Мы подготовили для вас перевод концепт-артов Инадзумы, а также под переводом, на некоторых концептах, в двух словах рассказали о японской мифологии, которой вдохновились при создании этих локаций разработчики. 🌌🌺
#концепт #перевод_кит
#концепт #перевод_кит
1 часть
Во время стрима демонстрации концептов Казуха и Аяка поделились с нами некоторыми фразами, которые могут быть вам интересны.
Камисато Аяка:
— «Я — мастер искусства Камисато Тати Дзюцу Инадзумы (то есть Аяка является мастером фехтования на клинке, подобном двуручной катане), Камисато Аяка. Счастлива нашему с вами знакомству».
— «Быть может, вы уже слышали о том, что указом Сакоку, Инадзума закрыта от внешнего мира».
Сакоку — (яп. 鎖国, буквально «страна на цепи»), — внешняя политика самоизоляции Японии от внешнего мира, которая была введена после восстания христиан в Симабаре и проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух столетий.
— «По прибытии мы с вами могли бы встретиться в чайном доме Коморэ и при желании за чашкой горячего чая насладиться партией в го».
— «Впрочем, Путешественникам следует учесть, что также в Сангономии (один из регионов Инадзумы) базируются войска мятежников, выступающие против Охоты на Глаза Бога. Ах… Порой меня охватывают опасения, что…».
#интересное
Во время стрима демонстрации концептов Казуха и Аяка поделились с нами некоторыми фразами, которые могут быть вам интересны.
Камисато Аяка:
— «Я — мастер искусства Камисато Тати Дзюцу Инадзумы (то есть Аяка является мастером фехтования на клинке, подобном двуручной катане), Камисато Аяка. Счастлива нашему с вами знакомству».
— «Быть может, вы уже слышали о том, что указом Сакоку, Инадзума закрыта от внешнего мира».
Сакоку — (яп. 鎖国, буквально «страна на цепи»), — внешняя политика самоизоляции Японии от внешнего мира, которая была введена после восстания христиан в Симабаре и проводилась сёгунами из рода Токугава в течение двух столетий.
— «По прибытии мы с вами могли бы встретиться в чайном доме Коморэ и при желании за чашкой горячего чая насладиться партией в го».
— «Впрочем, Путешественникам следует учесть, что также в Сангономии (один из регионов Инадзумы) базируются войска мятежников, выступающие против Охоты на Глаза Бога. Ах… Порой меня охватывают опасения, что…».
#интересное
2 часть
Казуха:
— «Если каждый из семи Архонтов даровал Глаза Бога смертным, то значит ли это, что у Электро Архонта появились сомнения?»
— «Когда-нибудь я тоже захочу узнать от нее ответ на вопрос «неизменности».
— «Но путешествие в Инадзуму будет крайне опасным. Весь путь вы будете наслаждаться непрекращающимся штормом».
Казуха:
— «Если каждый из семи Архонтов даровал Глаза Бога смертным, то значит ли это, что у Электро Архонта появились сомнения?»
— «Когда-нибудь я тоже захочу узнать от нее ответ на вопрос «неизменности».
— «Но путешествие в Инадзуму будет крайне опасным. Весь путь вы будете наслаждаться непрекращающимся штормом».
Мы сверили и перевели с китайского и японского языков карточки в честь дня Рождения Паймон и рады представить их вам.
С днём рождения, Паймон!
#арт
С днём рождения, Паймон!
#арт
«Теперь ты, человек, что ступил на земли этого мира. Твоё путешествие окончено, но последний порог не пройден. И если ты понимаешь суть своего пути, то иди вперёд. Одолей меня, заставь уступить тебе путь, докажи мне, что ты достойнее меня для того, чтобы спасти её. И тогда сможешь переплести заново нити судьбы.
Мною забыто многое, но главное я ещё помню: она тоже любила эти цветы». ⭐
#лор
#интересное
Мною забыто многое, но главное я ещё помню: она тоже любила эти цветы». ⭐
#лор
#интересное
Цилини — самые добродетельные из Адептов: они пьют только сладкую росу и едят чудесные злаки. 🧊🌬
Идя по земле, цилинь не помнёт травы и не раздавит жука, он живёт один и не попадается в ловушки. Цилини неспешны и спокойны, их движения изящны. Добрые и благородные звери.
artist: chasefoxart
#арт
Идя по земле, цилинь не помнёт травы и не раздавит жука, он живёт один и не попадается в ловушки. Цилини неспешны и спокойны, их движения изящны. Добрые и благородные звери.
artist: chasefoxart
#арт