Замечали ли вы, что иногда возвратная частичка sich стоит в дательном падеже? 👁👁

Если с аккузативом (кого?что?) всё более и менее понятно:
⛰Er interessiert sich – Он интересуетСЯ (дословно: Он интересует себя).

🏔Sie wäscht sich – Она моетСЯ (дословно: Она моет себя).

То возвратная форма в датив (кому? чему?) менее привычна для русскоговорящих, но, если разобраться, очень логична

Она употребляется, когда что-то или кто-то попадает во внимание, откладывается в голове:

🪴Ich sehe mir den Film an – (sich ansehen +Dat) – Я смотрю (себе) фильм

Подразумевается, что после просмотра в голове у смотрящего отложится что-то новое 🐻

💕Таких глаголов не так много: sich ansehen – смотреть (кино, пьесу и т.д.), sich anhören – слушать (оперу, музыку…), sich merken – замечать, sich etw. vorstellen – представлять себе

Кроме того, когда объект приобретает что-то самому себе, например: sich kaufen, то частичка стоит в датив:

🚌Du kaufst dir ein Auto – Ты покупаешь (кому?) себе машину

🧸 Ich wünsche mir Glück - Я желаю себе счастья

🔥, если полезно

#okay_grammatik

🌒Когда ты заграницей, но скучаешь по дому… keinen Akkumulator 🌧

Оригинальную версию исполняет группа Sturmmann в стиле электро рока

Самое интересное, что группа из Новосибирска😂

Обязательно послушайте и эту версию❤️

#okay_musik

Выражения, которые помогут выразить ваши эмоции 🌈

🌸Mann! - Эй! Блин! Эх!
📎Wahnsinn! - с ума сойти!
🌸Unverschämtheit - наглость
📎Verdammt noch mal - Черт возьми
🌸der Saftladen - шарашкина контора

И мое любимое: alter Falter! - вот тебе на!💔


#okay_Redemittel

Das Wochenende ist da❤️
Не забывайте, что есть два способа отдохнуть:

🌼sich erholen
отдыхать длительный срок, который составляет несколько дней или несколько недель.

🌼sich ausruhen
отдыхать более короткий промежуток, который может длиться несколько минут или несколько часов. Это как пауза, перекур, перерыв.

Кстати говоря, суббота и воскресенье не мои выходные дни. Т.к некоторые ученики слишком нагружены в будние, я поставила пару дневных занятий am Wochenende. По настоящему свободный день у меня в среду. Еще не поняла: удобно это для меня или нет, но что есть, то есть ✔️

Интересно, есть тут такой же, кто, как я, работает в выходные ?

Das bin ich, besonders letzte Zeit 😂

#okay_mem

☕️Идеальный чай для любого настроения

🔻Stress 👉 Kamille (ромашка)
🔻Wut (гнев)👉 Zitrone
🔹Müdigkeit (усталость) 👉 Grüner Tee
🔻Posivität 👉indischer masala (масала)
🔻Gereiztheit (раздражительность)👉Melisse
🔹Energielos👉Schwarztee
🔻Unruhe👉Pfefferminze (мята перечная)
🔻Angst (страх)👉Hopfen (хмель)
🔹Depression👉Johanniskraut (зверобой)
🔻Schlaf👉 Baldrian (валериана)


Осталось только запастись всеми видами 😐

Treffen oder begegnen?


😏treffen (jemanden (Akkusativ)/sich mit jemandem (Dativ) treffen)

Ich treffe mich mit der ganzen Familie am Wochenende, weil wir Omas Geburtstag zusammen feiern wollen. - В выходные я встречаюсь со всей семьей, потому что мы хотим вместе отпраздновать день рождения бабушки.

Речь идет о неслучайной встречи, которая была заранее запланирована

😐begegnen, напротив, мы используем, если случайно натыкаемся на кого-то.

Ich bin ihm im Kaufhaus begegnet. - Я встретился (столкнулся) с ним в тц

💔Он употребляется с Dativ (в то время как treffen употребляется с Akkusativ), а формы прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt образуются с глаголом sein.

Сегодня немного агрессивного немецкого 🌸

labern - 1) (вульг.) нести чушь; 2) (разг.) болтать, трепаться

Alter, was laberst du da? - Чувак, что ты несешь?

#okay_lexik

Обязательно делитесь, как вам эта разработка❤️

Как правильно чокаться по-немецки?

Самый популярный немецкий тост — «Prost!»

Слово произошло от латинского Prosit, что означало «Es nütze» или «Es möge etwas nützen». Дословно переводится «Это могло бы быть полезным».

Как же это выражение связано с тостами?

На самом деле всё очень логично: ни один человек не пожелает вам бесполезную вещь или что-то бесполезное в духовном плане, когда будет говорить тост. Именно по этой причине появилась традиция начинать тосты с «Prost!». Это слово как бы намекает нам на то, что нам нужно пожелать всем, кто собрался за столом, самое важное и нужное в жизни.

Вот еще несколько вариантов:

🥂Zum Wohl!
🥂Auf dich!
🥂Auf uns!
🥂Auf euer Wohl!
🥂Auf die Liebe!
🥂Auf das Leben!
🥂Hoch die Gläser!

#okay_lexik

Небольшая памятка с основными приставками глагола lassen

1. überlassen - оставлять

🌼Ich überlasse dir die Koffer, um die Bahnkarten zu besorgen. - Я оставляю тебе чемоданы, чтобы купить билеты на поезд.

2. entlassen - уволить

🌼

Er wurde

entlassen

.- Он был уволен.

3. zulassen - разрешать, допускать

🌼

Nur Erwachsene waren für das Studium

zugelassen

- Только взрослые были допущены к занятиям.

4. verlassen - покидать

🌼

Er hat den ganzen Tag das Haus nicht

verlassen

. - Он целый день не покидал дом.

5. hinterlassen - оставлять после себя, завещать

🌼

Er hat einen Eindruck

hinterlassen

. - Он оставил впечатление.

5. erlassen - издавать, освобождать

🌼

Heute Morgen wurde ein internationaler Haftbefehl gegen ihn

erlassen

. - Сегодня утром против него был выдан международный ордер на арест.

#okay_lexik
Пиши в комментариях, какие приставки с глаголом вы встречали еще⏬