english version below
am Dienstag, den 31.10.2021 wollen wir mit euch das neue Hydrologische Jahr begrüßen. Dafür wollen wir einen Nachtspaziergang entlang der Elbe machen und dort an der Lagerfeuerstelle in Pieschen mit einem Lagerfeuer, Stockbrot und Marshmallows sowie natürlich auch Sekt in das neue Jahr reinfeiern.
Treffzeit: 21:30 Uhr
Wo: Neumarkt, vor der Frauenkirche am Lutherdenkmal
Bis 21:45 Uhr warten wir, dann geht es los. Vergesst nicht euch warm anzuziehen, ein Glas für den Sekt (es wird auch Kindersekt geben) und wenn möglich auch Stöcke mitzunehmen. Sonstige Getränke und andere Lagerfeuersnacks (Würsten, etc.) müsst ihr euch selbst mitbringen.
On Tuesday, 31.10.2021 we want to welcome the new hydrological year with you. For this we want to make a night walk along the Elbe and celebrate there at the bonfire site in Pieschen with a bonfire, stick bread and marshmallows and of course also champagne into the new year.
Meeting time: 21:30
Where: Neumarkt, in front of the Frauenkirche at the Luther monument.
We'll wait until 21:45, then we'll get going. Don't forget to dress warmly. Please bring a glass for the champagne (there will also be children's champagne) and if possible, also sticks for the stick bread. You are welcome to bring other things like beer or bratwurst.
am Dienstag, den 31.10.2021 wollen wir mit euch das neue Hydrologische Jahr begrüßen. Dafür wollen wir einen Nachtspaziergang entlang der Elbe machen und dort an der Lagerfeuerstelle in Pieschen mit einem Lagerfeuer, Stockbrot und Marshmallows sowie natürlich auch Sekt in das neue Jahr reinfeiern.
Treffzeit: 21:30 Uhr
Wo: Neumarkt, vor der Frauenkirche am Lutherdenkmal
Bis 21:45 Uhr warten wir, dann geht es los. Vergesst nicht euch warm anzuziehen, ein Glas für den Sekt (es wird auch Kindersekt geben) und wenn möglich auch Stöcke mitzunehmen. Sonstige Getränke und andere Lagerfeuersnacks (Würsten, etc.) müsst ihr euch selbst mitbringen.
On Tuesday, 31.10.2021 we want to welcome the new hydrological year with you. For this we want to make a night walk along the Elbe and celebrate there at the bonfire site in Pieschen with a bonfire, stick bread and marshmallows and of course also champagne into the new year.
Meeting time: 21:30
Where: Neumarkt, in front of the Frauenkirche at the Luther monument.
We'll wait until 21:45, then we'll get going. Don't forget to dress warmly. Please bring a glass for the champagne (there will also be children's champagne) and if possible, also sticks for the stick bread. You are welcome to bring other things like beer or bratwurst.
english version below
+++++
❗An alle Erstis der Fachrichtung Hydrowissenschaften❗
Am Sa., den 11.11.2023 startet ab 21:00 Uhr eure Erstiparty im Club Aquarium. Bei Bierpong, Musik von DJ heidimusic und mit dem legendären Shotrad "Shot Wheels" könnt ihr euer erstes Semester gebührend feiern. Bringt eure Immabescheinigung (digital von Selma oder analog, NICHT euer Studierendenausweis) mit und ihr bekommt kostenlosen Eintritt und einen Glühwein gratis.
Alle anderen bezahlen 2€ Eintritt.
Wir freuen uns auf euch!
Euer FSR Hydro🌊
+++++
❗All first-semester students in the department of Hydrosciences❗
On Sat., 11.11.2023 your first semster party "Erstiparty" will start at 9 p.m. at CLub Aquarium. With beer pong, music by DJ heidimusic and the legandry "Shot Wheels" you can celebrate your first semester properly. Bring your matriculation certificate (digital from Selma or analog, NOT your student ID) and wou will get free entry and a mulled wine for free.
All others pay 2€ entrance fee.
See you there!
Your FSR Hydro🌊
+++++
❗An alle Erstis der Fachrichtung Hydrowissenschaften❗
Am Sa., den 11.11.2023 startet ab 21:00 Uhr eure Erstiparty im Club Aquarium. Bei Bierpong, Musik von DJ heidimusic und mit dem legendären Shotrad "Shot Wheels" könnt ihr euer erstes Semester gebührend feiern. Bringt eure Immabescheinigung (digital von Selma oder analog, NICHT euer Studierendenausweis) mit und ihr bekommt kostenlosen Eintritt und einen Glühwein gratis.
Alle anderen bezahlen 2€ Eintritt.
Wir freuen uns auf euch!
Euer FSR Hydro🌊
+++++
❗All first-semester students in the department of Hydrosciences❗
On Sat., 11.11.2023 your first semster party "Erstiparty" will start at 9 p.m. at CLub Aquarium. With beer pong, music by DJ heidimusic and the legandry "Shot Wheels" you can celebrate your first semester properly. Bring your matriculation certificate (digital from Selma or analog, NOT your student ID) and wou will get free entry and a mulled wine for free.
All others pay 2€ entrance fee.
See you there!
Your FSR Hydro🌊
english version below
+++++
Der FSR Hydro Häkelabend geht in die zweite Runde!
Am Dienstag, den 14.11.2023 findet der nächste Häkelabend wieder ab 19 Uhr im Raum CHE/184 statt. Kommt mir euren eigenen Projekten vorbei und arbeitet daran in einer geselligen Runde bei Tee, Keksen und Musik.
Euer FSR Hydro🌊
+++++
The FSR Hydro crochet evening goes into the second round!
On Tuesday, the 14.11.2023, the next crochet evening will tage plage again at 7 p.m. in room CHE/184. Come along with your own projects and work on them in a relaxed round with tea, cookies ans music.
Your FSR Hydro🌊
+++++
Der FSR Hydro Häkelabend geht in die zweite Runde!
Am Dienstag, den 14.11.2023 findet der nächste Häkelabend wieder ab 19 Uhr im Raum CHE/184 statt. Kommt mir euren eigenen Projekten vorbei und arbeitet daran in einer geselligen Runde bei Tee, Keksen und Musik.
Euer FSR Hydro🌊
+++++
The FSR Hydro crochet evening goes into the second round!
On Tuesday, the 14.11.2023, the next crochet evening will tage plage again at 7 p.m. in room CHE/184. Come along with your own projects and work on them in a relaxed round with tea, cookies ans music.
Your FSR Hydro🌊
+++++++English Version below+++++
Liebe Studierende,
bewerten Sie Ihr Studium doch mal auf StudyCheck!
Alle Studiengänge der Fachrichtung Hydrowissenschaften sind hier gelistet.
Wie gefällt Ihnen Ihr Studium? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen und helfen Sie uns, unsere Studiengänge bekannter zu machen! Das Studienportal bietet Studieninteressierten eine Entscheidungshilfe bei der Studienwahl.
Geben Sie Ihre Bewertung also am besten gleich unter dem untenstehenden Link Ihres Studiengangs ab.
Als kleines Dankeschön verlost StudyCheck unter allen Rezensenten, die im November 2023 eine Bewertung abgeben, insgesamt 3 Nintendo Switch + Mario Kart 8 Deluxe als Set.
Bachelor:
Hydrowissenschaften: Wasserwirtschaft, Hydrologie, Kreislaufwirtschaft
Master:
Abfallwirtschaft und Altlasten
Hydrobiologie
Hydrologie
Wasserwirtschaft
Hydro Science and Engineering
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Freundliche Grüße
Prof. Stefan Stolte (Studiendekan der FR Hydrowissenschaften)
Dr. Christina Görner und Dr. Susann Kutzner (Studienfachberatung und Koordination)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear students,
rate your degree program on StudyCheck!
How do you like your studies? Share your experiences with others and help us to make our degree programs even better known!
The study portal offers prospective students a decision support for their choice of studies.
So please submit your evaluation for the degree program Hydro Science and Engineering!
Rate Now under the following link!
https://www.studycheck.de/bewerten?c=11526
As a small thank you, StudyCheck awards a total of 3 Nintendo Switch + Mario Kart 8 Deluxe sets to all reviewers who submit a review in November 2023.
Thank you for your support!
Kind regards
Prof. Stefan Stolte (Dean of Student Affairs)
Dr. Christina Görner und Dr. Susann Kutzner (Student Advisory Service and Coordination)
Liebe Studierende,
bewerten Sie Ihr Studium doch mal auf StudyCheck!
Alle Studiengänge der Fachrichtung Hydrowissenschaften sind hier gelistet.
Wie gefällt Ihnen Ihr Studium? Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit Anderen und helfen Sie uns, unsere Studiengänge bekannter zu machen! Das Studienportal bietet Studieninteressierten eine Entscheidungshilfe bei der Studienwahl.
Geben Sie Ihre Bewertung also am besten gleich unter dem untenstehenden Link Ihres Studiengangs ab.
Als kleines Dankeschön verlost StudyCheck unter allen Rezensenten, die im November 2023 eine Bewertung abgeben, insgesamt 3 Nintendo Switch + Mario Kart 8 Deluxe als Set.
Bachelor:
Hydrowissenschaften: Wasserwirtschaft, Hydrologie, Kreislaufwirtschaft
Master:
Abfallwirtschaft und Altlasten
Hydrobiologie
Hydrologie
Wasserwirtschaft
Hydro Science and Engineering
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Freundliche Grüße
Prof. Stefan Stolte (Studiendekan der FR Hydrowissenschaften)
Dr. Christina Görner und Dr. Susann Kutzner (Studienfachberatung und Koordination)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear students,
rate your degree program on StudyCheck!
How do you like your studies? Share your experiences with others and help us to make our degree programs even better known!
The study portal offers prospective students a decision support for their choice of studies.
So please submit your evaluation for the degree program Hydro Science and Engineering!
Rate Now under the following link!
https://www.studycheck.de/bewerten?c=11526
As a small thank you, StudyCheck awards a total of 3 Nintendo Switch + Mario Kart 8 Deluxe sets to all reviewers who submit a review in November 2023.
Thank you for your support!
Kind regards
Prof. Stefan Stolte (Dean of Student Affairs)
Dr. Christina Görner und Dr. Susann Kutzner (Student Advisory Service and Coordination)
www.studycheck.de
Bewerte jetzt dein Studium | StudyCheck.de
Werde selbst aktiv und gebe deine Erfahrungen zum Studium weiter! Bewerte deine Hochschule und unterstütze Abiturienten bei der Studienwahl!
Am 6. Dezember sind alle Landesbeschäftigen, einschließlich SHK/WHK von Ver.di und GEW zum Streik aufgerufen.
Gefordert werden mehr Lohn und ein Tarifvertrag für studentisch Beschäftigte (TVStud).
Dazu findet auch eine Demonstration um 11:00 auf dem Carolaplatz statt.
Mehr über deine Streikrechte als SHK/WHK findest du unter: https://www.verdi-studierende.de/tv-stud/faq/#coid_a42o16
------------------------------------------
On 6th December all employees of the state Saxony are called for strike by the ver.di and GEW union.
The strike is for a better wage and a collective agreement for the student workers.
For that there will be a demonstration, 11 O'clock at the Carolaplatz in Dresden.
You'll find more concerning your rights to strike as an SHK/WHK here: https://tvstud.de/en/your-rights-to-strike/
Gefordert werden mehr Lohn und ein Tarifvertrag für studentisch Beschäftigte (TVStud).
Dazu findet auch eine Demonstration um 11:00 auf dem Carolaplatz statt.
Mehr über deine Streikrechte als SHK/WHK findest du unter: https://www.verdi-studierende.de/tv-stud/faq/#coid_a42o16
------------------------------------------
On 6th December all employees of the state Saxony are called for strike by the ver.di and GEW union.
The strike is for a better wage and a collective agreement for the student workers.
For that there will be a demonstration, 11 O'clock at the Carolaplatz in Dresden.
You'll find more concerning your rights to strike as an SHK/WHK here: https://tvstud.de/en/your-rights-to-strike/
ver.di Infoportal für Studierende
FAQ – ver.di Infoportal für Studierende
Du fragst dich, welche Rechte du als studentische*r Beschäftigte*r hast, wie sich Lohnerhöhungen auswirken und was eigentlich genau passiert, wenn gestreikt wird? Wir haben Antworten!
Jede Stimme zählt!
In der nächsten Wochen finden wieder Wahlen an der Universität statt. Alle Kandidierenden für den FSR Hydrowissenschaften findet ihr auf dem Wahlplakat. Damit ihr eure Meinung auch in der Hochschulpolitik einbringen könnt, kommt vorbei und gebt eure Stimme ab. Dafür benötigt ihr euren Studierendenausweis und ein gültiges Ausweis-Dokument.
Dienstag 05.12. 10:45 - 15:00 Uhr im Foyer des Chemie-Gebäudes
Mittwoch 06.12. 10:45 - 13:15 Uhr im Chemie-Gebäude vor CHE/089
Donnerstag 07.12. 10:45 - 13:15 Uhr im Foyer des Chemie-Gebäudes
Nach der Wahl könnt ihr euch am Stand des FSR Hydrowissenschaften einen Glühwein oder Kinderpunsch holen, sowie eine kleine Leckerei.
Weitere Informationen, welche Gremien gewählt werden, findet ihr auf der Seite des Stura.
https://www.stura.tu-dresden.de/tudwahl/
Every vote counts!
Elections at the university will take place again next week. You can find all candidates for the FSR Hydrosciences on the election poster. So that you can contribute your opinion to university politics, come by and cast your vote. To do this you will need your student ID and a valid ID document.
Tuesday 05.12. 10:45 a.m. - 3:00 p.m. in the foyer of the chemistry building
Wednesday 06.12. 10:45 a.m. - 1:15 p.m. in the chemistry building in front of CHE/089
Thursday 07.12. 10:45 a.m. - 1:15 p.m. in the foyer of the chemistry building
After voting, you can get mulled wine or children's punch, as well as a small treat, at the FSR Hydro Sciences stand.
Further information about which committees are elected can be found on the Stura website.
https://www.stura.tu-dresden.de/tudwahl/en/
In der nächsten Wochen finden wieder Wahlen an der Universität statt. Alle Kandidierenden für den FSR Hydrowissenschaften findet ihr auf dem Wahlplakat. Damit ihr eure Meinung auch in der Hochschulpolitik einbringen könnt, kommt vorbei und gebt eure Stimme ab. Dafür benötigt ihr euren Studierendenausweis und ein gültiges Ausweis-Dokument.
Dienstag 05.12. 10:45 - 15:00 Uhr im Foyer des Chemie-Gebäudes
Mittwoch 06.12. 10:45 - 13:15 Uhr im Chemie-Gebäude vor CHE/089
Donnerstag 07.12. 10:45 - 13:15 Uhr im Foyer des Chemie-Gebäudes
Nach der Wahl könnt ihr euch am Stand des FSR Hydrowissenschaften einen Glühwein oder Kinderpunsch holen, sowie eine kleine Leckerei.
Weitere Informationen, welche Gremien gewählt werden, findet ihr auf der Seite des Stura.
https://www.stura.tu-dresden.de/tudwahl/
Every vote counts!
Elections at the university will take place again next week. You can find all candidates for the FSR Hydrosciences on the election poster. So that you can contribute your opinion to university politics, come by and cast your vote. To do this you will need your student ID and a valid ID document.
Tuesday 05.12. 10:45 a.m. - 3:00 p.m. in the foyer of the chemistry building
Wednesday 06.12. 10:45 a.m. - 1:15 p.m. in the chemistry building in front of CHE/089
Thursday 07.12. 10:45 a.m. - 1:15 p.m. in the foyer of the chemistry building
After voting, you can get mulled wine or children's punch, as well as a small treat, at the FSR Hydro Sciences stand.
Further information about which committees are elected can be found on the Stura website.
https://www.stura.tu-dresden.de/tudwahl/en/
In der Studienkomission wurden die Ergebnisse der Umfrage aus dem SoSe zur Veränderung der Prüfungsphase besprochen und von Seiten der Dozierenden kam ein neuer Vorschlag. Damit wir eure Meinung vertreten und euch im Studienablauf bestmöglich unterstützen können, nehmt euch kurz zwei Minuten Zeit und beantwortet dafür bitte die folgende Umfrage: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=de
The results of the survey from the summer semester regarding changes to the examination phase were discussed in the study committee and a new suggestion came from the lecturers. So that we can represent your opinion and provide you with the best possible support in the course of your studies, please take two minutes and answer the following survey: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=en
The results of the survey from the summer semester regarding changes to the examination phase were discussed in the study committee and a new suggestion came from the lecturers. So that we can represent your opinion and provide you with the best possible support in the course of your studies, please take two minutes and answer the following survey: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=en
In der Studienkomission wurden die Ergebnisse der Umfrage aus dem SoSe zur Veränderung der Prüfungsphase besprochen und von Seiten der Dozierenden kam ein neuer Vorschlag. Damit wir eure Meinung vertreten und euch im Studienablauf bestmöglich unterstützen können, nehmt euch kurz zwei Minuten Zeit und beantwortet dafür bitte die folgende Umfrage: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=de
The results of the survey from the summer semester regarding changes to the examination phase were discussed in the study committee and a new suggestion came from the lecturers. So that we can represent your opinion and provide you with the best possible support in the course of your studies, please take two minutes and answer the following survey: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=en
The results of the survey from the summer semester regarding changes to the examination phase were discussed in the study committee and a new suggestion came from the lecturers. So that we can represent your opinion and provide you with the best possible support in the course of your studies, please take two minutes and answer the following survey: https://bildungsportal.sachsen.de/umfragen/limesurvey/index.php/279364?lang=en
Ist neues Jahr, neues Ich zu viel? Wie wäre es damit einfach mal etwas Neues auszuprobieren? Wie wäre es damit die eigenen Fähigkeiten auszutesten, neue zu lernen und dabei mit coolen Leuten Kontakt zu knüpfen? Vom 26. bis 28. Januar ist es wieder Zeit für den Global Game Jam (GGJ) und dieses Jahr bietet die TU Dresden (TUD) nun zum zweiten Mal einen Ort, um teilzunehmen.
Der GGJ ist ein internationales Event, bei dem es darum geht, gemeinsam Spiele zu kreieren, Fähigkeiten zu testen und Kontakte zu knüpfen. Von Kartenspiel bis VR-Videospiele, von absoluten Anfängern bis zu Industrie-Profis, jeder ist willkommen in 48 Stunden mit anderen (oder allein) ein Spiel zu einem vorgegebenen Thema zu bauen. „48 Stunden? Aber das Event geht doch eine ganze Woche“ (22. bis 28. Januar). Ja! Dieses Jahr wurde eine Woche für den Jam erlaubt, um für Raum zu bieten für national unterschiedliche Feiertage, aber traditionell haben alle ‚Jammer‘ nur 48 Stunden Zeit, um einen spielbaren Prototypen zu bauen. Die TUD Lokation wird dieses Jahr diese Tradition wahren und den GGJ vom 26. Januar bis zum 28. Januar im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) ausgetragen.
Interesse geweckt? Dann folgt diesem Link: tinyurl.com/IXLGGJ24 zur offiziellen Seite des GGJ und der TUD Lokation, um alle weiteren Details zu bekommen und euch zu registrieren.
Hinweis: Da der GGJ ein internationales Event ist, werden alle Informationen in Englisch gegeben. Bei Fragen oder Problemen kann man sich gerne bei den Organisatoren der Lokation per Mail oder auf dem Discord melden (beides gelistet unter dem Link).
Is ‚new Year, new Me‘ too much? How about just trying something new? How about trying out your skills, learning new ones, and meeting cool new people? From the 26th of January, until the 28th of January it is once again time for the Global Game Jam (GGJ) and this time, for the second time in a row, TU Dresden (TUD) is hosting a location to participate in it.
The GGJ is an international event, all about making games together, testing your skills and networking with likeminded people. From Card Games to VR-Videogames, from absolute beginner to professional, everyone is welcome to make a game, together or alone, in 48 hours. “48 hours? But the event goes on for a week” (22nd - 28th of January). Yes! This year the Jam was extended to an entire week in order to accommodate national holidays in different countries, but traditionally every ‘Jammer’ has 48 hours to build a playable prototype. The TUD location in the Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) will honour GGJ tradition and therefor the local event will only be open from the 26th of January until the 28th.
Got you interested? Then follow this link: tinyurl.com/IXLGGJ24 to the official GGJ and TUD Location Website, to register and get all further details.
Der GGJ ist ein internationales Event, bei dem es darum geht, gemeinsam Spiele zu kreieren, Fähigkeiten zu testen und Kontakte zu knüpfen. Von Kartenspiel bis VR-Videospiele, von absoluten Anfängern bis zu Industrie-Profis, jeder ist willkommen in 48 Stunden mit anderen (oder allein) ein Spiel zu einem vorgegebenen Thema zu bauen. „48 Stunden? Aber das Event geht doch eine ganze Woche“ (22. bis 28. Januar). Ja! Dieses Jahr wurde eine Woche für den Jam erlaubt, um für Raum zu bieten für national unterschiedliche Feiertage, aber traditionell haben alle ‚Jammer‘ nur 48 Stunden Zeit, um einen spielbaren Prototypen zu bauen. Die TUD Lokation wird dieses Jahr diese Tradition wahren und den GGJ vom 26. Januar bis zum 28. Januar im Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) ausgetragen.
Interesse geweckt? Dann folgt diesem Link: tinyurl.com/IXLGGJ24 zur offiziellen Seite des GGJ und der TUD Lokation, um alle weiteren Details zu bekommen und euch zu registrieren.
Hinweis: Da der GGJ ein internationales Event ist, werden alle Informationen in Englisch gegeben. Bei Fragen oder Problemen kann man sich gerne bei den Organisatoren der Lokation per Mail oder auf dem Discord melden (beides gelistet unter dem Link).
Is ‚new Year, new Me‘ too much? How about just trying something new? How about trying out your skills, learning new ones, and meeting cool new people? From the 26th of January, until the 28th of January it is once again time for the Global Game Jam (GGJ) and this time, for the second time in a row, TU Dresden (TUD) is hosting a location to participate in it.
The GGJ is an international event, all about making games together, testing your skills and networking with likeminded people. From Card Games to VR-Videogames, from absolute beginner to professional, everyone is welcome to make a game, together or alone, in 48 hours. “48 hours? But the event goes on for a week” (22nd - 28th of January). Yes! This year the Jam was extended to an entire week in order to accommodate national holidays in different countries, but traditionally every ‘Jammer’ has 48 hours to build a playable prototype. The TUD location in the Andreas-Pfitzmann-Bau (APB) will honour GGJ tradition and therefor the local event will only be open from the 26th of January until the 28th.
Got you interested? Then follow this link: tinyurl.com/IXLGGJ24 to the official GGJ and TUD Location Website, to register and get all further details.