Ту кат э лонг сторри шоррт
Закончил разбирать заметки из сборника писем Владимира Набокова своей жене. Вот ещё пара замечательных цитат:
«Читал на ночь «Seven Pillars of Wisdom» полк. Лоуренса, очень длинно, двух было бы достаточно».
«Это патологический болтун, битый час мне рассказывавший с разных сторон и концов одну и ту же историю (как он попал в 26-м году под автомобиль), перебивая самого себя фразой «ту кат э лонг сторри шоррт», но так как самая эта фраза напоминала ему ту или другую «особенность английской жизни», то она уводила его в новый словесный закоулок, откуда он кружным путем возвращался к центру рассказа».
Всё вместе собрал здесь: https://denis-frolov.com/blog/all/nabokov-letters-to-vera/
На картинке Владимир Набоков передаёт вам привет из рабочего кабинета в Корнельском университете (1957 год). Источник: arzamas.academy
Закончил разбирать заметки из сборника писем Владимира Набокова своей жене. Вот ещё пара замечательных цитат:
«Читал на ночь «Seven Pillars of Wisdom» полк. Лоуренса, очень длинно, двух было бы достаточно».
«Это патологический болтун, битый час мне рассказывавший с разных сторон и концов одну и ту же историю (как он попал в 26-м году под автомобиль), перебивая самого себя фразой «ту кат э лонг сторри шоррт», но так как самая эта фраза напоминала ему ту или другую «особенность английской жизни», то она уводила его в новый словесный закоулок, откуда он кружным путем возвращался к центру рассказа».
Всё вместе собрал здесь: https://denis-frolov.com/blog/all/nabokov-letters-to-vera/
На картинке Владимир Набоков передаёт вам привет из рабочего кабинета в Корнельском университете (1957 год). Источник: arzamas.academy
Глаза страшат, а Фигма работает
Освоил, как в Фигме делать карточки — мой любимый графический формат. Всё оказалось проще, чем думал: пара часов, несколько YouTube-роликов и хелпов, 5 итераций — et voilà!
Раньше все графические потребности мне закрывал Фотошоп. Но сначала он отказался работать с моим ноутом, а потом случилось то, что случилось. Я знал, что есть Фигма, постоянно с ней сталкивался по работе — я тут как-никак контент главрежу — но сам руками в ней ничего не делал. И тут время пришло.
В общем, теперь планирую заебать своими спорадическими заметками из прочитанного и подписчиков моего Инстаграма*. Возможно, для канала тоже что-то буду упаковывать в картинки, но пока не решил. Хотя по разным данным (лень искать, но поверьте, они есть!), людям в 2022 году проще-привычнее-удобнее (нужное подчеркнуть) читать текст на картинках, чем текст из постов. Поэтому переупаковка может иметь смысл.
*в этом месте пишут, что соцсеть запрещена в РФ, что ж, напишу и я
Освоил, как в Фигме делать карточки — мой любимый графический формат. Всё оказалось проще, чем думал: пара часов, несколько YouTube-роликов и хелпов, 5 итераций — et voilà!
Раньше все графические потребности мне закрывал Фотошоп. Но сначала он отказался работать с моим ноутом, а потом случилось то, что случилось. Я знал, что есть Фигма, постоянно с ней сталкивался по работе — я тут как-никак контент главрежу — но сам руками в ней ничего не делал. И тут время пришло.
В общем, теперь планирую заебать своими спорадическими заметками из прочитанного и подписчиков моего Инстаграма*. Возможно, для канала тоже что-то буду упаковывать в картинки, но пока не решил. Хотя по разным данным (лень искать, но поверьте, они есть!), людям в 2022 году проще-привычнее-удобнее (нужное подчеркнуть) читать текст на картинках, чем текст из постов. Поэтому переупаковка может иметь смысл.
*в этом месте пишут, что соцсеть запрещена в РФ, что ж, напишу и я
Пиарщики не только пиарят
Издание про всякий маркетинг и коммуникации «Sword and the Script» собрало исследования о том, как меняется набор задач и требований к пиарщикам.
Что интересно: связи с прессой больше не считаются главной задачей пиарщика. В топ-3 — моё любимое редактирование и контент-маркетинг, а также соцсети и работа с инфлюенсерами. Ну и там рядом стратегия, с которой у всех обычно слабовато.
Все исследования от 2020 года, но учитывая то, что ссылка на статью была в свежей подборке, актуальность ничуть не потерялась.
https://www.swordandthescript.com/2020/08/media-relations-public-relations/
Издание про всякий маркетинг и коммуникации «Sword and the Script» собрало исследования о том, как меняется набор задач и требований к пиарщикам.
Что интересно: связи с прессой больше не считаются главной задачей пиарщика. В топ-3 — моё любимое редактирование и контент-маркетинг, а также соцсети и работа с инфлюенсерами. Ну и там рядом стратегия, с которой у всех обычно слабовато.
Все исследования от 2020 года, но учитывая то, что ссылка на статью была в свежей подборке, актуальность ничуть не потерялась.
https://www.swordandthescript.com/2020/08/media-relations-public-relations/
Меня это зацепило, поскольку лет 5 назад я понял, что больше не могу назвать себя пиарщиком.
🎼 начинает играть грустная музыка 🎼
Общение с прессой, питчи и списки СМИ надоели до чёртиков. Я переключился на контент и соцсети. И потом долго мучился с ответом на вопрос «Кем ты работаешь?». Да самому бы знать. Вроде уже не пиар, но ещё и не контент-маркетинг — мне тогда казалось, что опыта маловато, ха-ха, привет, синдром самозванца.
🎼 грустная музыка затихает 🎼
А потом я прочитал учебник про исследования в пиаре 90-х годов, и всё встало на свои места. Умные дяди и тёти ещё в 60-х считали всё это просто коммуникациями. Среди примеров там много того, что теперь мы делим на пиар, контент-маркетинг, контент-менеджмент, медиаменеджмент и, прости господи, соцмедиаменеджмент.
В общем оказалось, что не казалось — у коллег по всему миру тоже вон профили меняются. Media relations isn’t the top PR service anymore. В том числе и у меня. Я теперь редактор. Пока не как Анна Винтур, но тоже кой-чего могу.
🎼 начинает играть грустная музыка 🎼
Общение с прессой, питчи и списки СМИ надоели до чёртиков. Я переключился на контент и соцсети. И потом долго мучился с ответом на вопрос «Кем ты работаешь?». Да самому бы знать. Вроде уже не пиар, но ещё и не контент-маркетинг — мне тогда казалось, что опыта маловато, ха-ха, привет, синдром самозванца.
🎼 грустная музыка затихает 🎼
А потом я прочитал учебник про исследования в пиаре 90-х годов, и всё встало на свои места. Умные дяди и тёти ещё в 60-х считали всё это просто коммуникациями. Среди примеров там много того, что теперь мы делим на пиар, контент-маркетинг, контент-менеджмент, медиаменеджмент и, прости господи, соцмедиаменеджмент.
В общем оказалось, что не казалось — у коллег по всему миру тоже вон профили меняются. Media relations isn’t the top PR service anymore. В том числе и у меня. Я теперь редактор. Пока не как Анна Винтур, но тоже кой-чего могу.
Что вы делали сегодня утром?
Этот вопрос предлагают задавать на собеседованиях экономист Тайлер Коуэн и предприниматель Дэниэл Гросс, которые недавно опубликовали свою книгу «Talent».
Там есть и другие вопросы — как любопытные, вроде «Какие вкладки открыты сейчас в вашем браузере?», так и довольно неожиданные, например, «Что могло бы побудить вас уволиться из нашей компании через 3–6 месяцев?».
Весь список собран в рассылке Charter (нежно люблю, хоть и кажется, что их рассылки пишет Лев Толстой, дюже объёмно) — снял скриншоты, чтобы не потерять и посмеяться.
Выпуск рассылки о книге «Talent»: https://www.charterworks.com/talent-tyler-cowen-daniel-gross/
Этот вопрос предлагают задавать на собеседованиях экономист Тайлер Коуэн и предприниматель Дэниэл Гросс, которые недавно опубликовали свою книгу «Talent».
Там есть и другие вопросы — как любопытные, вроде «Какие вкладки открыты сейчас в вашем браузере?», так и довольно неожиданные, например, «Что могло бы побудить вас уволиться из нашей компании через 3–6 месяцев?».
Весь список собран в рассылке Charter (нежно люблю, хоть и кажется, что их рассылки пишет Лев Толстой, дюже объёмно) — снял скриншоты, чтобы не потерять
Выпуск рассылки о книге «Talent»: https://www.charterworks.com/talent-tyler-cowen-daniel-gross/
Как создавался первый номер «Правил жизни»
Художница Катя Мурысина и арт-директор Ника Добина из редакции «Правил жизни» рассказывают, как они готовили первый номер бывшего Esquire.
Мне кажется, что Making of — сам по себе очень крутой жанр, который помогает как бы заглянуть через плечо мастера. Но здесь ещё отдельный кайф — анимированная обложка с кучей клёвых деталей, очень залипательно.
https://www.pravilamag.ru/articles/678690-making-of-kak-sozdavalsya-pervyy-nomer-zhurnala-pravila-zhizni/
Художница Катя Мурысина и арт-директор Ника Добина из редакции «Правил жизни» рассказывают, как они готовили первый номер бывшего Esquire.
Мне кажется, что Making of — сам по себе очень крутой жанр, который помогает как бы заглянуть через плечо мастера. Но здесь ещё отдельный кайф — анимированная обложка с кучей клёвых деталей, очень залипательно.
https://www.pravilamag.ru/articles/678690-making-of-kak-sozdavalsya-pervyy-nomer-zhurnala-pravila-zhizni/
www.pravilamag.ru
Making of: как создавался первый номер журнала «Правила жизни»
«Правила жизни» придумала и воплотила та же команда, которая последние пять лет работала над Esquire. С визуальной точки зрения это принципиально новый журнал — он стал больше и толще, в нем больше цвета и иллюстраций. Как создавалась обложка и как придумывался…
Чудесное в рассылках от «Инвитро».
Мне кажется, не стоит останавливаться — пришло время пойти по сборнику пословиц и поговорок дальше.
Например:
- Был бы лес, соловьи прилетят.
Пройдите чекап вашей микрофлоры.
- Не беречь поросли, не видать и дерева.
Месяц скидок в отделениях гинекологии и проктологии.
- Дважды в год лето не бывает.
Каждому пенсионеру — скидка 30% на анализы.
- Придет осень, за все спросит.
Пройдите вакцинацию от гриппа и энцефалита до 30 октября.
или
Получите назначение на курс БАДов.
- Одна ласточка не делает весны.
Купите подписку на серийные чекапы всего организма.
Мне кажется, не стоит останавливаться — пришло время пойти по сборнику пословиц и поговорок дальше.
Например:
- Был бы лес, соловьи прилетят.
Пройдите чекап вашей микрофлоры.
- Не беречь поросли, не видать и дерева.
Месяц скидок в отделениях гинекологии и проктологии.
- Дважды в год лето не бывает.
Каждому пенсионеру — скидка 30% на анализы.
- Придет осень, за все спросит.
Пройдите вакцинацию от гриппа и энцефалита до 30 октября.
или
Получите назначение на курс БАДов.
- Одна ласточка не делает весны.
Купите подписку на серийные чекапы всего организма.
Forwarded from Кругозор Дениса Пескова
Просматривал книгу о переводе и тут такое:
"Поминки по Финнегану" (Finnegans Wake) Джойса - роман настолько сложный с лингвистической точки зрения, что французский перевод занял тридцать лет, а японская версия потребовала трех отдельных переводчиков, после того как первый исчез, а второй сошел с ума".
"Поминки по Финнегану" (Finnegans Wake) Джойса - роман настолько сложный с лингвистической точки зрения, что французский перевод занял тридцать лет, а японская версия потребовала трех отдельных переводчиков, после того как первый исчез, а второй сошел с ума".
Как люди относятся к хождению в офис осенью 2022
Наткнулся на интересную статистику по этому поводу ☝️
Если ей верить, то сторонникам постоянного нахождения сотрудников в офисе стоит найти другие причины на это, кроме «У нас такая политика компании». А некоторые эйчары действительно говорят именно так — сам недавно услышал от одной из крупнейших телеком-компаний на собеседовании.
Информация из последного отчёта Microsoft «Work Trend Index Pulse». Почитать: https://www.microsoft.com/en-us/worklab/work-trend-index/hybrid-work-is-just-work
Наткнулся на интересную статистику по этому поводу ☝️
Если ей верить, то сторонникам постоянного нахождения сотрудников в офисе стоит найти другие причины на это, кроме «У нас такая политика компании». А некоторые эйчары действительно говорят именно так — сам недавно услышал от одной из крупнейших телеком-компаний на собеседовании.
Информация из последного отчёта Microsoft «Work Trend Index Pulse». Почитать: https://www.microsoft.com/en-us/worklab/work-trend-index/hybrid-work-is-just-work
Волки с Уолл стрит не спешат возвращаться в офисы
На любимом «Charter» вышел очень интересный комментарий–рассказ сотрудника одного из инвестиционных банков. Там всё — и карьеризм, и ворк-лайф баланс, и пандемия, и отношение к возвращению в офисы.
Если интересуетесь темой удалённой или гибридной работы, очень советую почитать.
Отдельно понравился слог комментария. То ли инвестбанкиры настолько красноречивы по любому поводу, то ли редакторы «Charter» действительно не зря едят свои тосты с авокадо.
https://www.charterworks.com/wall-street-bankers-office-return/
На любимом «Charter» вышел очень интересный комментарий–рассказ сотрудника одного из инвестиционных банков. Там всё — и карьеризм, и ворк-лайф баланс, и пандемия, и отношение к возвращению в офисы.
Если интересуетесь темой удалённой или гибридной работы, очень советую почитать.
Отдельно понравился слог комментария. То ли инвестбанкиры настолько красноречивы по любому поводу, то ли редакторы «Charter» действительно не зря едят свои тосты с авокадо.
https://www.charterworks.com/wall-street-bankers-office-return/