🇺🇦Для Warhammer 40,000: Dawn of War створили неофіційне українське озвучення:https://dou.ua/goto/TlJc

Warhammer 40,000: Dawn of War отримала неофіційне українське озвучення. Проєкт реалізував автор зі “СТОЯТИ Team”, а до його створення долучилися відомі стримери та актори.

Сюди входять Євген Малуха, відомий як закадровий голос Гомера Сімпсона, “Падон”, “Пан Карпан”, Rendaros UA та інші. Послухати, як вони звучать, можна в трейлері. Більше деталей — в новині.

Інструктор Денис Квебек — про користь мілітарі симуляторів та улюблені ігри. Перше в Україні 3D-інтерв’ю з військовим

CEO Red Viburnum Володимир Горбань записав цифрове інтервʼю з інтегрованим середовищем. Героєм незвичної 3D-бесіди став військовий інструктор та ветеран Денис Квебек. Він розповів про геймерів у війську, своє ставлення до українських розробників, які продають ігри в росії та багато іншого.

Про все це, а також процес захоплення рухів та постпродакшн в UE5 для інтерв’ю — читайте в блозі Володимира.

Компанія Plarium зібрала понад 2,8 млн грн для дітей, які втратили батьків через російське вторгнення в Україну

Фонд «Діти Героїв» опікується маленькими українцями, які втратили одного чи обох батьків через російське вторгнення. Цього року 343 співробітники Plarium долучилися до ініціативи «Тепло дітям» та зібрали понад 1,4 млн грн. Компанія цю суму подвоїла. Як проходив збір та що на ці гроші придбають — читайте в нашій новині.

🍓До релізу The Witcher 4 ще роки, але вже відомо, що у грі будуть романи. Як ви до цього ставитеся?: https://dou.ua/goto/n2Vz 
 
Романи давно були характерною рисою RPG. Але Baldur's Gate 3 вивела популярністю цього аспекту на новий рівень. Причому настільки, що під час маркетингу Dragon Age: The Veilguard постійно балакали про відносини між персонажами. 

А тепер і CD PROJEKT RED анонсувала романи у The Witcher 4, хоча до релізу гри ще роки. За словами керівників розробки, вони не хочуть створювати “романтику заради романтики”. Обговорюємо це на форумі.

750 геймдев-фахівців уже заповнили зарплатне дослідження, але без 1000 це як гра без фінального боса — наче цікаво, та чогось не вистачає. 🎮

Заповніть анкету, допоможіть завершити цей левел! 👉🏻 https://dou.ua/goto/4m6I

Вона займає лише 3-7 хвилин і нам дуже важливо отримати відповіді як розробників, так і дизайнерів, тестувальнків, аніматорів, маркетологів та, звісно, artist-ів 💜

Учасниця нашої спільноти планує спробувати свої сили в професії 2D Artist, але до цього ніколи професійно не малювала та не має освіти в сфері мистецтва. Просить порадити курси чи воркшопи для перегляду.

Своїми порадами діліться в коментарях: https://dou.ua/goto/fkWS

П’ять важливих порад для того, щоб стати майстром «гавnо коду»

Unity Developer Андрій Святенко з інді-команди Net.Cat.World на форумі розповідає про п’ять кроків до мистецтва “гавnо коду”. Закликаємо в його топік тих, хто готовий писати так, щоб колеги мріяли звільнитися. 😉

📑S.T.A.L.K.E.R. 2, Indiana та інше. Військовий і розробник Стас Шостак поділився враженнями про ігри та фільми, які спробував у відпустці: https://dou.ua/goto/hAt7

Стас Шостак — соло-розробник, відомий за іграми Tribal Pass і Titan Chaser. Зараз він проходить службу у 22 ОМБр. Нещодавно у військового була відпустка, тож він встиг дещо переглянути та пограти. 

Враженнями про ці фільми та ігри Стас поділився на власному акаунті в Х. А ми з його дозволу публікуємо тред у топіку на форумі. Читайте та розповідайте, що дивилися і грали останнім часом.

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl став почесним амбасадором України у сфері цифрової дипломатії

В Міністерстві закордонних справ України роздали нагороду “Воля до перемоги” почесним амбасадорам України в різних сферах. Гру від студії GSC Game World відзначили, як почесного амбасадора у сфері цифрової дипломатії. Більше про це читайте в нашій новині.

Позивний Jitter. Сергій Кривошея — про розробку українського космічного симулятора, службу в ТрО та плани на реліз: https://dou.ua/goto/T6FE

Нещодавно український науково-космічний симулятор Jitter отримав на Games Gathering нагороди Best Game та Best Gameplay. Ми поспілкувалися з головним розробником цієї гри Сергієм Кривошеєю.

Про багаторічну роботу над Jitter, військову службу, поранення та заснування власної студії — читайте у цьому інтерв’ю.

🤔GSC поки не планує портувати S.T.A.L.K.E.R. 2 на PS5, заявив CEO компанії: https://dou.ua/goto/R2kK
 
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl вийшла як консольний ексклюзив Xbox Series. Microsoft надавала маркетингову підтримку GSC Game World протягом всього шляху до релізу. 

І поки що в української студії немає планів щодо портування проєкту на PlayStation 5. Про це повідомив CEO Євген Григорович. Детальніше розповіли на форумі.

«Другий закон армії: Немає "я" — лажає один, вигрібають усі». Учасник нашої спільноти Кирило Єрмаков ділиться своїм досвідом проходження базового загального курсу військової підготовки.

Які правила він засвоїв під час перебування в «Десні», як проходило навчання з інструкторами 3 ОШБ та «Азову», а також, що з речей не варто було брати з собою — читайте у дописі Кирила: https://dou.ua/goto/bVzX

🎮Гендиректор GSC розповів, що оптимізувати S.T.A.L.K.E.R. 2 для Xbox було значно простіше, ніж для ПК. Студії допомогла Microsoft: https://dou.ua/goto/yiPy 

Розробники з GSC Game World не вважають створення версії гри для Xbox Series S проблемою. Ба більше, оптимізувати S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl для консолей Microsoft було значно простіше, ніж для ПК. 

В цьому команді допомагали представники корпорації. Вони приїздили в офіс GSC та допомагали шукати конкретні рішення.

Найпотужніша ініціатива від ІТ-спеціалістів, що наближає перемогу 💪🇺🇦

Ця номінація Премії DOU — про справжню силу української ІТ-спільноти. Про ті проєкти, які розробляють айтівці, аби зробити свій внесок у нашу спільну перемогу.

Що це може бути?
👉 Застосунки для волонтерів чи військових.
👉 Чат-боти, які допомагають знайти необхідну інформацію, підтримати чи зберегти життя.
👉 ІТ-ініціативи, які стали двигуном для зборів коштів чи гуманітарної допомоги.

Якщо ви чи ваша команда створили проєкт, який робить нашу країну сильнішою та наближає перемогу — подавайтеся. Ваша історія може надихнути інших! 🏆

📅 Прийом заявок триває до 16 січня.

💡 Деталі та подача заявки тут: https://dou.ua/goto/kkqf

Разом до перемоги! ✊

Тема другої роботи регулярно порушується на DOU — як на форумі, так і в коментарях до наших опитувань.

Редакція вирішили з’ясувати, наскільки поширена ситуація, коли айтівці мають кілька робіт або проєктів. Далі зібрали для вас головні тези, а статтю читайте на сайті 👉🏻 https://dou.ua/goto/JHOQ

📌 Найчастіше пет-проєкти мають геймдизайнери: кожен третій. На другому місці — софтвер інженери (17% мають проєкти) та художники/аніматори (16%).

📌 Софтвер інженери та геймдизайнери, які теж часто мають свої проєкти, частіше займаються ними для душі — лише 15-17% отримують з них дохід.

📌 Дуже рідко працюють на кількох роботах, зокрема, QA, геймдизайнери, HR та рекрутери— менш як 10% з них мають додаткову роботу в ІТ.

😏“Крихка мужність”. Актриса, яка виконала головну роль в Intergalactic, новій грі Naughty Dog, потролила критиків свого образу: https://dou.ua/goto/SNOj

Intergalactic: The Heretic Prophet — нова гра від студії Naughty Dog, яку анонсували на The Game Awards 2024. У проєкті розповідається історія мисливиці за головами Джордан А. Мун, а її образ втілила Таті Габріель.

Частина користувачів розкритикували зовнішній вигляд протагоністки. Тим часом актриса нещодавно потролила всіх невдоволених, виклавши арт із зображенням Джордан та Цірі. Детальніше розповіли про це на форумі.

На Indie Cup Ukraine’24 перемогли візуальна новела від дуету Forpixie Studio та піксельна метроїдванія від шістнадцятирічного розробника

Команда Palaye, яка займається організацією онлайн-фестиваль інді-ігор в розробці Indie Cup, оголосила переможців сезону Ukraine’24. Судді фестивалю обрали найкращі проєкти серед 18 учасників у чотирьох категоріях.

🤔“Вони такі, які є”. Творець Fallout розповів, як ставиться до нових частин серії від Bethesda: https://dou.ua/goto/YlrH 

Тім Кейн, творець та ідейний натхненник Fallout, прокоментував напрямок розвитку серії під керівництвом Bethesda Softworks. Він визнає, що компанія повела франшизу в іншому напрямку. 

Проте нові частини подобаються великій кількості користувачів. І в них зіграло значно більше людей ніж в перші. Кейн вважає, що сучасні Fallout цілком можуть подобатися, і цьому немає нічого поганого.

Одну з найцікавіших інді минулого року, Dredge, зараз можна безплатно отримати в EGS. Чим не привід поговорити про гру.

Як стильний проєкт про риболовлю дає можливість насолодитись медитативним геймплеєм та лякає моторошними монстрами? А також, чи варті уваги два DLC до гри? Про все це у своєму блозі розповідає наша колега — редакторка техстатей на DOU Вероніка Ляшенко.

👉 https://dou.ua/goto/FLP5

❄️Зимова Зона в S.T.A.L.K.E.R. 2, ялинка в Metro і Ктулху-Санта. Як українські геймдев-компанії вітають зі святами: https://dou.ua/goto/EVEd

Сезон зимових свят стартував, і геймдев-компанії не лишилися осторонь. Вони вітають своїх фанатів та публікують тематичні ілюстрації, повʼязані зі своїми іграми. Українські студії теж підтримали цю традицію. Привітання від них ми зібрали у топіку.

Ми ж принагідно приєднуємося та бажаємо нашій спільноті веселих свят, миру та злагоди!