Meine Musikempfehlung November ist da! Die Zeit, es langsamer anzugehen, Kakao zu trinken und dabei coole Musik auf Deutsch zu hören.
Ich habe eine richtig gute Empfehlung für euch:
Habt ihr den Song schon gehört?
#okay_musik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11 3 2
Глаголы из серии «не то, о чем вы подумали» Знакомо чувство, когда вроде бы знаешь глагол, но вдруг добавляется приставка и он кардинально меняет свое значение?
Сегодня разберем что-то подобное, но не с приставками, а с возвратной частичкой sich
Это не те случаи, где «sich» просто означает действие, направленное на себя (как «sich waschen» — мыться). Здесь происходит настоящая метаморфоза
🎭 Вашему вниманию топ-5 глаголов-обманщиков:
Ich verspreche dir, pünktlich zu sein. — Я обещаю тебе быть пунктуальным.
Entschuldigung, ich habe mich versprochen. Ich meinte Montag. — Извините, я оговорился. Я имел в виду понедельник.
Er will die Stadt verlassen. — Он хочет покинуть город.
Kann ich mich auf dich verlassen? — Могу я на тебя положиться?
Ich kann Hitze nicht vertragen. — Я не переношу жару.
Die Kinder vertragen sich gut. — Дети хорошо ладят.
Lass das Buch auf dem Tisch. — Оставь книгу на столе.
Die Tür lässt sich nicht öffnen. — Дверь не открывается. (нельзя открыть)
Verstehst du die Frage? — Ты понимаешь вопрос?
Die beiden verstehen sich ausgezeichnet. — Они отлично ладят.
Встречались ли вам такие глаголы?
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19 4 3 1
Слова или просто набор букв? Часть 1В немецком есть особая категория слов, которые идеально передают настроение. Знакомьтесь — Reduplikationskomposita (не надо это запоминать). Проще говоря, слова-повторяшки!
Самые сочные из них:
Vergib mir meine Wortwahl, aber "Papperlapapp". – Прости за мой язык, но это чушь.
In dieser Schublade ist nur alter Krimskrams. — В этом ящике один старый хлам.
Gestern war ein richtiger Rambazamba bei den Nachbarn! — Вчера у соседей была настоящая гулянка!
Reg dich nicht über so viel Pillepalle auf. — Не злись из-за такой ерунды.
Mach kein solches Halligalli! — Не устраивай такой ажиотаж!
А вы знали о существовании таких слов? Какое из них понравилось больше всего?
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥17 7❤4 1 1
Mein deutscher Filmabend – und eine Einladung an euch!Hallo zusammen!
Наступили выходные, значит, пора заварить чай, укутаться в плед и выбрать хорошее кино. Я уже нашла себе два фильма на вечер и хочу поделиться с вами — вдруг тоже кому-то пригодится?
»Hagen Benz – Das Böse in dir«
[Хаген Бенц – Зло внутри тебя]
Ein fesselnder Fall für alle, die gruselige und komplexe Geschichten lieben.
»Männer lügen nicht«
[Мужчины не врут]
Eine berührende Geschichte über Freundschaft und die großen Fragen des Lebens. Perfekt für einen gemütlichen Abend.
Не забудьте включить впн, если вы из России
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Miesepetriger Montag | угрюмый понедельникGuten Morgen allerseits!
Es geht wieder los mit der Arbeit.
[И снова работа начинается]
Draußen ist es grau.
Aber wir lassen uns die Laune nicht vermiesen! [Не дадим испортить настроение]
Um diesen Montag ein bisschen aufzuhellen, habe ich eine kleine, feine Auswahl an deutschen lustigen Videos für euch zusammengestellt. [Чтобы немного скрасить этот понедельник, я подготовила для вас небольшую, но избранную подборку смешных немецких видео]
Wörter aus Videos:
Ты справишься с этим самостоятельно
#okay_mem
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Deutsche Lebensweisheiten | немецкая мудрость Целая философия жизни, упакованная в пару слов
Моя подборка фаворитов — они помогут и в языке, и в жизни
[Если бы, если бы — велосипедная цепь]
[Конец местности]
[Только крутые/сильные попадают в сад]
[Мир, радость, блинчики]
любимая немецкая поговорка/мудрость?
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥19 8 4❤1
Ноябрь – время, когда простуда караулит за каждым углом. Я, кстати, уже успела полежать с высокой температурой и немного понервничать из-за этого 🤩
Предлагаю запастись апельсинами, имбирем и порцией глаголов, которые пригодятся у врача или просто для описания осенних напастей.
☕️ «im Krankenhaus»
Der Arzt behandelt mich – Врач лечит меня.
Er untersucht mich. – Он меня обследует.
Und verschreibt mir Tabletten. – И выписывает мне таблетки.
Die Schwester verbindet meine Wunde. – Медсестра перевязывает мою рану.
☕️ «unter der Decke»
Ich huste die ganze Nacht. – Я кашляю всю ночь.
Und niese ohne Ende. – И чихаю без конца.
Ich schwitze trotz Kälte. – Я потею, несмотря на холод.
☕️ «für den Ernstfall»
Ich bin auf Glatteis gestürzt / gefallen. – Я упал(а) на гололеде.
☕️ «im Notfall»
Vor diesem Novemberwetter kann man sterben! – От этой ноябрьской погоды можно умереть!❄️
Heißer Tee und Ruhe heilen die Seele in dieser dunklen Jahreszeit. – Горячий чай и покой исцеляют душу в это темное время года.
🍂 🍂 🍂
🍂 🍂 🍂
🍂 🍂 🍂 в комментариях найдете словарик и статью «10 лучших домашних средств против простуды» (уровень В1 и выше)
Pass auf euch auf! Берегите себя!🐱 🐱 🐱
Предлагаю запастись апельсинами, имбирем и порцией глаголов, которые пригодятся у врача или просто для описания осенних напастей.
Der Arzt behandelt mich – Врач лечит меня.
Er untersucht mich. – Он меня обследует.
Und verschreibt mir Tabletten. – И выписывает мне таблетки.
Die Schwester verbindet meine Wunde. – Медсестра перевязывает мою рану.
Ich huste die ganze Nacht. – Я кашляю всю ночь.
Und niese ohne Ende. – И чихаю без конца.
Ich schwitze trotz Kälte. – Я потею, несмотря на холод.
Ich bin auf Glatteis gestürzt / gefallen. – Я упал(а) на гололеде.
Vor diesem Novemberwetter kann man sterben! – От этой ноябрьской погоды можно умереть!
Heißer Tee und Ruhe heilen die Seele in dieser dunklen Jahreszeit. – Горячий чай и покой исцеляют душу в это темное время года.
Pass auf euch auf! Берегите себя!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
маленькое упражнение для большого осознания | Deutschunterricht На этой неделе с некоторыми учениками занятие мы начали с тихого и внимательного вопроса к себе, который я представила в форме задания
«Назови одну вещь, которая...».
И дальше 6 разных категорий, от «радует» до «раздражает» (смотри в комментариях)
Возможно, вам тоже захочется иногда остановиться и спросить себя: что я ощущаю?
Попробуйте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15 5 5 1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
якобы» и криминальный словарикСегодня пополняем словарный запас классными фразами из мультсериала "Die Legende des Zorro"
Идеально, когда нужно сослаться на слухи или чужие слова, не беря на себя ответственность!
☕️ Tut mir leid, aber es ist etwas sehr Schlimmes passiert. - Мне жаль, но произошло кое-что очень плохое.☕️ Der Fremde ist in die Berge geflüchtet und zwar mit dem Geld. - Этот незнакомец сбежал в горы, да ещё и с деньгами.☕️ Die Beschreibung trifft auf Emilias Großvater zu. - Описание подходит под дедушку Эмилии.☕️ Wir sollen ihn verhaften. - Мы должны его арестовать.☕️ Da wäre noch ein Problem. - Есть ещё одна проблема.☕️ Raus mit der Sprache! - Выкладывай!☕️ Ich habe ihnen erzählt, dass Emilia sich hier befindet. - Я сказал им, что Эмилия находится здесь.☕️ Ich weiß, das war nicht besonders klug von mir. - Я знаю, это было не очень умно с моей стороны.☕️ Ich könnte mich dafür ohrfeigen. - Я мог бы за это себя отхлестать (ударить по щеке).☕️ Emilia wird für sie den Lockvogel spielen. - Эмилия будет для них играть роль приманки.☕️ Na, sowas! - Вот это да! (Ну и ну!)
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слова или просто набор букв? Часть 2
Первая часть —> здесь Erinnerst du dich an das Dingsbums, das du von Soldaten gestohlen hast? — Помнишь ту штуковину, которую ты стащила у солдат?
ein komfortables Hotel mit allem Pipapo – комфортабельный отель со всеми прибамбасами
Der Typ ist doch völlig ballaballa. — Этот парень совсем тронулся.
Sie wird ein bisschen plemplem. — Она становится немного сумасшедшей..
– чепуха, бессмысленная болтовняDas ist alles Larifari
Ich bin von der alten Schule, ohne Schnickschnack — У меня все по-старинке, без примочек
#okay_lexik
Что из этого понравилось вам?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥15 4 4❤2
Letzte Herbstwoche & ReflexionDie letzte Herbstwoche ist da, und bei mir schneit es schon!
подготовила для вас шаблон рефлексии Herbst'25:
Какой была осень? Наполненной суетой или спокойной? Эмоциональной, стабильной?
Здесь можно писать не только о грандиозных свершениях, но и о маленьких ежедневных победах.
Имеется в виду не только курсы и навыки, но и важные жизненные инсайты. Возможно, вы научились говорить «нет»?
Что сделало эту осень особенной? Пять ярких моментов, которые будут согревать вас зимой.
Песня, книга, сериал, место для прогулок, рецепт горячего шоколада — всё, что стало вашим осенним комфортом.
В комментариях поделюсь своими мыслями
Буду рада, если присоединитесь ко мне
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤4 4 1
fallen Вы когда-нибудь обращали внимание, какой у глагола fallen потрясающий «семейный» потенциал?
Это один из тех глаголов-хамелеонов, которые кардинально меняют смысл с помощью приставок. Давайте разберем самых полезных «родственников»:
Der Apfel fällt vom Baum. – Яблоко падает с дерева.
Der Name fällt mir nicht ein! – Мне не приходит в голову это имя!
Das Konzert fällt aus. – Концерт отменяется.
Sein neuer Hut ist mir sofort aufgefallen. – Его новая шляпа сразу бросилась мне в глаза.
🏚️ zerfallen – разрушаться, распадаться
Das alte Haus zerfällt. – Старый дом разрушается.
Dein Kleid gefällt mir sehr gut. – Мне очень нравится твое платье.
Sein Verhalten hat allen missfallen. – Его поведение никому не понравилось.
📉 durchfallen – провалиться
Sie ist bei der Prüfung durchgefallen. – Она провалилась на экзамене.
#okay_lexik
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18 8🔥6
переезд & одна из частых ошибок у студентовIch bin aufs Land gezogen!
Das Erste, was mir aufgefallen hat, war die Stille. Diese tiefe, fast greifbare Ruhe, in der man nur den Wind in den Bäumen und die Vögel hört. Der Himmel scheint hier weiter, die Luft schmeckt nach Wald und Frische.
Doch es gibt eine kleine Einschränkung: Meine Familie lässt mich noch nicht alleine im Waldpark spazieren gehen. „Zu gefährlich für dich allein!“, sagen sie. Also genieße ich vorerst die Natur vom Garten aus. Aber was ich schon jetzt sagen kann: Dieser Ort lehrt mich Achtsamkeit. Und ich bin gespannt, was er als Nächstes für mich bereithält.
Я переехала загород!
Первое, что меня поразило — это тишина. Такая глубокая, почти осязаемая тишина, в которой слышен только ветер в кронах деревьев и пение птиц. Небо здесь кажется выше, а воздух пахнет лесом и свежестью.
Правда, есть одно небольшое ограничение: моя семья пока не разрешает мне одной гулять в лесопарке. «Слишком опасно одной!» — говорят они. Так что пока я наслаждаюсь природой прямо из сада.
Но что я могу сказать уже сейчас — это место учит меня внимательности. И мне не терпится узнать, что оно приготовило для меня дальше.
Говоря про переезд мы используем, как правило, глагол umziehen
umziehen – это просто факт переезда, само действие, без указания на то, переехали ли вы в новый дом, в новый город или, может быть, просто переехали в новый офис.
Ich bin umgezogen.
Wir sind nach Deutschland gezogen.
Ich bin in die Türkei gezogen.
Ich ziehe nach München.
[оцените на видео природу, которой я наслаждаюсь]
#okay_Detail
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Волшебство начинается & Первое воскресенье Адвента В Германии наступило самое уютное время года — Адвент!
Улицы уже в огнях, на площадях открылись рождественские ярмарки с глинтвейном и сладостями, а в домах зажглась первая свеча на адвентском венке
С сегодняшнего дня обратный отсчет до Рождества официально начался!
[Приготовила для вас стенгазету (версия digital) с небольшой информацией об Адвенте, Рождественской песней и даже адвент-календарем]
#okay_interessant
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM