Корейский язык и Корея | Korean class
7.27K subscribers
1.33K photos
121 videos
5 files
742 links
Всё о Южной Корее 🇰🇷
Оставайся с нами, знакомься с культурой этой удивительной страны и языком ❤️

В закрепленных много полезного

курсы https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Мы -> vk.com/funnyhangugo
По рекламе: @sana_kazanova
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новое видео 🔥
лайк❤️

막장
- что-то настолько плохое, что хуже быть не может 😐

Знаете, что это значит? Если нет, то обязательно смотрите видео 👇


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239460
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCHVqpwITKv/?igsh=dDVuejd4anR5cnA2
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/-sy-PL1QEHo?si=fWxhi1gG29wa2bpi
Пост не о 한국어, а о 조선어 и мультике на нём.

Старый корейский мультик, который позволит познакомится с творчеством Кореи того времени, более того, с творчеством Северной Кореи 1980 г.

А ещё паблик, который публикует мультики из КНДР и в русском переводе или субтитрами:
https://vk.com/cartoondprkinrussian

Очень рекомендую, тем кто интересуется не только творчеством Южной Кореи, а ещё тем, кто хочет послушать разницу двух языков, чем же всё-таки южнокорейский отличается от северокорейского, посмотреть разные мультики в паблике.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ищете способ учить корейский развлекаясь?

Корейский по K-pop = учёба и удовольствие!

Побалуйте себя, записывайтесь прямо сейчас!
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
상상할 수 없는 꿈을 꾸고 있다면 상상할 수 없는 노력을 해라
[санъсанъхаль су омнын ккумыль ккуго иттамён, санъсанъхаль су омнын норёгыль хэра]

Мечтая о невозможном, прилагайте невозможные усилия!

#слова #пословицыипоговорки
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
뭐 드셨어요?
[мво тыщёссоё]
Что Вы ели? (повышенная вежливость)

뭐 먹었어요?
[мво могоссоё]
Что ты(вы) ел? (обычная форма)

맛있었어요?
[мащиссоссоё]
Было вкусно? Хорошо поели?

맛있게 먹다
[мащиткэ моктта]
Вкусно кушать.

[паб] – рис (готовый) или в выражении 밥을 먹다 – обозначает нормальную полноценную еду и выражение переводится: «есть, кушать».
[кук] – лёгкий суп, бульон
찌개[ччигэ] – категория блюд, похожая на рагу. Классическими компонентами являются мясо, морепродукты или овощи, тушенные в бульоне, приправленные соевой или острой пастой.
볶음밥[поккымбап] – жареный рис
고기[коги] – мясо
햄버거[хэмбого] – бургер
떡볶이[ттокпокки] – Ттокпокки, колбаски из рисовой муки в остром соусе, если классика, но бывает много разных видов, тушенных не только в остром соусе.
[тток] – рисовые изделия, часто приготовленные на пару, сделанные из рисовой муки, есть очень много разновидностей ттока.

점심[чомщим] – обед
별로[пёлло] – не очень, так себе, ничего особенного
친구[чхингу] – друг
오늘[оныль] – сегодня
항상[ханъсанъ] – всегда, постоянно
간단하다[канданада] – простой

На этом ютьюб канале много полезных коротких видео, на самые частые бытовые вопросы. Если учите корейский обязательно потренируйтесь, если ещё даже не начали, то обязательно записывайтесь на наш курс! И начинайте учить один из самых самобытных языков, который совершенно не похож на русский или английский 🔥

Ссылка на курс: Записывайтесь!
Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

А на сайте школы, вообще очень много различных курсов, и для продолжающих, и для тех, кто интересуется только культурой, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

Ссылка на канал с видео:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSfEYf1APR0FDeh5ECcedGsobMyVUceho
🔝Очень много практики на письмо, чтение, произношение, перевод и всё, всё, всё🔝

Изучаете корейский самостоятельно? Или просто не хватает практики? Хотите улучшить произношение, навыки разговора, построение предложений, формулирование мыслей, перевод текстов и аудирование? А может просто провести интересно время с пользой.

Улучшайте корейский с нами! 🔥

Ссылка на видео о курсе: https://t.me/funnyhangugo/1110

Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим.
Тренируем перевод. Даём метод, чтобы любое предложение переводилось легко. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
Чистка произношения

Курс вне уровней, будет полезен, как и тем, кто освоил алфавит, взял несколько грамматик, и вроде что-то понимает, а самому говорить сложно. И для тех, кто уже выше среднего, проверить себя. Узнать что-то новое. И просто поделать интересные задания, прокачивая свой язык.

Записывайтесь на курс!

⭐️5 текстов с аудио, всеми грамматиками и словами.
⭐️Задания по тексту и разбор перевода
⭐️Кусочки из дорам (можно хоть немного выполнить мечту, посмотреть без субтитров, пусть и небольшой кусочек)
⭐️Блоки вопросов обо всё

Очень полезно с упором на практику 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

И ТОП грамматик, если не хватает инструментов, чтобы сказать то, что хочется👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Если не хватает музыки при изучении: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
Аудио к фразе выше ☝️
Тренируем не только перевод, но и произношение.

Обязательно попробуйте свои силы, а сегодня вечером разбираем целый диалог, который будет содержать данную фразу, не пропустите! 🇰🇷
Правильно перевели фразу выше?

Ответ: Я сегодня утром помыла машину, но, кажется скоро пойдёт дождь.

일기 예보[ильги ебо] – прогноз погоды
세차하다[сэчхахада] – мыть машину
구름이 끼다[курыми ккида] – становиться облачно
소나기[сонаги] – ливень
알아보다[арабода] – узнавать, выяснять

여자: 혹시 아침에 일기 예보 봤어?
Ты случайно не смотрел прогноз погоды утром?
남자: 아니, 못 봤는데 왜?
Нет, не видел, а что?
여자: 나 오늘 아침에 세차했는데 곧 비가 올 것 같아.
Я сегодня с утра помыла машину, но, кажется скоро пойдёт дождь.
남자: 정말 하늘에 구름이 잔뜩 끼었네. 곧 소나기가 오겠다.
Небо и вправду всё затянуто. Кажется, вот-вот будет ливень.
여자: 내가 세차한 다음에는 꼭 비가 와.
После того как я помою машину, обязательно идёт дождь.
남자: 다음부터 세차하기 전에는 꼭 날씨를 알아봐.
Прежде чем в следующий раз мыть машину, обязательно проверяй прогноз погоды.

다음부터 – в другой раз, начиная с следующего раза.

И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл./Прил. + 겠다
Используется для выражения догадки "должно быть", "наверное", в неформальной речи.

배불러서 나는 더 못 먹겠다 – Я настолько сыт, что кажется больше не смогу ничего съесть.
새로 일을 시작해서 바빠지겠다. – Я думаю, ты будешь занят, так как начал новую работу.
이 음식 정말 맛있겠다. – Эта еда, должно быть, очень вкусная.

Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

#диалоги
Audio
Аудио к диалогу выше ☝️

여자:
혹시 아침에 일기 예보 봤어?
남자: 아니, 못 봤는데 왜?
여자: 나 오늘 아침에 세차했는데 곧 비가 올 것 같아.
남자: 정말 하늘에 구름이 잔뜩 끼었네. 곧 소나기가 오겠다.
여자: 내가 세차한 다음에는 꼭 비가 와.
남자: 다음부터 세차하기 전에는 꼭 날씨를 알아봐.

#диалоги
나는 오늘 바지를 샀어요
[нанын оныль паджирыль сассоё]
Я сегодня купил штаны.

사다[сада] – покупать
가다[када] – идти
먹다[мокта] – кушать
오다[ода] – приходить
마시다[мащида] – пить
자다[чада] – спать
하다[хада] – делать
공부하다[конъбухада] – учиться, заниматься
배우다[пэуда] – изучать
앉다[антта] – садиться

나는 집에 가요[нанын чибэ каё] – Я иду домой.
나는 라면을 먹어요[Нанын рамёныль могоё] – Я ем рамён.
물 좀 마셔요[мульч ом мащёё] – Выпей немного воды.
난 자야 해요[нан чая хэё] – Мне надо поспать.
나는 일해요[нанын ирэё] – Я работаю.
나는 공부해요[нанын конъбухэё] – Я занимаюсь.
나는 한국어를 배워요[нанын хангугорыль пэвоё] – Я изучаю корейский.
여기 앉으세요[ёги анджысэё] – Присядьте здесь.

#слова
그래서 뭐?
[кырэсо мво]
И что? Поэтому что?

В корейском языке используют очень много союзов, посмотрим одни из самых популярных.

그리고 [кыриго] - и, а
버터하고 밀가루를 주세요 그리고 설탕도 주세요[потхохаго мильгарурыль чусэё. кыриго сольтанъдо чусэё] - Дай мне пожалуйста масло и муку. И сахар тоже дай, пожалуйста.

하지만 [хаджиман] - но, однако
옆에서 너에게 이러쿵저러쿵 말하기는 쉽지, 하지만 네 자신이 직접 시도해 보게나 [епэсо ноэгэ ирокхунъчжорокхунъ марагинын щвипчи. хаджиман ни чанщини чикчоп щидохэ погэна] - легко говорить со стороны, сам попробуй сделать

그러나,그렇지만, 그런데 (근데) - но, однако
감사합니다. 그런데 왜 도와줬어? [камсахамнида. кырондэ вэ товачвоссо] - Спасибо, но почему ты мне помог?

그래서 [кырэсо] – поэтому
그녀는 교활한 여자라, 그래서 나는 그녀의 말을 믿지 않는다 [кынёнын кёхваран ёджара, кырэсо нанын кынёэ марыль мидчи аннында] - Она хитрая девушка, поэтому я ей не верю.

그러니까[кыроникка] - поэтому
이 길은 위험해. 그니까 저 길로 가야해 [и кирын вихомэ. кыникка чо килло каяхэ] - эта дорога опасная, поэтому нам надо пойти по той.

그러면/그럼[кыромён/кыром] – тогда, то, в таком случае
너 아프니? 그러면 일하지 마라[но апыни? кыромён ираджи мара] - ты болеешь? тогда не работай!

왜냐하면 – потому что
달립니다, 왜냐하면 시간이 없기 때문입니다 [таллимнида, вэняхамён щигани опги ттэмунимнида] - Я побежал. Потому что у меня нет времени

게다가[кэдага] - к тому же
오늘은 수업에 지각했어요. 게다가 지갑도 잃어버렸어요 [онырын суобэ чигакхэссоё. кэдага чигапто иропорёссоё] - Я сегодня опоздал на занятия. Еще и/ к тому же кошелёк потерял.

#грамматика #слова
Давно не публиковали отзывы! Новенькие по всем курсам. В картинках отзывы, в посте преимущества курсов, читайте и присоединяйтесь к нам 🌸

Каждый найдёт своё!🔥
Не откладывайте свою мечту, пробуйте новое, прокачивайте навыки. Выбирайте и записывайтесь! А мы обещаем ТОП материал. Самое полезное и лучшее!

I.
Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239022

Вся база и структура, познакомимся с языком и научимся говорить обо всем простыми предложениями.

II. Корейский по K-pop
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239417

Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. Много заданий на аудирование, перевод, новую лексику и грамматики. Мощнейшая учеба под любимые треки.

III. Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239141

Самые популярные повседневные грамматики. Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
• Учимся формулировать любую мысль. Тренируем перевод.
• Структура и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах. Частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском то хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

IV. Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Подробное видео, оно полезно не только для тех, кому интересен курс, там полезные фразы: https://vk.com/video-126334931_456239126

Краткая история Кореи, религия, мифы и сказки, корейский язык и корейская письменность, всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
• Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
• Музыка, театр, танцы, к-поп, дорамы и кино. История развития
• Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить

Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.

V.
Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239101

Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. Тренируем перевод и читаем большие тексты. Учимся переводить любое предложения легко. Смотрим небольшие кусочки дорам. Учимся рассказывать о повседневных вещах. Чистка произношения. А что еще нужно, когда учишь сам?

VI. Тесты
Тесты с 1 по 4 уровень из TOPIK. Проверьте свой уровень

Все курсы на сайте школы: https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Записывайтесь и давайте изучать язык вместе 🇰🇷