В вагоне метро напротив сидит парень, такой же, как все вокруг: с телефоном, наушниками. И всё -таки хоть на миг, а взгляд задерживается на нëм. На парне футболка с надписью: "РАБОТАЮ СУТКАМИ".
И забавно, и приятно, что находятся люди, которые продвигают в народ необычные языковые явления (скорее всего, даже не задумываясь о фразовой омонимии, а следуя законам рынка) ). А между тем, мысль достойна того, чтобы её развить.
Поискать подобные каламбуры в произведениях, прислушаться к речи. Разобраться, где языковая игра, основанная на фразовой омонимии, а где - мондегрин, или ослышка.

"Я иду по ковру, ты идëшь, пока врëшь, – говорил Иван Петрович, усаживая дочь в коляску, – он идет, пока врëт…" (А.П.Чехов "Ионыч")

Под арками живут подарками. Петербургская поговорка про Сенат и Синод.

А хитрые вопросы? Отчего кошка бегает? (не умеет летать) От чего утка плавает? (от берега)
⬇️📎 В комментариях 2 статьи по теме. Вдруг они станут отправной точкой для ученической исследовательской работы.
#идеи_для_урока

Небо прихмурило одну бровь, словно хотело сделать вид, что сердится, но так, не слишком сильно, понарошку, а значит, дождя сегодня не будет. Пора вставать. Собираться и ехать. В Мелихово. Антон Павлович ждёт.
Ждёт? Конечно, вон и электричку подал ровнëхонько к тому времени, как вышла на платформу. Минута в минуту.
#события
#экскурсии

Ну здравствуй, Мелихово.
И первое впечатление - цветы и ароматы. Идëшь и растворяешься в этом свежем воздухе.

Первое, куда привела дорожка, - амбулатория. Здесь уместно вспомнить, что имение приобретено в 1892 году, когда в этих краях вспыхнула эпидемия холеры. Антон Павлович организует участок, в который входит 25 окрестных деревень, 4 фабрики и 1 монастырь. Причём, от платы за труд земского врача он отказывается. В амбулатории выставка, из которой узнаëшь, от какого недуга страдал сам Чехов. Так же, как и Ильф, Белинский, Оруэлл, да и многие, ставшие жертвой туберкулëза. Грустно.
#события
#экскурсии

Зато рядом, в риге, устроена выставка иного толка, прелюбопытная - "Брачная лихорадка". Тут есть чему и улыбнуться, и подивиться.
#события
#экскурсии

И в доме, переходя из комнаты в комнату, ловишь себя на том то же впечатлении: всё такое маленькое, уютное, как будто родное.
#события
#экскурсии