.
به تنهایی نیمکتها حسودیام میشود
به تنهایی درها، پنجرهها
به تنهایی درختی
که در دورترین جایِ جهان روییده
یا خانهیِ متروکهای
که سالهاست رنگ آفتاب به خودش ندیده...
به تنهایی پرنده در قفس
تَک ماهی توی تُنگ
آخرین سیگار در پاکت
و به تنهاییِ هر جسم بیحافظه، بیخاطره!
آخر...این چطور تنهاییست
که انسان نامش را یدک میکشد؟
وقتی کسی را در کنارش ندارد
اما خروارها خروارها فکرش را در سرش دارد...
وقتی دستهایش رها میشود
قلبش تَرْک میشود ولی
مغزش از به خاطر آوردن
خالی نمیشود
این چطور تنهاییست؟
فرشته_رضایی
@gandomzaran
به تنهایی نیمکتها حسودیام میشود
به تنهایی درها، پنجرهها
به تنهایی درختی
که در دورترین جایِ جهان روییده
یا خانهیِ متروکهای
که سالهاست رنگ آفتاب به خودش ندیده...
به تنهایی پرنده در قفس
تَک ماهی توی تُنگ
آخرین سیگار در پاکت
و به تنهاییِ هر جسم بیحافظه، بیخاطره!
آخر...این چطور تنهاییست
که انسان نامش را یدک میکشد؟
وقتی کسی را در کنارش ندارد
اما خروارها خروارها فکرش را در سرش دارد...
وقتی دستهایش رها میشود
قلبش تَرْک میشود ولی
مغزش از به خاطر آوردن
خالی نمیشود
این چطور تنهاییست؟
فرشته_رضایی
@gandomzaran
.
در کنجِ حیاط
در میان حباب های ریزِ آب
چند شاخه گلِ سرخ
در زیر بارِ رایحه ی خوشِ خود خمیده اند
همان گل های سرخی
که هیچ کس آن ها را نبوییده است.
هیچ تنهایی ای
کوچک نیست...
یانیس_ریتسوس
ترجمه: بابک زمانی
@gandomzaran
در کنجِ حیاط
در میان حباب های ریزِ آب
چند شاخه گلِ سرخ
در زیر بارِ رایحه ی خوشِ خود خمیده اند
همان گل های سرخی
که هیچ کس آن ها را نبوییده است.
هیچ تنهایی ای
کوچک نیست...
یانیس_ریتسوس
ترجمه: بابک زمانی
@gandomzaran
به قول سهراب
"اگر یک روز طلوع و غروب آفتاب را نمیدیدم، گناهکار بودم".
میخوای بهت بگم وقتی حالت بد میشه چکار کنی!
برو شهربازی پشمک بخر چرخوفلک سوار شو! اصلا برو اونایی که چرخوفلک سوارن رو تماشا کن.
برو بام چای بخور به غریبههایی که به نظرت جذاب و کیوتن لبخند بزن!
بلیط تئاتر بگیر واسه خودت، بعدش برو یه کافهای که تا حالا نرفتی و سعی کن با باریستاش دوست شی! خسته شو از اینهمه بد بودنِ حالت! بس نیس؛ خوب شو!
حیف چشمات نیست، میخندی خط میشن!؟
چرا نخندی آخه!؟ با خندههات جهان هستی سه دهم درصد یا یه کم بیشتر زیباتره! زیباتر بودن جهان هستی مسئلهی مهمیه!
اصلا ببین تو که نمیتونی توی دو تا جمله اصول نقل قول کردنو رعایت کنی، بیخود کردی که حالت بد میشه!
برو استخر!
برای خودت کاکتوس بخر؛ از اونا که گل میدن، چون میدونم تناقض رو دوست داری!
ببین اصلا چهار زانو بشین وسط بلوار و به خاطر فلج نبودن از کائنات تشکر کن!
گفتی کلاغا رو دوست داری گاهی سر صبح یا دم غروبا برو همون جای قرارای قبلی به تماشا بشینشون...
اینطوری از سمفونی سر صبح پرندگان هم لذت میبری...
اصلا برو یه جا بشین طلوع و غروب خورشید رو ببین!
حیف توعِه آخه؛ خیلی حیفه !
آخه خوشتر از جان چیست!؟ آنی ساقیا!
@gandomzaran
"اگر یک روز طلوع و غروب آفتاب را نمیدیدم، گناهکار بودم".
میخوای بهت بگم وقتی حالت بد میشه چکار کنی!
برو شهربازی پشمک بخر چرخوفلک سوار شو! اصلا برو اونایی که چرخوفلک سوارن رو تماشا کن.
برو بام چای بخور به غریبههایی که به نظرت جذاب و کیوتن لبخند بزن!
بلیط تئاتر بگیر واسه خودت، بعدش برو یه کافهای که تا حالا نرفتی و سعی کن با باریستاش دوست شی! خسته شو از اینهمه بد بودنِ حالت! بس نیس؛ خوب شو!
حیف چشمات نیست، میخندی خط میشن!؟
چرا نخندی آخه!؟ با خندههات جهان هستی سه دهم درصد یا یه کم بیشتر زیباتره! زیباتر بودن جهان هستی مسئلهی مهمیه!
اصلا ببین تو که نمیتونی توی دو تا جمله اصول نقل قول کردنو رعایت کنی، بیخود کردی که حالت بد میشه!
برو استخر!
برای خودت کاکتوس بخر؛ از اونا که گل میدن، چون میدونم تناقض رو دوست داری!
ببین اصلا چهار زانو بشین وسط بلوار و به خاطر فلج نبودن از کائنات تشکر کن!
گفتی کلاغا رو دوست داری گاهی سر صبح یا دم غروبا برو همون جای قرارای قبلی به تماشا بشینشون...
اینطوری از سمفونی سر صبح پرندگان هم لذت میبری...
اصلا برو یه جا بشین طلوع و غروب خورشید رو ببین!
حیف توعِه آخه؛ خیلی حیفه !
آخه خوشتر از جان چیست!؟ آنی ساقیا!
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
گوشه ی حیاط را میبینی
با همین گل ها زیبا میشود....
در همین عصر های خنک ، در کنار حوض آبی و فواره ای در تابستانی این چنین ، نزدیک
و یا ڪنج خانه
ڪہ با بهانه ای دلنشین شده
همینطور ڪافه ی آنسوی خیابان
آدمی هم مثل همین ها
به بهانه ای زیباتر میشود
همچون بودن ڪسی
لبخندی
دوست داشتنی
همین چیز هاے سادہ اما
نشسته بر دل ...
عصرتون به زیبایي قلبتون
قلبتون به زلالی آب
وکارهای روزمرهتون روان وجاری
چون جویبار
یک دنیاخوشبختی براى
تک تک شما
عصر زیباتون به خیر🎈
@gandomzaran
با همین گل ها زیبا میشود....
در همین عصر های خنک ، در کنار حوض آبی و فواره ای در تابستانی این چنین ، نزدیک
و یا ڪنج خانه
ڪہ با بهانه ای دلنشین شده
همینطور ڪافه ی آنسوی خیابان
آدمی هم مثل همین ها
به بهانه ای زیباتر میشود
همچون بودن ڪسی
لبخندی
دوست داشتنی
همین چیز هاے سادہ اما
نشسته بر دل ...
عصرتون به زیبایي قلبتون
قلبتون به زلالی آب
وکارهای روزمرهتون روان وجاری
چون جویبار
یک دنیاخوشبختی براى
تک تک شما
عصر زیباتون به خیر🎈
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
روز جهانی دوربین عکاسی 📷
شاید اون کسی که دوربین رو اختراع کرد هیچوقت نمی دونست عکس ها می تونن چه قدرتی داشته باشند ...
نمی دونست آدما می تونند
با دیدن یه عکس برگردند به یه روز خاص و ثانیه به ثانیه ش رو مرور کنند و همراه با آدم های توی عکس متوقف بشن..
.نمی دونست یه روزی آدما می شینند پای آلبوم عکس هاشون و تازه می فهمن زمان سریع تر از چیزی که فکر می کردن گذشته...
نمی دونست با یه عکس میشه خونه هایی رو دید که سال ها پیش خراب شدند ، به آدم هایی نگاه کرد که مدت هاست کنارمون نیستند...
مکان هایی رو دید که هیچوقت اونجا نرفتید ... نمی دونست گاهی نگاه کردن به یه عکس می تونه احساسات قدیمی _همون احساساتی که سال هاست از دست دادید_ رو زنده کنه
،می تونه همزمان باعث خنده و اشکت بشه، می تونه رفع دلتنگی کنه یا حتی بیشتر دلتنگت کنه ...
آدم هایی که از عکس گرفتن فرار می کنند همونایی هستندکه بهتر از هر کسی از قدرت عکس ها با خبرند...
اونا می دونند عکسی که تو یه لحظه ثبت میشه برای یه عمر خاطره می سازه ...
حسین_حائریان
@gandomzaran
شاید اون کسی که دوربین رو اختراع کرد هیچوقت نمی دونست عکس ها می تونن چه قدرتی داشته باشند ...
نمی دونست آدما می تونند
با دیدن یه عکس برگردند به یه روز خاص و ثانیه به ثانیه ش رو مرور کنند و همراه با آدم های توی عکس متوقف بشن..
.نمی دونست یه روزی آدما می شینند پای آلبوم عکس هاشون و تازه می فهمن زمان سریع تر از چیزی که فکر می کردن گذشته...
نمی دونست با یه عکس میشه خونه هایی رو دید که سال ها پیش خراب شدند ، به آدم هایی نگاه کرد که مدت هاست کنارمون نیستند...
مکان هایی رو دید که هیچوقت اونجا نرفتید ... نمی دونست گاهی نگاه کردن به یه عکس می تونه احساسات قدیمی _همون احساساتی که سال هاست از دست دادید_ رو زنده کنه
،می تونه همزمان باعث خنده و اشکت بشه، می تونه رفع دلتنگی کنه یا حتی بیشتر دلتنگت کنه ...
آدم هایی که از عکس گرفتن فرار می کنند همونایی هستندکه بهتر از هر کسی از قدرت عکس ها با خبرند...
اونا می دونند عکسی که تو یه لحظه ثبت میشه برای یه عمر خاطره می سازه ...
حسین_حائریان
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جای تو خالی ست!
در تنهایی هایی که مرا
تا عمیق ترین دره های بی قراری
می کشانند
جای تو خالی ست
در سردترین شبهایی
که لبخند های مهربانی را به تبعید
می برند...
جای تو خالی ست
حمید مصدق
شب _ بخیر
@gandomzaran
در تنهایی هایی که مرا
تا عمیق ترین دره های بی قراری
می کشانند
جای تو خالی ست
در سردترین شبهایی
که لبخند های مهربانی را به تبعید
می برند...
جای تو خالی ست
حمید مصدق
شب _ بخیر
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
.
يه لبخند ميتونه خيلى از حس ها رو پنهون كنه! ترس، اندوه،قلب شكسته...اما يه چيز رو خوب نشون ميده: قدرت....
روزت پر از لبخند رفیق من ...
@gandomzaran
يه لبخند ميتونه خيلى از حس ها رو پنهون كنه! ترس، اندوه،قلب شكسته...اما يه چيز رو خوب نشون ميده: قدرت....
روزت پر از لبخند رفیق من ...
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آخرین سمفونی تابستان
نواخته میشود:
شهریوری که ماه مهر و مهربانی را هدیه به قلبها میاوری...
دامن سبز تو رنگ زردی دل نیست،
تو شهریور قلبهایی هستی که غزلِ
باران عشق را به دلهای عاشق می اوری...
شهریور تو همان افتاب تیر و مرداد بودی
که در اخرین روزهایت افتاب را بدرقه میکنی
تا به شکوفه هایی به رنگ زرد و
نارنجی پاییز تقدیم کنی...
تو خود از جنس پاییزی که در کوله اش
هم نسیم خنک دارد هم گرمای افتاب...
شهریور ته تغاری افتاب و نسیم عاشقانه دلتنگ...
غزلت لبریز از نور عشق امید...
✍ لیلی زند
@gandomzaran
نواخته میشود:
شهریوری که ماه مهر و مهربانی را هدیه به قلبها میاوری...
دامن سبز تو رنگ زردی دل نیست،
تو شهریور قلبهایی هستی که غزلِ
باران عشق را به دلهای عاشق می اوری...
شهریور تو همان افتاب تیر و مرداد بودی
که در اخرین روزهایت افتاب را بدرقه میکنی
تا به شکوفه هایی به رنگ زرد و
نارنجی پاییز تقدیم کنی...
تو خود از جنس پاییزی که در کوله اش
هم نسیم خنک دارد هم گرمای افتاب...
شهریور ته تغاری افتاب و نسیم عاشقانه دلتنگ...
غزلت لبریز از نور عشق امید...
✍ لیلی زند
@gandomzaran
.
« در نبودنِ تو»
به نبودنت
عادت نمی کنم
رویا هایم را دور نمی ریزم
مرور می کنم
تو بامنی
با بوی گل سرخی
که از شکوفه های پیراهن ات بر می خیزد
و بانگاهی
که اعماق آبی عشق را در من به خاطر می آورد
در صبحی روشن
نبودنت را قاب می گیرم
روی میزم می گذارم
تا همیشه به یاد داشته باشم
که می توانستی در کنارم باشی
با لبخندی شکفته با ترانه
و با قلبی
سرشار ازعشقی جاودانه
به نبودنت عادت نمی کنم
با تو پیوسته در متن سپید روزهای نیامده
قراری تازه می گذارم.
احمد_نجاتی
@gandomzaran
« در نبودنِ تو»
به نبودنت
عادت نمی کنم
رویا هایم را دور نمی ریزم
مرور می کنم
تو بامنی
با بوی گل سرخی
که از شکوفه های پیراهن ات بر می خیزد
و بانگاهی
که اعماق آبی عشق را در من به خاطر می آورد
در صبحی روشن
نبودنت را قاب می گیرم
روی میزم می گذارم
تا همیشه به یاد داشته باشم
که می توانستی در کنارم باشی
با لبخندی شکفته با ترانه
و با قلبی
سرشار ازعشقی جاودانه
به نبودنت عادت نمی کنم
با تو پیوسته در متن سپید روزهای نیامده
قراری تازه می گذارم.
احمد_نجاتی
@gandomzaran
.
آدم جنگیدن نباشید!
به خصوص برای آنهایی که ثابت کرده اند ارزش
این جنگ، ارزش وقت و نیرو و ارزش
زخمی شدنِ شما را ندارند.
آدم آرامش باشید!
بگذارید کسانی که از صمیمِ قلب
و با تمام وجود دوستتان دارند و شما را به حقیقت همانطور که هستید
و فقط به خاطر خودِ شما میخواهند،
یا برای رسیدن به شما بجنگند یا به عشقِ شما
به آرامشی دست یابند
که در کنارِ شما، برای همیشه،
دوست باقی بمانند.
اگر همه ما درکِ بهتری از دوست داشتن
و دوست داشته شدن و دوست ماندن میداشتیم،
آنوقت چه لحظه هایی را میتوانستیم
ماندگار کنیم ...
نیکی_فیروزکوهی
@gandomzaran
آدم جنگیدن نباشید!
به خصوص برای آنهایی که ثابت کرده اند ارزش
این جنگ، ارزش وقت و نیرو و ارزش
زخمی شدنِ شما را ندارند.
آدم آرامش باشید!
بگذارید کسانی که از صمیمِ قلب
و با تمام وجود دوستتان دارند و شما را به حقیقت همانطور که هستید
و فقط به خاطر خودِ شما میخواهند،
یا برای رسیدن به شما بجنگند یا به عشقِ شما
به آرامشی دست یابند
که در کنارِ شما، برای همیشه،
دوست باقی بمانند.
اگر همه ما درکِ بهتری از دوست داشتن
و دوست داشته شدن و دوست ماندن میداشتیم،
آنوقت چه لحظه هایی را میتوانستیم
ماندگار کنیم ...
نیکی_فیروزکوهی
@gandomzaran
کفش های لنگه به لنگه، حکایت آدم های لنگه به لنگه است که جفت می شوند اما چفت نمی شوند...چه آدمها، چه رفقا و دوستی ها، چه زوج ها و چه ارتباط ها و چه زندگی هایی که شیک است اما شل است، جفت است اما جور نیست، موازات است نه مساوات، کنار هم بودن است نه یار هم بودن، جفت شیش نیست، جفت کیش است.....کفش های لنگه به لنگه، کمدی می سازند اما آدم های لنگه به لنگه، تراژدی...کفش های لنگه به لنگه راه می برد اما آدم های لنگه به لنگه، همیشه لنگ می زنند....جهان پر است از لنگه به لنگه هایی که تظاهر به یگانگی می کنند!
@gandomzaran
@gandomzaran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
سهشنبہ
۳۰ مرداد ماہ ۱۴۰۳
۳۰ مرداد ماہ ۱۴۰۳