🔸Хештеги: удобная навигация по интересующим вас постам и рубрикам

Большинство постов на канале не имеют хештегов или имеют устаревшие «#лор», «#интересное». Связано это с тем, что их нельзя отнести к какой-либо определённой тематике, они просто о лоре.

🔸А вот уже хештеги к постам, которые более конкретные:

#хронология — картинки с кратким хронологическим описанием истории;

#дизайн — картинки с культурным разбором дизайна персонажей;

#взаимоотношения — разборы взаимоотношений между персонажами;

#интересное_о_персонаже — рубрика самых интересных фактов о разных персонажах;

#случайныефакты — рубрика малоизвестных и особо интересных фактов из лора;

#культура — посты, которые всецело о культуре;

#праздники — о праздниках, по типу: Праздник Вина, Праздник Ветряных Цветов, Сабзеруз и другие;

#npc_рассказывают — рубрика картинок, на которых схематично перечислены все нпс региона и что они рассказывают;

#возраст_персонажей — рубрика, в которой рассказывается о возрасте персонажей;

#саундтреки — посты с разбором/переводом саундтреков;

#дешифр — посты с дешифром языков Тейвата;

#канон_отношения — рубрика, рассказывающая о канонных отношениях между не игровыми персонажами;

#перевод_кит — посты, которые посвящены именно переводу: лор карточек, артефактов, оружий и прочего;

#представительная_карточка — перевод оф. карточек персонажей;

🔸Ещё некоторые хештеги:

#honkai_starrail
#honkai_impact

#фан_ос, #скриншот, #арт, #концепт, #гиф, #админ, #интерактив, #шизаадмина

CREDE TENEBRAE — ВЕРЬ ТЬМЕ 💠

По всему Разлому расположены 9 рыцарей Бездны, а с них падает 9 жемчужин Бездны. Они нужны для открытия скрытой комнаты, в которой находится записка на Тейватском с размытым текстом, но одной чёткой строчкой, которая для каждого игрока своя.

Сам же текст — видоизменённое в 1, 2, 4, 7, 10 строчках стихотворение Катулла 58b:

1) non custos si fingar ille caenrium
2) non fulmineus ego lyrae barbatos
3) non si pegaseo ferar volatu
4) non morphes niveae citaeque bigae
5) adde huc plumipedas volatilesque
6) ventorumque simul require cursum
7) quos iunctos amica mea mihi dicares
8) defessus tamen omnibus medullis
9) et multis languoribus peresus
10) essem te mihi amica quaeritando
11) caelum dilabitur
12) falsitas collabitur

Неизвестно, кто в игре написал и оставил это стихотворение. В оригинале смысл заключается в том, что герой стиха ни за что не устанет и не остановит поиски своего друга. В игре же, «друг» — Камерий — заменён на девушку — «подругу».
#дешифр

Исчезающие надписи на стенах и рыцари Разлома — что же они скрывают? 💫

Представляем вам разбор с переводом всех настенных надписей. Также в статье вы узнаете, какой смысл несут имена всех рыцарей (и не только рыцарей) и их цитаты.

Ссылка для прочтения
#лор #дешифр

Финальная часть Вимана-агама: Девять Магов бездны с именами, отсылающими нас к бесчисленным легендам 💫

В завершающей части квеста с одним из Аранар на горе Девантаки мы запечатали ядро хаоса, чтобы то не попало в руки злоумышленников.

Так вот пока Джазари запечатывал его, нам приходилось расправляться с целым потоком необычных Магов бездны.

Всех их объединяет наличие имён:
Гундахар, Гибика, Гундомар, Гислахариус, Вельдере, Хагено, Кримхильд, Ирунг, Гернот.

Вспомнили нашу статью про Разлом, в которой мы разбирали настенные надписи и имена Рыцарей Бездны? Здесь абсолютно та же история: имена преимущественно вдохновлены средневековой эпической поэмой «Песнь о Нибелунгах».

Важно то, что Маги бездны появляются в три волны, на каждую волну — три Мага бездны.

Первая тройка (Гибика, Гундомар и Гундохар):
▫️Гибика — легендарный король бургундов, правившийся в конце IV века. В скандинавских преданиях известен как Гьюки. Представлен главой бургнундской королевской семьи, столицей владений которых был Вормс.
▫️Гундомар и Гундохар — его сыновья.

Вторая тройка (Вальдере, Гислахариус и Хагено):
▫️Гислахариус — ещё один сын Гибики, король бургундов.
▫️Хагено, он же Хаген из Тронье — один из ведущих персонажей «Песни о Нибелунгах».
▫️А вот Вальдере — ключевой герой средневековой легенды о Вальтере Аквитанском. Это история о влюблённых: Вальдере и Хильдегит, которые крадут сокровища со двора Аттилы. Здесь-то и объединяется эта тройка: Гислахариус и Хаген конфликтуют с Вальдере, они готовы во что бы то ни стало заполучить сокровища, которые Вальдере и его возлюбленная украли.

Третья тройка (Кримхильд, Ирунг и Гернот):
▫️Кримхильда — главная женская героиня «Песни о Нибелунгах», она — сестра трёх королей, одним из которых является как раз таки Гернот.
▫️Ирунг, или же Альдриан — её отец. В «Саге о Тидреке» отец и Гернота.

Вышло интересно: первая и третья волна — семьи, вторая волна — противостояние, на кону которого стояли сокровища (видимо, раз Маги бездны сражались сообща, сокровища они поделили).
#культура

Письменность пустыни была расшифрована 😳👋🏼

Это теоретическая версия перевода пустынной письменности от лорщика из Пекина под ником 语颂源, которая, на наш взгляд, внушает доверие! Благодаря ей мы уже много что перевели и разобрали, огромная статья о пустыне уже не за горами!! 😉
#дешифр

Дотторе и его клоны 🍃

Если вы уже прошли сюжетку то знаете, что условием Нахиды на обмен Электро Сердца Бога было уничтожение всех клонов Дотторе.

Он согласился на это, при том упомянув, что это стало возможно только благодаря удаче — ведь перед ней был самый эгоистичный из всех клонов оригинального Дотторе. Будь на его месте другой клон — он бы мог не согласиться на такие условия.

Благодаря эгоистичности данного клона, из-за постоянных ссор с другими версиями себя (да, они в очень плохих отношениях друг с другом), а также желания заполучить Сердце Бога — все, кроме одного клона Дотторе — были уничтожены.

В этот момент нам показали небольшую кат-сцену с ссорой между клонами: просто чёрный экран, сумерский язык и озвучка на фоне. Мы перевели все надписи на сумерском, которые были в этой кат-сцене:

«Какое абсурдное решение, ты должно быть шутишь.
Глупое решение, как ты можешь даже думать об этом? Крайне необдуманно.
Ты готов предать даже самого себя.
Уверен, что достоин принимать такие решения?
Подожди, только не это!
Это ещё не конец, я отомщу.
Ты пожалеешь об этом!»
#дешифр

Письменность Дешрета и Сумеру в тизере Фарузан 📝

Мысль на языке Дешрета расшифровывается как «MATHEMATIKE SYNTAXIS» и отсылает на труд Птолемея, одно из названий которого — «Альмагест». Включает в себя полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении тринадцати столетий оставался основой астрономических исследований.

Ну а мысли на сумерском языке расшифровываются как «ALJAM», «ALTAFRIQ», «ALJABER», «ALMUQABALA», «HISAB».
Все эти слова в сочетании отсылают к двум математическим трактатам авторства Аль-Хорезми под названиями «Краткая книга о восполнении и противопоставлении» (al-Kitāb al-Mukhtaṣar fī Ḥisāb al-Jabr wal-Muqābalah) и «Книга сложения и вычитания по методу индусов» (Kitab Al-jam Wa’l-tafriq Bi-hisab Al-hid). Автор известен под псевдонимом «Отец алгебры» и внедрил в науку термины «алгоритм» и «алгебра».
#дешифр #культура

🌿 Троны Пушпаватики, аль-Ахмара и Руккхадеваты в Оазисе Вечности

Кто дошёл в новой сюжетке до Оазиса Вечности, знает, что там можно найти три трона, на каждом из которых вырезан шифр на языке пустыни. На картинке, к слову, вы можете видеть уже готовый перевод: NABUMLKTA, DEHRT, RUKDVTA.

Если с dehrt (Дешрет) и rukdvta (Руккхадевата) всё ясно, то что же за странное, ранее не упоминаемое имя у Пушпаватики — Набумалката?

Набу — в аккадской мифологии бог мудрости, покровитель писцового искусства. Входил в список 12 основных богов Вавилона. Его храм — это семиступенчатый зиккурат Э-зида, также носящий название «Дом вечности». Также Набу почитали как бога растительности.

Это также означает, что все три исторических бога Сумеру отсылают к трём разным культурам: Дешрет — египетской, Пушпаватика — шумероаккадской, Руккхадевата — индуистской.

Что до второй части имени, «малката» — это древнеегипетский дворец, первоначально известный как «Дворец Ослепительного Атона». Напомню, что Атоном у нас считается Дешрет, значит, эта часть имени Пушпаватики отсылает именно к нему.
#дешифр

Фрески Гюрабада 🏛️✍🏼

Данные фрески и надписи на них можно найти в руинах Гюрабада на территории новой локации пустыни. Действующих лиц всего три: Ормазд-шах, Лилупар и Хуваштра.

Первая фреска с Ормаздом в синих одеждах изображает период, когда тот был всего лишь пастухом, из которого Лилупар взрастила полноценного правителя (2 фреска).

Третья фреска посвящена Хуваштре — тирану-королю, которого сверг Ормазд-шах.

Четвёртая фреска может демонстрировать укрепление позиции Ормазда как правителя; рядом с ним изображаются бесчисленные подданные.

Пятая фреска изображает одну лишь Лилупар, хоть и имеется надпись с именем Ормазд-шаха (похоже, что она стоит у его могилы). Единственная не уцелевшая фреска, вероятно, демонстрирующая период разлада в королевстве.

🔈 Разбор фресок Цуруми
#дешифр