Набор учениковЯ очень рада, что мои уроки стали местом, где немецкий — не просто учебный предмет, а повод говорить о жизни, музыке, смешных фразах и всём, что откликается в душе.
Здесь не «прошли тему – сдали – забыли». Здесь язык живёт: мы обсуждаем, спорим, смеёмся, ищем слова, которые реально нужны.
Я знаю, что людям важно не только «выучить немецкий», но и найти своего преподавателя. Того, кто будет слышать, подстраиваться под ваши цели, готовить материал, объяснять и закреплять – не для галочки, а для результата.
Если вам близок такой формат – напишите мне @elvstdkv
Или заполните гугл-форму
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21 7 6
почему совесть «кусается»?Gewissensbisse haben буквально означает «иметь укусы совести».
Слово Gewissensbisse — не исконно немецкое, а калька с латинского выражения cōnscientiae morsus, которую, в свою очередь, использовали ораторы в римских судах, чтобы описать, как чувство вины буквально «грызёт» душу подсудимого. Образ оказался настолько ярким, что пережил века и перекочевал в немецкий язык.
Еще несколько выражений с совестью, которые можно взять на заметку:
#okay_kenntnisse
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
екомендация | DaZ-Dialoge im AlltagВ конце — puzzle-тест на закрепление и ключи ко всем заданиям
Закреплю в комментах
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ich bin der MeinungВы наверняка слышали или даже сами говорили: Ich bin der Meinung, dass... («Я того мнения, что...»). И замечали, что после глагола sein стоит не именительный падеж (die Meinung).
Такая конструкция называется «предикативный генитив». Она сохранилась в немецком языке только в нескольких устойчивых выражениях с глаголом sein:
ich bin der Meinung – я того мнения
ich bin der Ansicht – я того взгляда
ich bin der Überzeugung – я того убеждения
er ist der Auffassung – он того мнения
wir sind gleicher Meinung – мы одного мнения
Обратите внимание: в последнем примере gleicher Meinung – тоже родительный падеж
#okay_grammatik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21 12 4
Сегодня у меня для вас мультик — «Головоломка» (Alles steht Kopf)
Посмотрим заодно на имена героев:
Jeder kennt Momente, in denen man Wut im Bauch hat (У каждого бывают моменты, когда внутри закипает гнев).
Manchmal lähmt uns die Angst vor dem Neuen (Иногда страх перед новым парализует нас).
Ekel ist eine wichtige Schutzfunktion (Брезгливость — это важная защитная функция).
Freude ist die treibende Kraft hinter vielen unseren Träumen (Радость — это движущая сила наших мечтаний).
Kummer zu teilen, bedeutet, ihn zu halbieren (Разделить горе — значит уменьшить его вдвое).
[ссылка на мультфильм]
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14 4 2
Как вы скажете: я могу не писать / я могу не делать / я могу не работать?Самый естественный вариант: ich muss nicht arbeiten
Heute muss ich nicht arbeiten. Ich habe frei. —
Сегодня я могу не работать. У меня выходной.
Или еще такой вариант: ich kann es mir leisten, nicht zu arbeiten — я могу позволить себе не работать
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Mai ist immer das Fest der kleinen Freuden.
An diesen Feiertagen hatte ich: Grillen auf der Datscha, einen Mini-Zoo und einen Spaziergang in der Natur.
Und wenn man darüber nachdenkt, sind es genau solche Dinge, aus denen sich die kleinen Dinge zusammensetzen, die Freude bereiten.
Ich habe eine kleine Vorlage gefunden. Versucht, sie für euch selbst auszufüllen
Vielleicht erkennt ihr dann leichter, woraus eure gute Laune entsteht.
Май — это всегда про простые радости 🌿
В эти праздничные дни у меня были: шашлыки на даче, мини-зоопарк и прогулка на природе.
И если задуматься, именно из таких вещей и складываются те самые маленькие радости.
Делюсь с вами небольшим шаблоном — попробуйте заполнить про себя.
Возможно, так будет легче заметить, из чего складывается ваше хорошее настроение.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Jeder Logik entbehren»> Означает «быть лишённым всякой логики», «противоречить здравому смыслу»
Das ist völlig unlogisch / absurd / sinnlos.
Das macht/ergibt keinen Sinn.
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM