Команда локалізаційної компанії MK: translations поділилася на форумі враженнями від конференції Games Gathering 2024, яка відбувалася з 29 лютого по 03 березня у Львові.

Про виступи спікерів, нетворкінг, головні цікавинки та Indie Blust, переможцю якого в номінації Game Star подарували локалізацію гри двома мовами: https://dou.ua/goto/FNHi

А ви знали, що сьогодні не одне свято, а цілих два? І друге — День ретро-відеоігор! Правда, це національне свято в США, але нам же аби про ігри поговорити ☺️

Тож розповідайте, в які ретро-ігри ви любите грати чи маєте про них приємні спогади! Пʼятнична флудилка відкривається 🌀

🎉 #ScreenshotSaturday на GameDev DOU! Показуйте скриншоти, відео та гіфки з інді-ігор, над якими працюєте: https://dou.ua/goto/jhlQ

Минулого тижня Олександр Сухоруков поділився відео свого майбутнього 3D-шутера для мобільних (wolf3d-сіквел). Зараз працює над level-дизайном для швидкої розробки рівнів.

Не ховайте і ви свою працю від спільноти, незалежні ігротворці!

Микита Малецький — Technical Artist та автор каналу про геймдев та ігри Maletsky.

У середу будемо з ним вчитися створювати VFX для ігор на стримі GameDev DOU! Розберемося, як це робиться і створимо разом ефект з нуля💥

🗓 Коли: 13 березня, 19:00
📺 Де: https://www.youtube.com/watch?v=xuTwmHadkeU

Не пропустіть!

В магазині Humble Bundle продається набір асетів оточення для Unreal Engine: https://dou.ua/goto/XRfa

Він включає 19 позицій, і частина з них — це середовища в різних антуражах та стилях.

Вартість набору складає $1159, та протягом обмеженого часу його можна отримати за $25.

Детальніше читайте в нашій новині.

«Overwatch 2 — це втрачений потенціал». У що грали розробники Dying Light 2, Assassin’s Creed Mirage та Far Cry 5 у січні та лютому

Продовжуємо розповідати про ігрові смаки українських розробників. Ми опитали десятьох фахівців про їхні віртуальні пригоди у січні та лютому.

Відповіді надіслали спеціалісти з Ubisoft, Bloober Team, Frogwares, Eleventh Hour Games та інших студій. І деякі з них вже встигли спробувати новинки 2024 року. Читайте враження розробників в нашому матеріалі.

🎮 https://dou.ua/goto/BnpC

💰 Боббі Котік шукає партнерів для купівлі TikTok. Пропозицію партнерства він зокрема висловив гендиректору OpenAI Сему Альтману. Розповідаємо на форумі: https://dou.ua/goto/uEV7

Гравці «втомилися» від відкритих світів, вважає Томас Малер, гендиректор Moon Studios та голова розробки дилогії Ori: https://dou.ua/goto/jJyc

За його словами це пов’язано з тим, що розробники часто використовують випадкову генерацію вкупі з картами висот шуму Перліна. А це призводить до появи пустих просторів, що гравцям видається надзвичайно нудним. Детальніше — в нашій новині.

А ви втомилися від відкритих світів?

На форумі розповіли, що в Steam вийшла візуальна новела JUSFASLEX: https://gamedev.dou.ua/forums/topic/47894/

Це історія відлюдькуватого хлопчика-мрійника, що прагне побудувати утопічне суспільство в новому світі.

Читання займе у вас один вечір (приблизно 1.5 години), історія кінетична, також має українське озвучення діалогів.

Вагаєтеся, чи купляти квитки на DOU Day? Тим часом їх стає все менше — вже понад 30% продано! 🙌

А сьогодні останній день, коли ви можете купити другий regular-квиток зі знижкою -50%! 🔥

Якщо ви з IT, залітайте. Квитки та вся інформація ТУТ: https://dou.ua/goto/Tb7A

Вуличний пейзаж Мадагаскару в персональному проєкті
CG Environment Generalist Седріка Ракотоніндріна: https://dou.ua/goto/qXHD

Художник використав в роботі Maya, Houdini, Substance 3D Painter та Nuke. А його основною ціллю було передати спокій недільного ранку, який панує в Антананаріву.

Полегшити життя розробникам. Фахівці Zibra AI — про лінійку інструментів для створення реалістичних вогню, диму та рідини в іграх

Нещодавно компанія Zibra AI випустила свою першу повноцінну лінійку інструментів для створення реалістичних візуальних ефектів в іграх — Zibra Effects, Zibra Liquid і Zibra Smoke & Fire.

У своєму блозі Анастасія Середа, Marketing Lead deep-tech компанії, розповідає про особливості використання цих інструментів та як користувачі можуть створювати якісні ефекти у кілька кліків.

🦓 https://dou.ua/goto/oaIq

▶️ Інтерв’ю з Іллею Томачовим поділився на форумі Technical Artist Микита Малецький: https://dou.ua/goto/HBsl

Ілля Толмачов — артдиректор S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky, S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypyat та автор прекрасної інді-гри Cradle. Дивіться у топіку.

А вже завтра о 19:00 будемо з Микитою вчитися разом створювати VFX для ігор на YouTube-каналі GameDev DOU. Не пропустіть!

Вакансії у геймдеві для розробників

UE5 Developer (UI & Meta game) в Moonray
🔵 https://dou.ua/goto/MQVS

Junior UE4/UE5 (C++) Developer в Farom Studio, від $750
🔵 https://dou.ua/goto/4KJ6

Senior Unreal Engine UI Developer в G-Space Studio
🔵 https://dou.ua/goto/hKsR

Metagame Programmer в Gunzilla Games
🔵 https://dou.ua/goto/rGea


Unity Developer в CREATY
🟣 https://dou.ua/goto/VjBE

Senior/Lead Unity Developer в Program-Ace
🟣 https://dou.ua/goto/5ycO

Senior Unity Developer в Junkineering
🟣 https://dou.ua/goto/TKef


📂 Більше вакансій на GameDev DOU

🪙 Epic Games оновила монетизацію Unreal Engine, як і обіцяла осінню 2023 року: https://dou.ua/goto/ZMVd

Геймдеву зміни не стосуються. Вони торкнулися інших сфер, де використовується рушій, наприклад, кінематографу.

Після релізу версії 5.4 компаніям з доходом понад $1 мільйон доведеться оформлювати підписку за системою один акаунт на одне робоче місце. Більше про вартість та інші деталі — у новині.

💨 Поки всі ходять дивитися Дюну 2, ми вам нагадаємо, як зробити ефект піщаної бурі з гри Dune: Spice Wars!

Сам ефект не дуже складний, головне — це створити необхідну текстуру. У своєму блозі VFX Artist Денис Федоренко розповів про всі основні етапи створення цього ефекту: https://dou.ua/goto/sYE5


А ще нагадаємо, що завтра з 19:00 в прямому етері будемо вчитися створювати ігровий VFX з Technical Artist Микитою Малецьким 💥

🖌 Набір курсів для 3D-художників від фахівців, які працювали над фільмами «Пірати Карибського моря» та «Тихоокеанський рубіж»: https://dou.ua/goto/ETE0

Вони охоплюють основи, але також дають можливість покращити свої навички досвідченим розробникам. Комплект містить курси з роботи в Maya, ZBrush, Substance, Blender, 3DS Max, XGen та інших програм. Вартість – $20 за 19 курсів.

Мультидисциплінарний художник Stanislover — про роботу над альбомом Джамали QIRIM, потенціал Blender та ігри в зошиті

Станіслав — мультидисциплінарний художник, якого знають під псевдонімом Stanislover. В молодших класах він малював в зошитах персонажів, вигадував механіки, а однокласники це купляли, щоб “пограти”. Зараз він займається зборами та 3D-друком, але водночас отримує пропозиції від Adidas та публікується у Vogue.

Про мрію створити власну гру, роботу для United24 та туторіали по Blender читайте в нашому інтерв'ю.

👉 https://dou.ua/goto/wGRE

Discord оголосив про запуск Embedded App SDK. З 18 березня всі охочі отримають доступ до цього набору інструментів та утиліт для розробки ігор та додатків на платформі: https://dou.ua/goto/OKtW

На честь цієї події Discord підготував декілька заходів та конкурс з призовим фондом $30 тисяч.

Сьогодні о 19:00 будемо вчитися створювати VFX для ігор з Микитою Малецьким — Technical Artist та автором каналу про геймдев та ігри Maletsky!

Розберемося, як це робиться і створимо разом ефект з нуля💥

📺 Де: https://www.youtube.com/watch?v=xuTwmHadkeU

Не пропустіть!