Вчерашний отрывок был из Винни Пуха 🐝☀️

Noch ein paar Weisheiten von Winnie Pooh:

☀️„Wenn die Person, mit der du sprichst, nicht zu zu hören scheint, sei geduldig. Es kann einfach sein, dass er ein kleines Stück Flaum (пух) in seinem Ohr hat.“

🌈„Ich bin klein und dick und stolz darauf!“

🦋„Wie glücklich ich bin, etwas zu haben, dass einen Abschied so schwer macht.“

#okay_interessant

Сегодня мой первый рабочий день в этом году🌸
🖇Начну его с чего-то полезного

Я думаю, вы часто встречаетесь с глаголом gehen с разными приставками

Так как gehen — глагол движения, к нему  может присоединиться практически каждый предлог места, выступая при этом в роли приставки. С другими приставками дело обстоит сложнее, так как глагол теряет значение движения и может обозначать все, что угодно.

🌸Несколько примеров глагола gehen с приставками в значении движения:

1⃣aufgehen– вставать, восходить (солнце, луна), всходить (растения)
Jeden Morgen geht die Sonne im Osten auf. Каждое утро на Востоке всходит солнце.

2⃣ausgehen –выйти в свет, на прогулку, на вечер
Martin geht heute mit Silvia aus. У Мартина сегодня свидание с Сильвией.

3⃣heimgehen– идти домой
Er ist müde und geht heim. Он устал и идет домой.

4⃣nachgehen = hinterhergehen– следовать
Diese Melodie ist mir lange nachgegengen. Эта мелодия долго преследовала меня.

5⃣niedergehen – опускаться, падать
Morgen soll ein schwerer Hagelschauer in Deutschland niedergehen. Завтра упадет тяжелый град в Германии.

6⃣raufgehen – подниматься
Geh rauf und hilf deinem Vater, das Dach zu reparieren. Поднимись наверх и помоги отцу ремонтировать крышу.

7⃣vorgehen – идти впереди всех
Sie geht vor und erkundet den Weg. Она пошла вперед проверить дорогу.

8⃣weggehen – покидать, уходить
Tina geht mit Sina weg! Тина уходит в  месте с Зиной.

9⃣vorbeigehen– проходить мимо
Der Schuss ist am Tor vorbeigegangen. Удар прошел мимо ворот.
 
😐Есть еще группа, где глагол gehen под влиянием приставки полностью поменял свое значение:

⭕️abgehen (kein Objekt) – веселиться, праздновать
Die Party ist toll! Die Leute sind total abgegangen! Вечеринка классная! Люди веселятся по полной!

🟣draufgehen— умереть (сленг)
Beim Onlinespiel ist er schon nach 5 min draufgegangen. На олимпийских играх он уже через 5 минут выдохся.

🟡eingehen– увядать (растения), садиться (вещи при стирке уменьшаются в размере)
Die Pflanzen gehen ein, weil es so heiß ist. Растения вянут потому, что очень жарко.

🔴entgehen (+ Dativ + Akkusativ) – пропускать, избегать что-либо
Wenn du nicht mitkommst, entgeht dir das beste Spiel des Jahres. Если ты не пойдешь с нами, пропустишь лучшую игру года.

⭕️kaputtgehen – ломаться, перестать функционировать
Ich glaube der Fernseher,  gerade kaputtgegangen.

🟣losgehen – начинаться, случаться
Es geht los! Начинается!
Sie gehen auf einander los! Они сцепились друг с другом!

🟡übergehen (+ Akkusativ) – игнорировать, не учитывать
Er übergeht seinen Freund bei der Beförderung. Он не учел своего друга при повышении.

🔴umgehen (+ Akkusativ) – избегать
Er umgeht einen Streit durch seine Entschuldigung. Он избежал спора извинившись.

⭕️untergehen – тонуть, опускаться, растворяться, распадаться
Das U-Boot hat einen Defekt und geht unter. Случилась поломка и подводка пошла ко дну.

🟣vorübergehen – проходить, заканчиваться
Auch die schlimmste Krise geht irgendwann vorüber. Даже самый ужасный кризис когда-то проходит.

🔥, если полезно

#okay_lexik

Все мы знаем, что spielen + Akkusativ:

🪻Ich spiele Klavier/Computer/Brettspiele

Но если вы хотите сказать, что вы играете на что-то, т.е. ставите что-либо на кон, то тут поможет предлог um:

🌸um Geld spielen - играть на деньги


Кстати, поставить на кон - auf einen Wurf setzen

🌸Ich habe alles auf einen Wurf gesetzt. - Я всё поставил на кон


#okay_lexik

Если вы хотите сказать «подводить кого-то», т.е. оставить без помощи, без поддержки и тд, возможно два варианта:
🤌hängen lassen
🤌im Stich lassen

Ich will ihn nicht hängen lassen. Ich will ihn nicht im Stich lassen.

Подводить кото-то - не оправдать ожиданий, разочаровать:
🪿enttäuschen

Ich will ihn nicht enttäuschen.

#okay_Redemittel

erholsam - спокойный, способствующий отдыху

Надеюсь, ваши выходные прошли erholsam, и вы готовы к новой неделе 🌞

#okay_mem

Замечали ли вы, что иногда возвратная частичка sich стоит в дательном падеже? 👁👁

Если с аккузативом (кого?что?) всё более и менее понятно:
⛰Er interessiert sich – Он интересуетСЯ (дословно: Он интересует себя).

🏔Sie wäscht sich – Она моетСЯ (дословно: Она моет себя).

То возвратная форма в датив (кому? чему?) менее привычна для русскоговорящих, но, если разобраться, очень логична

Она употребляется, когда что-то или кто-то попадает во внимание, откладывается в голове:

🪴Ich sehe mir den Film an – (sich ansehen +Dat) – Я смотрю (себе) фильм

Подразумевается, что после просмотра в голове у смотрящего отложится что-то новое 🐻

💕Таких глаголов не так много: sich ansehen – смотреть (кино, пьесу и т.д.), sich anhören – слушать (оперу, музыку…), sich merken – замечать, sich etw. vorstellen – представлять себе

Кроме того, когда объект приобретает что-то самому себе, например: sich kaufen, то частичка стоит в датив:

🚌Du kaufst dir ein Auto – Ты покупаешь (кому?) себе машину

🧸 Ich wünsche mir Glück - Я желаю себе счастья

🔥, если полезно

#okay_grammatik

🌒Когда ты заграницей, но скучаешь по дому… keinen Akkumulator 🌧

Оригинальную версию исполняет группа Sturmmann в стиле электро рока

Самое интересное, что группа из Новосибирска😂

Обязательно послушайте и эту версию❤️

#okay_musik

Выражения, которые помогут выразить ваши эмоции 🌈

🌸Mann! - Эй! Блин! Эх!
📎Wahnsinn! - с ума сойти!
🌸Unverschämtheit - наглость
📎Verdammt noch mal - Черт возьми
🌸der Saftladen - шарашкина контора

И мое любимое: alter Falter! - вот тебе на!💔


#okay_Redemittel

Das Wochenende ist da❤️
Не забывайте, что есть два способа отдохнуть:

🌼sich erholen
отдыхать длительный срок, который составляет несколько дней или несколько недель.

🌼sich ausruhen
отдыхать более короткий промежуток, который может длиться несколько минут или несколько часов. Это как пауза, перекур, перерыв.

Кстати говоря, суббота и воскресенье не мои выходные дни. Т.к некоторые ученики слишком нагружены в будние, я поставила пару дневных занятий am Wochenende. По настоящему свободный день у меня в среду. Еще не поняла: удобно это для меня или нет, но что есть, то есть ✔️

Интересно, есть тут такой же, кто, как я, работает в выходные ?

Das bin ich, besonders letzte Zeit 😂

#okay_mem

☕️Идеальный чай для любого настроения

🔻Stress 👉 Kamille (ромашка)
🔻Wut (гнев)👉 Zitrone
🔹Müdigkeit (усталость) 👉 Grüner Tee
🔻Posivität 👉indischer masala (масала)
🔻Gereiztheit (раздражительность)👉Melisse
🔹Energielos👉Schwarztee
🔻Unruhe👉Pfefferminze (мята перечная)
🔻Angst (страх)👉Hopfen (хмель)
🔹Depression👉Johanniskraut (зверобой)
🔻Schlaf👉 Baldrian (валериана)


Осталось только запастись всеми видами 😐

Treffen oder begegnen?


😏treffen (jemanden (Akkusativ)/sich mit jemandem (Dativ) treffen)

Ich treffe mich mit der ganzen Familie am Wochenende, weil wir Omas Geburtstag zusammen feiern wollen. - В выходные я встречаюсь со всей семьей, потому что мы хотим вместе отпраздновать день рождения бабушки.

Речь идет о неслучайной встречи, которая была заранее запланирована

😐begegnen, напротив, мы используем, если случайно натыкаемся на кого-то.

Ich bin ihm im Kaufhaus begegnet. - Я встретился (столкнулся) с ним в тц

💔Он употребляется с Dativ (в то время как treffen употребляется с Akkusativ), а формы прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt образуются с глаголом sein.

Сегодня немного агрессивного немецкого 🌸

labern - 1) (вульг.) нести чушь; 2) (разг.) болтать, трепаться

Alter, was laberst du da? - Чувак, что ты несешь?

#okay_lexik

Обязательно делитесь, как вам эта разработка❤️

Как правильно чокаться по-немецки?

Самый популярный немецкий тост — «Prost!»

Слово произошло от латинского Prosit, что означало «Es nütze» или «Es möge etwas nützen». Дословно переводится «Это могло бы быть полезным».

Как же это выражение связано с тостами?

На самом деле всё очень логично: ни один человек не пожелает вам бесполезную вещь или что-то бесполезное в духовном плане, когда будет говорить тост. Именно по этой причине появилась традиция начинать тосты с «Prost!». Это слово как бы намекает нам на то, что нам нужно пожелать всем, кто собрался за столом, самое важное и нужное в жизни.

Вот еще несколько вариантов:

🥂Zum Wohl!
🥂Auf dich!
🥂Auf uns!
🥂Auf euer Wohl!
🥂Auf die Liebe!
🥂Auf das Leben!
🥂Hoch die Gläser!

#okay_lexik