🔸Хештеги: удобная навигация по интересующим вас постам и рубрикам

Большинство постов на канале не имеют хештегов или имеют устаревшие «#лор», «#интересное». Связано это с тем, что их нельзя отнести к какой-либо определённой тематике, они просто о лоре.

🔸А вот уже хештеги к постам, которые более конкретные:

#хронология — картинки с кратким хронологическим описанием истории;

#дизайн — картинки с культурным разбором дизайна персонажей;

#взаимоотношения — разборы взаимоотношений между персонажами;

#интересное_о_персонаже — рубрика самых интересных фактов о разных персонажах;

#случайныефакты — рубрика малоизвестных и особо интересных фактов из лора;

#культура — посты, которые всецело о культуре;

#праздники — о праздниках, по типу: Праздник Вина, Праздник Ветряных Цветов, Сабзеруз и другие;

#npc_рассказывают — рубрика картинок, на которых схематично перечислены все нпс региона и что они рассказывают;

#возраст_персонажей — рубрика, в которой рассказывается о возрасте персонажей;

#саундтреки — посты с разбором/переводом саундтреков;

#дешифр — посты с дешифром языков Тейвата;

#канон_отношения — рубрика, рассказывающая о канонных отношениях между не игровыми персонажами;

#перевод_кит — посты, которые посвящены именно переводу: лор карточек, артефактов, оружий и прочего;

#представительная_карточка — перевод оф. карточек персонажей;

🔸Ещё некоторые хештеги:

#honkai_starrail
#honkai_impact

#фан_ос, #скриншот, #арт, #концепт, #гиф, #админ, #интерактив, #шизаадмина

Неоспоримая правительница всей Иназумы. Принимая во внимание военную славу доблестной и устрашающей почитаемой владычицы Наруками Огосё, возможно, жители Иназумы до сего дня считали «вечность» неизменной.
Бесчувственной вспышкой разбивает «тришну», с одиноким сердцем формирует «чистую землю»...
На протяжении бесчисленных лет дорога вечности была темна и далека, однако Её величество Сёгун никогда не колебалась.
Лишь в абсолютной «тишине» неизменная вечность проявляет свою сущность.
#перевод_кит
#представительная_карточка

Изгнанница — это первое звание, которое получила Элой.
С самого рождения Элой отвергалась и избегалась племенем по не известной ей причине. Это вынудило её жить в суровой горной местности, вдали от племени, где она была воспитана охотником Растом.
Но почему она была отвергнута племенем? В чем была её история?
Эти вопросы мучили Элой. В надежде найти ответы, она упорно тренировалась, рассчитывая на победу в обряде «Инициации». Элой хотела узнать все ответы непременно от самого вождя племени. Но когда пришло время обряда, её настигла неожиданная катастрофа — злой рок забрал у неё любимого человека.

Но упрямая Элой не вздрогнула. Напротив — она смело отправилась в путь.

Она путешествовала по пыльным и снежным диким пустыням, охотилась на огромных механических зверей, что были похожи на высокие горы, вела сложные переговоры с таинственными племенами и исследовала множество древних реликвий... Во время путешествия она постепенно смогла увидеть свою судьбу и получить ответы, которые беспокоили её сердце.
Наконец, Элой и её союзники встретили настоящего врага — злостного «АИД»-а из древних времён, которого они сокрушили и тем самым спасли мир.


Она думала, что это станет концом её путешествия. Но дорога судьбы всегда длиннее, чем думают люди. Она нашла новый путь и ступила на земли огромного Тейвата.
В этом новом мире охотница Элой готова встретить всевозможные препятствия с полной готовностью.
«Элой, присоединяйся к охоте!»

#перевод_кит
#представительная_карточка

Генерал комиссии Тэнрё.

Решительная убийца, искусна в бою. Если сёгун — это гром среди ясного неба, то Сара — молния, от которой не защититься. Сначала бьёт молния, а затем раздаётся гром.

Будучи приёмной дочерью клана Кудзё, она всегда очень официальна. «Действующая смело и решительно», «Серьёзна даже к речам и смеху»... Такое впечатление оставляет после себя Сара.

Генерал, которая считала верность своим долгом, была не так безразлична, какой она казалась со стороны. Она полна решимости отказаться от своих симпатий и отвращений, от печали и радости ради правого дела. Она решила отказаться от части своей души.

Главное в её жизни — помочь сёгуну достичь «Вечности». Даже если она знает, что не дойдёт до конца — не пожалеет своих сил.

«Победа будет принадлежать всем, даже если последним на поле боя останусь не я».
Если у человека может быть только одно желание, то это и есть желание Сары.

Под её холодной внешностью скрывается сердце, горящее, как тлеющий огонь, пульсирующее, как гром во мраке.
#перевод_кит
#представительная_карточка

Божественная Жрица Ватацуми, также является главой сопротивления острова.
 
Многие считают Сангономию Кокоми находчивым и непостижимым лидером, ведь у неё на лице всегда тихая улыбка, и она, смеясь, безупречно выполняет любое дело.
 
С юных лет Кокоми читала книги по военной стратегии разных стран и выделялась своим военным мастерством и точным предвидением действий противника. Даже если материальных и человеческих ресурсов на острове Ватацуми было далеко не достаточно, Кокоми, с помощью тактики и стратегии, часто удавалось найти лазейки из безвыходных ситуаций. Помимо этого, Кокоми посвящает всю себя внутренним, коммерческим, дипломатическим и надзорным делам. Благодаря этим достижениям она заслужила глубокое доверие всех влиятельных сил на острове Ватацуми.
 
«Не беспокойся, Её Превосходительство Сангономия с нами», — эта фраза всегда на устах жителей Ватацуми.

На самом деле, мало кто знает, что самой большой мечтой Кокоми было стать теневым военным советником. Для неё общение с людьми чрезвычайно энергозатратное. Её руки неосознанно трясутся каждый раз, когда она произносит речь; её голову часто посещает мысль отказаться от сложной работы (и сдаться?). Она по-настоящему счастлива, когда заканчивает работу и может побыть дома, в одиночестве штудируя свою любимую книгу по военному делу.
 
Достичь высокого положения в молодом возрасте — большая удача для многих людей. Но чем более высокое положение занимает Кокоми, тем тоньше лёд под её ногами.

#перевод_кит #представительная_карточка

Сайно неудачно шутит? 😢🏜

Сегодня утром вышел новый веб-ивент с Сайно, в котором он собирает рюкзак с провизией для передвижения по пустыне. Так вот в этом рюкзачке есть предмет, который не убрать — «Коллекция неудачных шуток от Сайно». Одна из шуток гласит: «Кто рано встаёт, тому Архонт орешек подаёт».

Ещё одна шутка Сайно содержится в письме для Тигнари:
«Вот диковинка из пустыни — две упаковки медовых "фиников" (枣椰 в оригинале указаны в кавычках, произносится как zaoye), которые помогут восполнить энергию "утром" ( в оригинале 早 zao) или "ночью" (в оригинале 夜 ye)».
Передать эту шутку в переводе невозможно, ведь тут он заигрывает с звучанием слов, а не написанием. Вместе это произносится как: «zǎoyē zǎo yè».

Ещё в рюкзак можно положить сладости из орехов аджиленах. Сайно просит захватить их тоже, но не чтобы съесть, а чтобы принести Тигнари и Коллеи!
#представительная_карточка