Йоу, позывной Алёна на связи! 🚨

Многие из нас сталкивались со сложностью при прочтении статьи на иностранном ресурсе. В наш век гугл переводчиков и нейронок процесс знатно упростился, но банальное "мне лень" зачастую берёт верх над саморазвитием. Если вы узнали здесь себя, то наша новая рубрика #познавательные_Ступени для вас! 🕺

Пока это тестовый трай. Если рубрика получит положительный отклик, то пару раз в неделю мы будем делиться с вами интересными материалами на тему игр и геймдизайна.

Сегодня вместе с Кристофером Брюссо мы проведём деконстракт нашумевшей в ноябре мобильной игры Warcraft Rumble 🎹

Я не профессиональный переводчик, поэтому супер точного и литературного перевода ждать не стоит + в переводе участвовали нейросетки. Но есть вероятность, что с каждой новой статьёй и каждым комментарием с указанием ошибки мой скилл будет расти. Поэтому правки в комментах очень даже приветствуются! 😁

P.S. Я являюсь одним из тех людей, кто активно борется за права буквы Ё (ответ на вопрос "почему?" в имени моём). И меня страшно расстраивает тот факт, что в Телеграфе нет возможности поменять Е на Ё. Если кому-то это будет резать глаз также, как и мне, простите, не виноватая я. 🫶

Статью читать тут – тык . Ссылка на оригинальную статью внутри.
Приятного чтения!

Йоу, позывной Алёна на связи! 🚨

Подъехала вторая часть перевода ULTIMATE деконстракта на игру Warcraft Rumble в рамках новой рубрики #познавательные_Ступени ! 🕺

Первая часть тут – тык.

Напоминаю, что я не профессиональный переводчик и комменты с правками приветствуются. 😁

Отдельная благодарность выражается @lost_in_neon 🥰

Читаем тут – тык. Ссылка на оригинальную статью внутри.
Приятного чтения!

Йоу, позывной Алёна in da house! 🚨

"Сейчас создам свою игру, буду грести миллионы долларов лопатой и ничего больше не делать..." 🥃
Прежде чем воплотить это желание в жизнь нужно хорошенько продумать стратегию монетизации. Иначе как игра принесёт заветные миллионы?

Сегодня в рубрике #познавательные_Ступени вас ждёт крайне полезная статья от Джули Шумейкер про внутриигровую экономику. В ней вы найдёте несколько полезных советов о том, как сбалансировать экономику и конвертировать неплатящих игроков в платящие.

Напоминаю, что я непрофессиональный переводчик и комменты с правками приветствуются. 😁

Читаем тут – тык. Ссылка на оригинальную статью внутри.
Приятного чтения!

P.S. 50 лайков и я перевожу книгу, которая упоминается в конце статьи. 🤡

🕺 Йоу, позывной Алёна на связи!🕺

Несу вам тортик с пылу с жару новую статью в рамках рубрики #познавательные_Ступени!🔥

Сегодня мы с вами поговорим про синдром самозванца. Довольно частое явление в индустрии, да и не только. В статье вы найдёте несколько советов о том, как можно бороться с этим синдромом и победить. Признаюсь честно, данную рубрику я использую как раз для этих корыстных целей. 😈 Сложно было решиться что-то выкладывать: а вдруг помидорами закидают? Но вот мы с вами здесь, и это уже третья статья, вау! ❤️

Напоминаю, что я непрофессиональный переводчик и комменты с правками приветствуются. Отдельная благодарность выражается @lost_in_neon 🥰

Читаем тут – тык. Ссылка на оригинальную статью внутри.
Не забывайте поддерживать рубрику реакциями! Приятного чтения!

🌚Позывной Дино на связи в след за Мусе

🧠Так как наш книжный клуб перестает существовать в том формате, в котором он задумывался, я задумала новый формат, #познавательные_Ступени
А именно, делать короткие выжимки из моей домашней и электронной библиотеки (например, как я делала в этом посте) на различные темы. Было бы интересно в комментариях к таким постам видеть подтверждающие или оспаривающие выжимки из других книг, которые читали уже вы. Рубрика будет нерегулярной, т.к. на какие-то темы может потребоваться больше времени, на какие-то меньше.

На данный момент у меня есть тема для ближайшего поста, немного разгребусь от работы и займусь подбором литературы. Ну а вы всегда можете оставить запрос в комментариях или же чате и я постараюсь сделать пост на интересующую вас тему 💫

Всем у кого завтра выходной: хорошо отдохнуть! Мы за вас рады, но не от всего сердца 😌