Furrstein Official Channel
181 subscribers
62 photos
1 video
6 files
32 links
Download Telegram
🇨🇿
Skupinová fotografie a začátek Fursuiter Highland Games se posouvá o 15 minut. Začínáme na místě, kde se včera pobili rytíři.

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Group photo and beginning of Highland Games is postponed by 15 minutes. Come gather in the place where Knights fought yesterday.
🇨🇿
Kofola je na čepu! Ale výčep je zavřený. Ale za chvíli otevře!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Kofola is back on the tap! But the bar is currently closed. But it will open again soon!
🇨🇿
Čím víc zpráv, tím víc večeře.

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The more messages, the more dinner.
🇨🇿
Slavnostní ceremonie se posouvá o 15 minut později.

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The closing ceremony is postponed by 15 minutes.
🇨🇿
Slavnostní zakončení conu a předání výher v soutěžích proběhne na verandě před Krčmou už za deset minut!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Grand ceremony with prizes handout will take place on the Pub's Porch in ten minutes.
🇨🇿
Taneční párty na parkovišti!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Dance party in the parking lot!
🇨🇿
Dlužíme velkou omluvu Kyumuret, která se ve skutečnosti umístila druhá v soutěži Riskuj. Velká gratulace!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
We owe a big apology to Kyumuret, who was in fact on the second place in the Jeopardy game. Big congratulations!
Also there's still one kilt in L size available for selling 👀

Také máme ještě jeden kilt velikosti L na prodej 👀
🇨🇿
Shuttle na zítra, odjezd od tvrze:
10:45 (navazuje na vlak R763 11:20)
11:45 (navazuje na vlak R765 12:20)
12:45 (navazuje na vlak R767 13:20)
Objednávejte se prostřednictvím našeho Telegram chatu minimálně hodinu předem!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Shuttle for tomorrow, departures from the Fort:
10:45 (for 11:20 train R763)
11:45 (for 12:20 train R765)
12:45 (for 13:20 train R767)
Order using our Telegram chat at least an hour in advance!
🇨🇿
Ohnivá show asi za deset minut na parkovišti před tvrzí!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Fire show in about ten minutes in the Fort's parking lot!
🇨🇿
Poslední snídaně conu!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
The last breakfast of the Con!
🇨🇿
Pokoje vyklízejte do 11:00. Klíče nechte v zámcích dveří zvenku.

Headless Lounge vykliďte, prosíme, do 11:00.

Útratu na baru hraďte @MoonyBlue v Krčmě mezi 11:00 a 12:30 (pouze hotovost).

Pořád je možné zakoupit lahvovou Medovinu, tričko (pouze velikost M) a kilt!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Rooms are to be vacated until 11:00. Keys are to be left in the locks outside the doors.

Please, vacate the Headless Lounge until 11:00.

Pay @MoonyBlue for your bar tabs in the Pub between 11:00 and 12:30.

It is also still possible to buy bottled mead, t-shirt (M only) and a kilt!
🇨🇿
Oběd

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Lunch
🇨🇿
Skupinovki!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Groupenfoten!
🇨🇿
Oficiální fotografie Furrstein 2024 od Danielky. Děkujeme!

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
Official picture of Furrstein 2024 from Danielka. Thanks!

https://drive.google.com/drive/folders/1kP-Ck8DvXG9IossG4Kq18yVrbIBQzBkK?usp=drive_link
🇨🇿
Již týden (a pár dní) uběhl od skotského Furrsteinu. Kilty schnou na sušácích a už teď si brousíme zuby na proradné Římany! Ještě než k tomu ale dojde, vyplňte nám, prosíme, krátký dotazník spokojenosti. Naleznete jej ve vašich e-mailových schránkách.

🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿
A week (and a few days) has passed since the scottish Furrstein. Kilts are drying on the hangers and we're already sharpening our teeth to meet the Romans. Before that, we kindly ask you to fill in our questionnaire. You may find it in your e-mails.