Meer или See - что из них настоящее море?

Дело в том, что слово See может быть как мужского (der See), так и женского рода (die See).

И если оно мужского, то это озеро (der See)
Если женского, то это море (die See)

Ну а теперь посмотрим, чем же все-таки отличается море die See от моря das Meer

🔹 die See - слово из нижненемецкого диалекта (Plattdeutsch). На этом диалекте говорили, да и сейчас иногда говорят, преимущественно в северной части Германии. Поэтому и северные моря называются die Nordsee и die Ostsee.

Wir fahren an die Ostsee. - Мы едем на Балтийское море.

🔹 das Meer относится к верхненемецкому диалекту (Hochdeutsch), таким образом, южные моря чаще всего называют das Meer.

Ich mache Urlaub am Mittelmeer. - Я отдыхаю на Средиземное море.

🔹 Еще одно отличие die See от das Meer, в том, что второе слово мы часто употребляем в переносном смысле, чтобы описать огромное количество чего-то. А вот die See в этих целях обычно не используется.

Ein Meer von Menschen hat die Ausstellung besucht. - На выставку пришло море народа.

#okay_Detail

Для поддержания настроения ловите рождественское мемори
Отлично тренирует память🔥

https://view.genial.ly/6576af27818f2f00132999c3/interactive-content-weihnachten-memory

Сегодня речь пойдет о таких глаголах как:

stehen (стоять) – stellen (ставить)
liegen (лежать; находиться) – legen (класть)
sitzen (сидеть) – setzen (класть, ставить)
hängen (висеть) – hängen (вешать)

Глаголы из первого столбика - это глаголы позиции, т.е. они указывают на положение человека либо предмета в пространстве, отвечают на вопрос wo? используются с Dativ

Это сильные глаголы, что значит, они образуют формы прошедшего времени не по правилу.

Глаголы из второго столбца - глаголы направления, т.е. они описывают целенаправленное движение, отвечают на вопрос wohin?, используются с Akkusativ.

Это слабые глаголы.

#okay_grammatik

Проверьте себя 🤓
Выберите правильный глагол 👇

Теперь проверим использование падежей 👇

Разница между Ding, Sache, Gegenstand 😮‍💨

Разберемся

Ding
часто употребляется для вещей, название которых говорящий не может припомнить («штуковина»).

Sache
взаимозаменяемо с Ding, но при этом может представлять и что-то невещественное (идею, воспоминание, аргумент).

Was machen all die Sachen hier? (вещественное)
Hast du die Sache geklärt? (невещественное)

Gegenstand
исключительно вещественный объект. Достаточно формальный термин, обычно использующийся в руководствах по эксплуатации, официальных текстах и речи и т.п.

❗️Надо помнить, что иногда слова, основное значение которых — некий вещественный объект, могут использоваться и невещественными предметами в некоторых устойчивых выражениях, например: Gegenstand der Unterhaltung. Deutsch ist nicht mein Ding.


#okay_Detail

Сегодня на повестке los в немецком языке

Los — это настоящий лингвистический артефакт. Он хранит в себе множество значений и обладает различными функциями.

Начнем с самого простого

1) los как суффикс прилагательного, который указывает на отсутствие чего-либо: angstlos (бесстрашный), kinderlos (бездетный), salzlos (несоленый)

2) los как отделяемая приставка, которая выражает разделение либо точку начала какого-то действия: losbinden (развязать), losfahren (отправиться), loslachen (расхохотаться)

3) los как наречие в вопросах: Was ist los? (Что случилось?)
Ist was los? (Что-то случилось?) и т.д.

4) los как междометие, которое призывает к действию:
Los! (Давай!)
Auf die Plätze, fertig, los! (На старт, внимание, марш!)

5) los как существительное

Das Los - лотерейный билет (нейтральное значение), жребий, судьба, доля (метафорическое чаще негативное значение)

Ihm war ein schweres Los beschieden. Ему была уготована тяжелая доля.

#okay_lexik

Феномен «Gretchenfrage» в немецкой культуре

Когда гетевский Фауст встречается со своей возлюбленной Гретхен (Маргаритой) в саду у ее соседки Марты, она задает ему важный вопрос, на который он, как человек, заключивший договор с дьяволом, ответить не может. Приходится увиливать:

Маргарита

Как обстоит с твоею верой в бога?
Ты добрый человек, каких немного,
Но в деле веры просто вертопрах.

Фауст

Оставь, дитя! У всякого свой толк.
Ты дорога мне, а за тех, кто дорог,
Я жизнь отдам, не изощряясь в спорах.
 
Этот сюжет лег в основу немецкого слова Gretchenfrage, которое буквально означает «вопрос Гретхен»: этим словом теперь обозначается острый прямой вопрос на любую тему.

Как часто вы задавались гретхенфраге?

🔥, если интересно

#okay_Kenntnisse

Дополнение к посту:

В западно­европейской традиции «Гретхен» — уменьшительное от «Маргариты», поэтому в романе фигурируют «два имя».

Небольшой экскурс в немецкое средневековье или кто такие миннезингеры 🙌🏻


В 12−13-м вв. Европа познала новые модные явления в культуре. К этому времени стала популярна любовная лирика и поэзия. Ваганты и трубадуры ворвались в культурную жизнь европейских монархий. Немецкие земли также восприняли эти веяния. В Германии появился жанр «миннезанг», а также его исполнители — миннезингеры, которые воспевали придворную (куртуазную) любовь.

На старонемецком «minne» означало «любовь», и «миннелидер» – это песни о любви. Для них характерна усложненность, зачастую замысловатая изощренность формы и содержания, поскольку автор должен был соблюсти рыцарские условности, передать оттенки куртуазного этикета, в частности, изображая безответную любовь к замужней женщине.

К числу выдающихся миннезингеров принадлежат Генрих фон Морунген и Вальтер фон дер Фогельвейде. В 14 в. миннезингеров сменили выразители бюргерской культуры – мейстерзингеры.

#okay_Kenntnisse