QUEER.2024.1080p.WEB.H264.RUSUB.srt
73.8 KB
А чтобы каждый смог сделать выводы по этому фильму для себя, я написал для него субтитры! Итак, вновь повторюсь: я занимаюсь переводом фильмов и написанием субтитров в некоммерческих целях и считаю это своим хобби!! Если у вас есть вопросы, претензии или пожелания, то все контакты на меня вы можете найти в описании моего канала. Буду рад каждому вашему мнению!
И да, дисклеймер: в моих сабах присутствуют маты (ЧТОООООООО😱)
edit: забыл написать "Приятного просмотра!". Теперь точно всё😁
#русаб
И да, дисклеймер: в моих сабах присутствуют маты (ЧТОООООООО😱)
edit: забыл написать "Приятного просмотра!". Теперь точно всё😁
#русаб
3❤66🙏10🐳6💅3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Спасибо вам за классные идеи и фильмы, Дэвид Линч. Благодаря вам тысячи людей по всему миру записывают свои идеи, чтобы не забыть их и не думать о совершении суицида
🙏❤️
🙏❤️
❤39🕊7💔2👀1
A Real Pain (2024)
Режиссёр и сценарист: Джесси Айзенберг
Я посмотрел этот фильм ещё в начале января, и я до сих пор не могу избавиться от ощущения, что он, вероятно, стал одним из самых важных фильмов, которые я увидел в этом году. И долгое время я не мог ничего написать об этом фильме, потому что считал, что у меня нет на это права. Я мало что знаю о еврейской истории, и мне не знакома трагедия слова «Холокост». Даже если я начну разбираться в этих вопросах, есть определенный предел того, насколько я могу поставить себя на место других. Однако в «Настоящей боли» есть нечто особенное, что заставляет меня говорить об этом фильме.
1/7
Режиссёр и сценарист: Джесси Айзенберг
Я посмотрел этот фильм ещё в начале января, и я до сих пор не могу избавиться от ощущения, что он, вероятно, стал одним из самых важных фильмов, которые я увидел в этом году. И долгое время я не мог ничего написать об этом фильме, потому что считал, что у меня нет на это права. Я мало что знаю о еврейской истории, и мне не знакома трагедия слова «Холокост». Даже если я начну разбираться в этих вопросах, есть определенный предел того, насколько я могу поставить себя на место других. Однако в «Настоящей боли» есть нечто особенное, что заставляет меня говорить об этом фильме.
1/7
❤17💩1👀1
В нём рассказывается история двух одинаковых по возрасту кузенов-евреев, которые в совершенно разные этапы своей жизни отправляются в Польшу, чтобы посетить дом детства своей недавно умершей бабушки. Это даёт им возможность прикоснуться к своему польскому и еврейскому наследию и одновременно разобраться в своих собственных разрушенных отношениях. В этом путешествии оба кузена, которых можно назвать чуть ли не кровными братьями, сражаются с личными демонами, лучше узнают друг друга и в тайне хотят быть похожими друг на друга. Однако фильм Айзенберга трогательно и гениально показывает, почему они не могут этого сделать.
2/7
2/7
❤12💩1👀1
«Настоящая боль» — это не самая сложная история, но затрагиваемые темы в фильме очень комплексные. Это и значимость исторической памяти, и путешествие по живущей внутри каждого из нас скорби, а также рассказ о невероятной способности человека быть плечом, на котором другой может поплакаться, что объединяет нас всех и делает людьми. Чтобы подчеркнуть все эти мысли, Джесси Айзенберг, как сценарист, проводит тонкую работу над диалогами, которые своими размерами и напором не дадут отдышаться, но оторваться от них невозможно. Хоть это и звучит словно какая-то проблема, но с соблюдением баланса у фильма всё хорошо, потому что он умеет вовремя молчать.
3/7
3/7
❤10💩1👀1
Ни для кого не является секретом, что самая яркая звезда этого фильма – это Киран Калкин, который сыграл роль эксцентричного Бенджи Каплана. Персонаж Калкина бывает грубым в общении, много шутит и вечно болтает. Таких как он называют душой компании, но сам Бенджи свою душу не чувствует. В «Настоящей боли» герой Калкина преследует своё прошлое, а именно образ своей бабушки, которая была для него всем миром. Она та, кто научила Бенджи быть открытым людям, и та, чья смерть окутала будущее Бенджи цепями. Утрата близкого стала болезненным ударом для героя, заставившим его замкнуться в себе и ненавидеть собственное "я".
4/7
4/7
❤14💩1👀1
Дэвид Каплан в исполнении самого Айзенберга не слишком сильно выделяется в фильме, но его роль не менее важная для «Настоящей боли». С первого взгляда кажется, что у него всё хорошо: дома его ждёт жена и ребёнок, живёт он с семьёй в Нью-Йорке, да и работа у него солидная. Однако его также беспокоит прошлое, а именно сам Бенджи. Он всегда завидовал способности своего кузена зажигать в других искру и быть тем, к кому тянутся другие люди, и эта зависть была настолько сильная, что спутать её с ненавистью было легче легкого. Но сильнее всё же у Дэвида была любовь к своему двоюродному брату и потому он не хочет терять его и старается помочь ему, составив компанию в туре памяти по Польше.
5/7
5/7
❤12💩1👀1
Для них обоих тур по «Холокосту» становится не столько знакомством с еврейской историей, сколько попыткой прикоснуться к духу своей бабушки, что также можно назвать попыткой "вернуться в прошлое". Но если для Дэвида это дань уважения беззаботному прошлому, то для Бенджи – скорбь по утраченному прошлому, где не только была жива его бабушка, но и где он и его кузен были счастливыми и свободными детьми.
Бенджи Каплан – это человек, страдающий от одиночества и отдавший всего себя одной персоне, чья смерть стала его метафорической смертью. Он разбит, сломлен и тускл внутри. Единственное, что останавливает его от телесной смерти – это наличие людей вокруг него, и неважно, близкие они или же прохожие. Думаю, поэтому ему нравится оставаться в аэропорту по несколько часов. Это место наполнено бесчисленным количеством разных людей, каждому из которых нет дела до Бенджи, что даёт ему возможность в спокойствии сосредоточиться на самом себе и на своей боли.
6/7
Бенджи Каплан – это человек, страдающий от одиночества и отдавший всего себя одной персоне, чья смерть стала его метафорической смертью. Он разбит, сломлен и тускл внутри. Единственное, что останавливает его от телесной смерти – это наличие людей вокруг него, и неважно, близкие они или же прохожие. Думаю, поэтому ему нравится оставаться в аэропорту по несколько часов. Это место наполнено бесчисленным количеством разных людей, каждому из которых нет дела до Бенджи, что даёт ему возможность в спокойствии сосредоточиться на самом себе и на своей боли.
6/7
❤14💩1👀1