У миколаївській автомайстерні волонтери власноруч збирають багі для фронту. На їхньому рахунку — вже 70 машин. Вони відшукують ушкоджені авто, відновлюють, переобладнують і передають бригадам на передову.
Ми побували в майстерні й побачили, як народжується багі, які застосовують піхотинці для підвозу особового складу і БК, медики – для евакуації поранених.
Репортаж — за посиланням.
___
In the Mykolaiv auto repair shop, volunteers build buggies for the front. They already have 70 cars on their account. They search for damaged cars, restore them, re-equip them, and transfer them to the brigades on the front line.
We visited the workshop and saw how buggies are born, which are used by infantrymen to transport personnel and ammunition and by doctors to evacuate the wounded.
Ми побували в майстерні й побачили, як народжується багі, які застосовують піхотинці для підвозу особового складу і БК, медики – для евакуації поранених.
Репортаж — за посиланням.
___
In the Mykolaiv auto repair shop, volunteers build buggies for the front. They already have 70 cars on their account. They search for damaged cars, restore them, re-equip them, and transfer them to the brigades on the front line.
We visited the workshop and saw how buggies are born, which are used by infantrymen to transport personnel and ammunition and by doctors to evacuate the wounded.
3 травня у Києві від зупинки серця помер військовий ЗСУ та фанат «Динамо» Даніель Ковальчук, позивний «Француз».
Учасник боїв у складі «Азову» з 2014 року, пройшов Широкинську операцію, а у 2022-му був важко поранений під час ракетного удару по ТРЦ «Ретровіль».
Прощальна церемонія відбулась 8 травня у Михайлівському монастирі.
______
On May 3, a Ukrainian Armed Forces soldier and Dynamo fan, Daniel Kovalchuk, nicknamed “The Frenchman,” died of cardiac arrest in Kyiv.
A participant in the battles as part of Azov since 2014, he underwent the Shyrokyne operation, and in 2022, he was seriously wounded during a missile strike on the Retroville shopping mall.
The farewell ceremony occurred on May 8 at St. Michael’s Golden-Domed Monastery.
Учасник боїв у складі «Азову» з 2014 року, пройшов Широкинську операцію, а у 2022-му був важко поранений під час ракетного удару по ТРЦ «Ретровіль».
Прощальна церемонія відбулась 8 травня у Михайлівському монастирі.
______
On May 3, a Ukrainian Armed Forces soldier and Dynamo fan, Daniel Kovalchuk, nicknamed “The Frenchman,” died of cardiac arrest in Kyiv.
A participant in the battles as part of Azov since 2014, he underwent the Shyrokyne operation, and in 2022, he was seriously wounded during a missile strike on the Retroville shopping mall.
The farewell ceremony occurred on May 8 at St. Michael’s Golden-Domed Monastery.
Аеростати продовжують удосконалюватися та знаходять різні способи застосування у військовій сфері.
Зараз вже є аеростати, що тримають до 25 кілограмів навантаження на кілометр, можуть перебувати у повітрі тиждень, а ще їх не глушить РЕБ. Ми побували на тестуваннях у AeroBavovna і дізналися, чому ці системи стали незамінні у боротьбі з ворогом.
Деталі — вже в новому відео
____
The aerostats continue to improve and find various applications in the military sphere.
Aerostats that hold up to 25 kilograms of load per kilometer can be in the air for a week and are not muffled by the EW. We visited AeroBavovna testing and found out why these systems have become indispensable in the fight against the enemy.
Watch the video with English subtitles
Зараз вже є аеростати, що тримають до 25 кілограмів навантаження на кілометр, можуть перебувати у повітрі тиждень, а ще їх не глушить РЕБ. Ми побували на тестуваннях у AeroBavovna і дізналися, чому ці системи стали незамінні у боротьбі з ворогом.
Деталі — вже в новому відео
____
The aerostats continue to improve and find various applications in the military sphere.
Aerostats that hold up to 25 kilograms of load per kilometer can be in the air for a week and are not muffled by the EW. We visited AeroBavovna testing and found out why these systems have become indispensable in the fight against the enemy.
Watch the video with English subtitles
YouTube
AeroBavovna: від метеозондів — до аеростатів для Сил оборони
Невразливі до РЕБу, підіймають до 25 кілограмів навантаження на кілометр у небо та перебувають у повітрі тиждень — тільки частина можливостей аеростатів від AeroBavovna. Компанія з 2023 року виробляє мобільні аеростатні комплекси для Сил оборони. Співпрацюють…
Досвідчені інструктори, зокрема ветерани полку «Азов» та бійці 3-ї окремої штурмової бригади, одного з найбоєздатніших підрозділів ЗСУ, проводять тренування для цивільних. Тут відбуваються навчання базовим військовим навичкам, необхідним у час війни серед інших для цивільних, організовані громадськими активістами у Києві.
Ініціатива спрямована на те, щоб кожен українець володів необхідними навичками для захисту себе та своєї країни. Це особливо актуально в умовах агресії Росії проти України, коли кожен має бути готовим до викликів, що може принести війна.
_______
The basic military skills of civilians, necessary during the war, among others, are taken care of by the public initiative.
The training is conducted by experienced instructors, particularly veterans of the Azov regiment and soldiers of the 3rd separate assault brigade, one of the most combat-capable units of the Armed Forces of Ukraine.
Ініціатива спрямована на те, щоб кожен українець володів необхідними навичками для захисту себе та своєї країни. Це особливо актуально в умовах агресії Росії проти України, коли кожен має бути готовим до викликів, що може принести війна.
_______
The basic military skills of civilians, necessary during the war, among others, are taken care of by the public initiative.
The training is conducted by experienced instructors, particularly veterans of the Azov regiment and soldiers of the 3rd separate assault brigade, one of the most combat-capable units of the Armed Forces of Ukraine.