.
🔍 sich erkundigen (nach + Dativ) = узнавать, справляться, наводить справки
Вы сами активно идёте к источнику и задаёте вопрос.
👉 Ich erkundige mich nach dem Fahrplan. — Я узнаю расписание.
🗞️ erfahren (Akkusativ) = узнать
Вы получаете знание, часто случайно или из внешнего источника. Информация пришла к вам, а не вы её искали.
👉 Ich habe erfahren, dass unser Nachbar umzieht.
Я узнал, что наш сосед переезжает.
🐚 , если полезно
Сегодня про глаголы erkundigen & erfahrenОба глагола связаны с получением информации.
Вы сами активно идёте к источнику и задаёте вопрос.
Вы получаете знание, часто случайно или из внешнего источника. Информация пришла к вам, а не вы её искали.
Я узнал, что наш сосед переезжает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Sturmhöhe У меня для вас есть супер находка — графическая версия «Грозового перевала» Эмили Бронте
Это отличный способ встретиться с классическим сюжетом на немецком без того, чтобы застрять на первой же странице.
Читали произведение? Или может смотрели новую экранизацию?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
rund um blau Собрала для вас выражения со словом blau:
Gestern war er total blau.
(Вчера он был совершенно пьян.)
Происхождение: В средние века красильщики использовали индиго, которое содержало алкоголь. Рабочие часто были нетрезвыми на работе, отсюда и пошла ассоциация.
Die Schüler haben blaugemacht.
(Ученики прогуляли занятия.)
Er hat ins Blaue hinein geantwortet.
(Он ответил наугад.)
Er ist noch zu blauäugig für diese Aufgabe.
(Он ещё слишком наивен для этой задачи.)
Lass dir von ihm keinen blauen Dunst vormachen!
(Не дай себя обмануть / не ведись на его россказни!)
Blauer Dunst — синий туман/дым, то есть что-то нереальное, иллюзия.
Der Politiker verspricht das Blaue vom Himmel.
(Политик обещает золотые горы.)
Буквально: обещать синее с неба.
Er hat einen blauen Brief von der Uni bekommen.
(Он получил уведомление об отчислении из университета.)
Традиционно такие письма приходили в синем конверте.
Какие выражения вы знаете с blau?
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЛетоПервая неделя лета позади, и с ней наконец пришло ощущение легкости
Каждый год я пишу себе Sommer-Bucket-List, чтобы лето было полным новых впечатлений. Может, и вы захотите написать свой список? Вот несколько моих пунктов для вдохновения:
einen Tag ohne Handy verbringen
ein Festival oder ein Konzert besuchen
die Stadt mit dem Fahrrad erkunden
Boot oder Kanu fahrenИ, конечно, не забываем про немецкий — чтобы за лето не растерять то, что нажито непосильным трудом.
Для такого случая как раз есть статья «33 Lerntipps für den Sommer». Короткие, понятные и по-настоящему лёгкие советы — идеально для солнечных дней (оставляю в комментариях).
А вы составляете свой лист активностей? Если да — поделитесь самым необычным пунктом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19 4 4
моя маленькая коллекция страничек из Deutsch PerfektУ журнала Deutsch Perfekt есть постоянные рубрики: грамматика, слова, полезные фразы, разбор ситуаций, дебаты.
Я постепенно собираю их в одном месте — разбираю странички, чтобы не потерять.
Получилась папка, где всё по полочкам. И я решила поделиться с вами
Сохраняйте и используйте
с вас сердечко
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32😍6 3
SPAREN: копить, экономить и не только
Сегодня разберём один из самых полезных глаголов в теме Geld — sparen. У него есть несколько значений и, главное, разные предлоги, которые меняют смысл.
Самое прямое значение — откладывать деньги, не тратить лишнего.
(Мы копим на новую машину.)
(Она каждый месяц откладывает 200 евро.)
Важно: В этом значении sparen часто требует указания цели — für + Akkusativ (на что копим).
(Кто экономит на материале, в итоге теряет вдвойне.)
(Компания экономит на зарплатах сотрудников.)
Более нейтральный вариант, чем an. Указывает на область, где сокращают расходы.
(Мы экономим на отоплении.)
(При ремонте мы не экономили.)
Разница между an и bei часто невелика, но an звучит чуть критичнее, «экономить в ущерб».
(Он копит на новый велосипед.)
Это почти синоним sparen für, но auf чаще в разговорной речи.
Очень полезная разговорная конструкция.
(Можешь не ходить / путь себе сэкономить.)
(Избавьте меня от комментариев / оставьте комментарии при себе.)
#okay_grammatik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15 13 2
Inferno, Purgatorio und ParadisoУ меня очередная находка! Нашла немецкую версию графического романа по «Божественной комедии» Данте.
Авторы решили адаптировать первую и самую известную часть поэмы «Ад».
Надеюсь, будет полезно
Здесь комикс по «Грозовому перевалу»
[ваши реакции] = [ваша благодарность]
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤5 2 2
All das sind kleine Dinge, aber wenn sie einem jeden Tag begegnen…
(Всё это мелочи, но когда они встречаются каждый день…)Разберем
На самом деле, это безличное местоимение man в Dativ
В предложении:
… wenn sie einem jeden Tag begegnen. = «… когда они встречаются кому-то (тебе, человеку) каждый день.»
• jemandem begegnen — встретить кого-то(букв. «встретиться кому-то»).
Примеры:
• Ich begegne dir. — Я встречаю тебя (букв. «встречаюсь тебе»).
• Er begegnet seinem Chef. — Он встречает своего начальника.
#okay_grammatik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
немного контента и много жизниДрузья, три недели гостила у родителей — и это было идеальное летнее замедление. Публиковала редко, но насыщенно жила.
Что я делала?
И вот в этом ритме — между ягодами и уроками — подготовила для вас две статьи, которые хорошо ложатся на такое состояние
Статья 1 — «Ein neuer Blick aufs Leben»
Автор рассказывает, как во время отпуска в Словении, глядя на горы и представляя, что когда-то здесь жили неандертальцы, она почувствовала себя «маленькой» — но это чувство не напугало, а, наоборот, освободило. Словно она вышла из собственной головы и посмотрела на свою жизнь с расстояния.
В статье объясняется, что такое «Awe» (благоговение / изумление) — чувство, когда мы сталкиваемся с чем-то большим, чем мы сами, и наши проблемы перестают казаться такими огромными. Психологи подтверждают: это состояние снижает уровень стресса и помогает мыслить яснее.
Статья 2 — «Im Feiermodus»
О том, почему иногда нужно выходить из привычного ритма. Танцевать до упаду, петь во весь голос, не думать о последствиях — и чувствовать себя живым. Это не про алкоголь, это про состояние, когда ты отпускаешь контроль и позволяешь себе быть спонтанным.
Мои три недели у родителей — это был и тот, и другой режим. И замедление, и спонтанность.
А как у вас — удаётся замедляться летом или всё время на бегу?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13 4🌚2 1
halb или die HälfteПочему это не одно и то же
halb не называет половину как отдельный предмет. Слово описывает размер, степень или количество:
ein halbes Glas Wasser — полстакана воды.
ein halbes Brot — полбуханки хлеба.
Das Glas ist halb voll. — Стакан наполовину полон.
Er ist halbtot. — Он полумертвый.
Halbinsel — полуостров.
Во всех этих случаях halb отвечает на вопрос «какой? насколько?».
Это уже существительное.
Оно обозначает одну из двух равных частей целого.
die Hälfte des Brotes — половина хлеба.
die Hälfte der Schüler — половина учеников.
Die Hälfte des Glases ist mit Wasser gefüllt. — Половина стакана заполнена водой.
Здесь die Hälfte отвечает на вопрос «что?»
Простое правило
halb voll
halbtot
ein halbes Jahr
ein halbes Glas Wasser
die Hälfte des Kuchens
die Hälfte der Menschen
die Hälfte des Glases
#okay_grammatik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
занимаетесь ли вы своим немецким летом?
Anonymous Poll
36%
25%
11%
28%
Очень радует, что многие продолжают заниматься и летом! 💪 Честно говоря, если бы я не была преподавателем, то, наверное, выбрала бы второй вариант – «расслабиться, но повторять понемногу». Лето всё-таки! ☀️
Даже в расслабленном режиме можно продолжать учиться, чтобы это приносило удовольствие.
Именно из этой мысли выросла идея языкового марафона по мультсериалу, который идеально подходит для летнего обучения.
🌿 Что за марафон?
Это 10 уроков – по одному на каждую серию культового мини-сериала Over the Garden Wall (нем. Hinter der Gartenmauer / рус. По ту сторону изгороди).
Мы вместе пройдём путь двух братьев, заблудившихся в загадочном лесу. А заодно – незаметно и с удовольствием – прокачаем немецкий!
Я выбрала этот мультсериал, потому что он:
🌟 короткий – всего 10 серий по 10 минут;
🌟 красивый – лауреат премии «Эмми» с уникальным стилем;
🌟 глубокий – смесь детской наивности и взрослых тем.
Внутри марафона: видео, словарик к каждой серии, задания на тренировку лексики, аудирования, письма и говорения и творческие упражнения (см. закрепленное)
Можно проходить в своём темпе: хоть за 10 дней, хоть за 5 недель.
Этот марафон для тебя, если:
🔹 твой уровень немецкого B1.2-C1,
🔹 ты хочешь слышать живую речь, разобрать разговорные выражения и идиомы,
🔹 ты фанат атмосферных сказок, готических пейзажей и джазовых мелодий.
🙌 Не нужно бояться!
Необязательно понимать каждое слово. Сложные фразы и грамматические конструкции разбираются в упражнениях. Если вопросы всё же останутся, мы разберем их вместе в формате тет-а-тет☕️
🍒 Старт марафона
Сразу после регистрации. Все материалы уже загружены на платформу.
🦮 Присоединяйся!
👉 Записаться / Задать вопрос – @elvstdkv
Даже в расслабленном режиме можно продолжать учиться, чтобы это приносило удовольствие.
Именно из этой мысли выросла идея языкового марафона по мультсериалу, который идеально подходит для летнего обучения.
Это 10 уроков – по одному на каждую серию культового мини-сериала Over the Garden Wall (нем. Hinter der Gartenmauer / рус. По ту сторону изгороди).
Мы вместе пройдём путь двух братьев, заблудившихся в загадочном лесу. А заодно – незаметно и с удовольствием – прокачаем немецкий!
Я выбрала этот мультсериал, потому что он:
Внутри марафона: видео, словарик к каждой серии, задания на тренировку лексики, аудирования, письма и говорения и творческие упражнения (см. закрепленное)
Можно проходить в своём темпе: хоть за 10 дней, хоть за 5 недель.
Этот марафон для тебя, если:
Необязательно понимать каждое слово. Сложные фразы и грамматические конструкции разбираются в упражнениях. Если вопросы всё же останутся, мы разберем их вместе в формате тет-а-тет
Сразу после регистрации. Все материалы уже загружены на платформу.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤16 4🔥3😍1 1