🎮«Потрібно вміти все й одразу». Як організовують свою працю українські соло-розробники: https://dou.ua/goto/XWs4

Створення гри охоплює велику кількість процесів, і саме тому небагато розробників наважуються власними силами реалізовувати й запускати проєкти. Проте такі люди існують, і серед українців вони теж є. 

Ми поспілкувалися з пʼятьма соло-творцями про те, як вони організовують свою працю. Чи складно бути людиною-оркестром, де брати час на відпочинок і наскільки вдається дотримуватися work-life балансу. Читайте про це в матеріалі.

🤔Розробник з CDPR вважає, що технології, створені для The Witcher 4, “принесуть користь всій індустрії”: https://dou.ua/goto/se5l

Ян Германович обіймає посаду Engineering Production Manager у CD PROJEKT RED. Нещодавно він прокоментував нові технології, які створюються для The Witcher 4 у партнерстві з Epic Games. 

Розробник заявив, що ці інструменти будуть застосовуватися для створення всієї нової трилогії “Відьмак”, хоча про пʼяту та шосту частини поки “занадто рано говорити”. А ще технології, реалізовані для гри, “принесуть користь всій індустрії”.

Шукаєте нову роботу чи просто придивляєтесь?
Добірка ІТ-вакансій — обирайте і відгукуйтесь 👇

2D-художник для мобільних ігор (Tower Defense / Roguelike) в TapHub Games, $750–1500
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/Bvqs

Senior QA Automation (Contractor) в Stepico Games
Львів, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/T34I

Middle Unity Developer в Mibl
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/V6I3

Software Engineer в GAMEPACK
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/pwv2

Lead Generation Manager в Sinspired Studio
Львів, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/ui1n

👀Творець Smash Bros вважає, що зараз рідко зустрічаються “універсальні” геймдиректори, які б розумілися у всіх аспектах розробки: https://dou.ua/goto/Gwtj

Масахіро Сакурай, керівник розробки останніх частин серій Super Smash Bros. та Kirby, вказав на одну з проблем в геймдеві. На його думку, зараз рідко зустрічаються геймдиректори, які б розумілися у всіх аспектах розробки. 

Це сталося через сегментованість професій в геймдеві. Зараз дизайн та арт чітко поділені на різні напрямки. І через це відчувається нестача “універсальних” режисерів з максимально широким спектром навичок.

😡Китайські розробники рекламують Delta Force в TikTok під російську пісню з пропагандистським мотивом: https://dou.ua/goto/qJza

Delta Force — торішній тактичний шутер від китайської студії Team Jade, яка належить Tencent. Проєкт містить сюжетну кампанію та мультиплеєрний режим. 

Нещодавно користувачі помітили рекламу шутера в TikTok. У ній демонструвалися ігрові кадри під російську пісню з пропагандистськими мотивами. Трек місить слова “наша раша, Америка пар*ша”.

😳S.T.A.L.K.E.R. 2 отримала SDK для створення модів. Але щоб його встановити, потрібно мати 700 Гбайт на диску: https://dou.ua/goto/jweH

GSC Game World випустила патч 1.5 для S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Разом з оновленням став доступний офіційний інструментарій для створення модів, який підготували розробники. 

Проте для нього знадобиться окремий SSD. S.T.A.L.K.E.R. 2 Zone Kit займає 659 Гбайт памʼяті. З цим повʼязаний такий великий обсяг, читайте на форумі.

🤪Чи стало гірше? Порівнюємо ігрові презентації 2025-го з минулими роками

Червень добігає кінця, а значить, завершується найгарячіший період для показу нових ігор. Та цього року критика ігрових презентацій була жорсткішою, ніж зазвичай — багато фанатів залишилися невдоволеними рівнем продемонстрованих ігор та кількістю по-справжньому великих релізів.

Ми порівняли Summer Game Fest, State of Play та Xbox Games Showcase за останні три роки і розповідаємо, чи стало гірше.

🇺🇦Company of Heroes 3 отримала українську локалізацію. Гра вийшла понад два роки тому: https://dou.ua/goto/MAUG

Company of Heroes 3 несподівано отримала текстовий український переклад. Це стратегія в реальному часі від канадської студії Relic Entertainment. 

Проєкт вийшов понад два роки тому, однак локалізацію реалізували лише зараз. Її додали в нещодавньому великому патчі. Детальніше читайте в новині.

😕Деякі користувачі вважають, що 360 гривень для української інді-гри — це надто дорого. А як ви думаєте?: https://dou.ua/goto/WYSD

В Х розгорнулася дискусія про вартість українських інді-ігор. Один з блогерів опублікував відгук користувача, в якому йшлося про 360 гривень як надто високу вартість для проєктів від незалежних розробників. 

В коментарях деякі люди з цим погодилися, а інші вказали на необхідність підтримати український геймдев. Обговорюємо цю тему і в нас на форумі.

😳Пʼята за популярністю гра в Steam приносить своїм розробникам лише $3 тисячі на місяць. Але вони задоволені проєктом: https://dou.ua/goto/1a9H

Bongo Cat — пʼята за популярністю гра в Steam за показником середньодобового онлайну. Проєкт регулярно посідає верхні позиції в рейтингу за кількістю користувачів. Однак він збитковий. 

Розробники зі студії Irox Games отримують лише $3 тисячі на місяць завдяки Bongo Cat. Проте керівник студії Марсель Зуравка повністю цим задоволений, тому що гра виконує іншу важливу функцію.

Затишний «Володар перснів», китайська Sekiro і ностальгічна Ninja Gaiden. У що пограти в липні: https://dou.ua/goto/Dn3c

Цього року середина літа наповнена помітними релізами. Головними іграми липня будуть симулятор гобітів Tales of the Shire і брутальний souls Wuchang: Fallen Feathers.

Не менше вартують уваги наративна стелс-пригода Eriksholm: The Stolen Dream та кооперативний шутер Mycopunk. А ще очікується реліз флагмана Nintendo Switch 2, метроїдванії у всесвіті Pac-Man і ремейків Tony Hawk's Pro Skater. Читайте про найцікавіші ігри липня у свіжій добірці.

S.T.A.L.K.E.R. 2 дешевше на 30%. Відібрали українські ігри зі знижками на літньому розпродажі Steam: https://dou.ua/goto/tpkJ

В Steam стартував масштабний літній розпродаж, який охоплює тисячі ігор. Серед них є й українські релізи зі знижками до 90%. Наприклад, користувачі можуть зекономити рекордні 30% на придбанні S.T.A.L.K.E.R. 2.

В переліку також є інші відомі проєкти вітчизняних розробників, а також чимало інді. Ми відібрали їх із загального списку для зручності.

🤜🤛Небокрай чи Скайрим? Користувачі сперечаються щодо перекладу власних назв у The Elder Scrolls IV: Oblivion: https://dou.ua/goto/kvHk

В червні ентузіаст під псевдонімом “Срібномовний Дракон” завершив роботу на українізатором The Elder Scrolls IV: Oblivion. Автор локалізації переклав деякі власні назви в грі. 

Наприклад, провінція Skyrim адаптована як Небокрай. Таке рішення породило активно суперечку між користувачами. А як ви ставитеся до цього? Обговорюємо на форумі.

🧐“Можливо, колись її дороблять”. За останні тридцять днів S.T.A.L.K.E.R. 2 має рейтинг у Steam 66%: https://dou.ua/goto/dp39

За останні тридцять днів у S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl побільшало негативних рецензій. Гра має “змішаний” рейтинг за місяць, хоча загальний все ще “дуже схвальний”.

При цьому кількість критики останнім часом зросла, і нерідко її висловлюють українські користувачі. Основні претензії стосуються відсутності суттєвих покращень. Читайте детальніше на форумі.

«Я просто хочу робити ігри, але галузь відчувається зламаною». Розробник з понад 30 роками досвіду про «фінансову пустелю» геймдева та Сізіфову працю в індустрії

Біл Ропер працює в ігровій індустрії вже понад тридцять років. Він був сімнадцятим співробітником в Blizzard і за останні кілька років заснував дві студії. Однак тепер його родина кочує країною та шукає місце, в якому може дозволити собі жити.

За його словами, галузь відеоігор зараз відчувається зламаною. Більше — на нашому форумі.

📸 Нова субота — нова #ScreenShotSaturday

Команда ByOwls розповіла про оновлення демоверсії Whispers of the Void — VR sci-fi пригоди з боями, дослідженням і головоломками.

У новій версії: перероблена бойова система, механіка парирування, оновлений щит, покращена навігація, UI, нові візуальні ефекти та багато іншого.

Подивитися відео з оновленнями можна тут: https://dou.ua/goto/HcGp

P.S. І не забувайте ділитися скриншотами власних проєктів 😉

😏Metacritic склав список найвище оцінених ігор першої половини 2025-го. Серед лідерів — Blue Prince, Death Stranding 2 та despelote

Команда агрегатора відгуків Metacritic склала добірку найвище оцінених ігор першої половини 2025 року. У списку є як великі релізи, на кшталт Monster Hunter Wilds, так і куди скромніші проєкти.

Більше про рейтинг можна дізнатися на нашому форумі.

😑Виплати гендиректору ЕА у 2025-му зросли на $5 мільйонів. Тим часом зарплата працівників компанії в середньому знизилася: https://dou.ua/goto/JoBs

Ендрю Вілсон з 2013 року обіймає посаду гендиректора Electronic Arts. Його зарплата не змінилася з 2023-го і складає $1,3 мільйона доларів на рік.

Проте інші надходження коштів, які CEO отримує завдяки своїй посаді, у 2025-му зросли на $5 мільйонів у порівнянні з минулим фінансовим роком. Тим часом зарплата фахівців компанії в середньому знизилася.

⚡Всі працюють з Північною Америкою, а найбільше ігор роблять в Києві. Рейтинг сервісних геймдев-компаній України, 2025

На які ринки працюють найбільші сервісні геймдев-компанії України? Скільки вони мають співробітників загалом та яка з них частка саме технічні спеціалісти? Які ігри вони створюють та які сервіси надають?

Ми продовжуємо досліджувати український геймдев та публікуємо перший рейтинг сервісних студій, що працюють у нашій країні.

🛠️Сидорович-пістолет, інвентар з АТБ, реалістичний ліс. Які моди створили для S.T.A.L.K.E.R. 2 після виходу SDK: https://dou.ua/goto/AJqT

Минулого тижня GSC Game Worlds випустила патч 1.5 для  S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, який виправив багато помилок. Водночас розробники реалізували першу версію інструментів для створення модифікацій. 

Ентузіасти вже скористалися запуском SDK і випустили декілька модів. Ми зібрали найцікавіші з них на форумі.