🆎🆎🆎🆎

Рождественский выпуск журнала “Deutsch Perfekt”

Можно узнать:
😽какой подарок был популярным в последние годы;
☃️где живет Николаус;
🎄как немцы празднуют Рождество (7 вариантов празднования);
🦌стоит ли отмечать праздник с семьей и многое другое

🔥, если интересно

#okay_interessant

Кто бы мог подумать, но самыми нелюбимыми подарками немцев являются устройства для умного дома, смартфоны и спортивные вещи 😐

Провела последнее занятие в этом году☃️

🌲На таких заключительных уроках мы вспоминаем яркие события года, делимся своими впечатлениями, обсуждаем, что было важным и значимым для каждого из нас 📍

А если вы тоже любите подводить итоги года, у меня есть небольшой подарок для вас 🎁 - небольшая книжка, которая поможет вам структурировать мысли и сделать важные выводы (прикрепляю в комментариях)

Спасибо, что были со мной в этом году! ❤️ Желаю вам чудесных праздников и всего самого прекрасного в новом году!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Думаю, пора возвращаться в строй 🌸

В конце декабря чувствовала себя немного erschöpft 🥲 но сейчас намного лучше 🔮 🔽
Выходные творят чудеса

Вы когда-нибудь задумывались, в чем разница между leiten и führen?

🔵leiten: часто используется в более широком смысле, когда речь идет о руководстве проектами, процессами, группами людей. Подчеркивает организационную сторону деятельности.

Beispiel: Er leitet ein Projekt. (Он руководит проектом.)

🔴führen: чаще используется в более конкретном смысле, когда речь идет о непосредственном руководстве людьми, командовании, ведении за собой. Подчеркивает личностное влияние и способность мотивировать.

Beispiel: Der Chef führt das Unternehmen zum Erfolg. (Шеф ведет свое предприятие к успеху)

Картинка как нельзя лучше показывает разницу ⤵

#okay_Detail

⚡На самом деле, die Kanone в немецком обозначает пушку или оружие в целом

Haben Sie eine Kanone? - Есть ли у Вас пушка?

Kanone weg. - Брось ружье.

✔️Также dwds предлагает значение «знаток, умелец, ас» с пометой salopp (грубо)

Er ist auf seinem Gebiet eine Kanone - Он ас в своей области

⭐А в разговорной речи слово встречается в устойчивом выражении unter aller Kanone, что означает sehr schlecht, unter aller Kritik

das Fußballspiel war unter aller Kanone


#okay_Redemittel

Вчерашний отрывок был из Винни Пуха 🐝☀️

Noch ein paar Weisheiten von Winnie Pooh:

☀️„Wenn die Person, mit der du sprichst, nicht zu zu hören scheint, sei geduldig. Es kann einfach sein, dass er ein kleines Stück Flaum (пух) in seinem Ohr hat.“

🌈„Ich bin klein und dick und stolz darauf!“

🦋„Wie glücklich ich bin, etwas zu haben, dass einen Abschied so schwer macht.“

#okay_interessant

Сегодня мой первый рабочий день в этом году🌸
🖇Начну его с чего-то полезного

Я думаю, вы часто встречаетесь с глаголом gehen с разными приставками

Так как gehen — глагол движения, к нему  может присоединиться практически каждый предлог места, выступая при этом в роли приставки. С другими приставками дело обстоит сложнее, так как глагол теряет значение движения и может обозначать все, что угодно.

🌸Несколько примеров глагола gehen с приставками в значении движения:

1⃣aufgehen– вставать, восходить (солнце, луна), всходить (растения)
Jeden Morgen geht die Sonne im Osten auf. Каждое утро на Востоке всходит солнце.

2⃣ausgehen –выйти в свет, на прогулку, на вечер
Martin geht heute mit Silvia aus. У Мартина сегодня свидание с Сильвией.

3⃣heimgehen– идти домой
Er ist müde und geht heim. Он устал и идет домой.

4⃣nachgehen = hinterhergehen– следовать
Diese Melodie ist mir lange nachgegengen. Эта мелодия долго преследовала меня.

5⃣niedergehen – опускаться, падать
Morgen soll ein schwerer Hagelschauer in Deutschland niedergehen. Завтра упадет тяжелый град в Германии.

6⃣raufgehen – подниматься
Geh rauf und hilf deinem Vater, das Dach zu reparieren. Поднимись наверх и помоги отцу ремонтировать крышу.

7⃣vorgehen – идти впереди всех
Sie geht vor und erkundet den Weg. Она пошла вперед проверить дорогу.

8⃣weggehen – покидать, уходить
Tina geht mit Sina weg! Тина уходит в  месте с Зиной.

9⃣vorbeigehen– проходить мимо
Der Schuss ist am Tor vorbeigegangen. Удар прошел мимо ворот.
 
😐Есть еще группа, где глагол gehen под влиянием приставки полностью поменял свое значение:

⭕️abgehen (kein Objekt) – веселиться, праздновать
Die Party ist toll! Die Leute sind total abgegangen! Вечеринка классная! Люди веселятся по полной!

🟣draufgehen— умереть (сленг)
Beim Onlinespiel ist er schon nach 5 min draufgegangen. На олимпийских играх он уже через 5 минут выдохся.

🟡eingehen– увядать (растения), садиться (вещи при стирке уменьшаются в размере)
Die Pflanzen gehen ein, weil es so heiß ist. Растения вянут потому, что очень жарко.

🔴entgehen (+ Dativ + Akkusativ) – пропускать, избегать что-либо
Wenn du nicht mitkommst, entgeht dir das beste Spiel des Jahres. Если ты не пойдешь с нами, пропустишь лучшую игру года.

⭕️kaputtgehen – ломаться, перестать функционировать
Ich glaube der Fernseher,  gerade kaputtgegangen.

🟣losgehen – начинаться, случаться
Es geht los! Начинается!
Sie gehen auf einander los! Они сцепились друг с другом!

🟡übergehen (+ Akkusativ) – игнорировать, не учитывать
Er übergeht seinen Freund bei der Beförderung. Он не учел своего друга при повышении.

🔴umgehen (+ Akkusativ) – избегать
Er umgeht einen Streit durch seine Entschuldigung. Он избежал спора извинившись.

⭕️untergehen – тонуть, опускаться, растворяться, распадаться
Das U-Boot hat einen Defekt und geht unter. Случилась поломка и подводка пошла ко дну.

🟣vorübergehen – проходить, заканчиваться
Auch die schlimmste Krise geht irgendwann vorüber. Даже самый ужасный кризис когда-то проходит.

🔥, если полезно

#okay_lexik

Все мы знаем, что spielen + Akkusativ:

🪻Ich spiele Klavier/Computer/Brettspiele

Но если вы хотите сказать, что вы играете на что-то, т.е. ставите что-либо на кон, то тут поможет предлог um:

🌸um Geld spielen - играть на деньги


Кстати, поставить на кон - auf einen Wurf setzen

🌸Ich habe alles auf einen Wurf gesetzt. - Я всё поставил на кон


#okay_lexik

Если вы хотите сказать «подводить кого-то», т.е. оставить без помощи, без поддержки и тд, возможно два варианта:
🤌hängen lassen
🤌im Stich lassen

Ich will ihn nicht hängen lassen. Ich will ihn nicht im Stich lassen.

Подводить кото-то - не оправдать ожиданий, разочаровать:
🪿enttäuschen

Ich will ihn nicht enttäuschen.

#okay_Redemittel

erholsam - спокойный, способствующий отдыху

Надеюсь, ваши выходные прошли erholsam, и вы готовы к новой неделе 🌞

#okay_mem

Замечали ли вы, что иногда возвратная частичка sich стоит в дательном падеже? 👁👁

Если с аккузативом (кого?что?) всё более и менее понятно:
⛰Er interessiert sich – Он интересуетСЯ (дословно: Он интересует себя).

🏔Sie wäscht sich – Она моетСЯ (дословно: Она моет себя).

То возвратная форма в датив (кому? чему?) менее привычна для русскоговорящих, но, если разобраться, очень логична

Она употребляется, когда что-то или кто-то попадает во внимание, откладывается в голове:

🪴Ich sehe mir den Film an – (sich ansehen +Dat) – Я смотрю (себе) фильм

Подразумевается, что после просмотра в голове у смотрящего отложится что-то новое 🐻

💕Таких глаголов не так много: sich ansehen – смотреть (кино, пьесу и т.д.), sich anhören – слушать (оперу, музыку…), sich merken – замечать, sich etw. vorstellen – представлять себе

Кроме того, когда объект приобретает что-то самому себе, например: sich kaufen, то частичка стоит в датив:

🚌Du kaufst dir ein Auto – Ты покупаешь (кому?) себе машину

🧸 Ich wünsche mir Glück - Я желаю себе счастья

🔥, если полезно

#okay_grammatik

🌒Когда ты заграницей, но скучаешь по дому… keinen Akkumulator 🌧

Оригинальную версию исполняет группа Sturmmann в стиле электро рока

Самое интересное, что группа из Новосибирска😂

Обязательно послушайте и эту версию❤️

#okay_musik