#بیشتر_بدانیم


#زبانشناسی

#کش در گویش های #تالشی #گیلکی #پارسی #یزدی #سنسگریت

#دکتر_علی_محمد_گودرزی

کش دارای معانی و کاربردهای فراوان است:
۱. به معنی #پهلو و کنار در برخی از ترجمه‌های قدیم قرآن «علی جنوبهم» را به کش (پهلو) خوابیده معنی کرده‌اند.

۲. به معنی #خوش و #خرم

۳. #بند_شلوار که حالت #ارتجاعی دارد.

۴. در #کش_واکش به معنی جر و بحث و بگو مگو

۵. کشیدن، وزن کردن

۶. به معنی طول دادن و پیگیری کردن، کشش داد یعنی موضوع را طولانی کرد.
۷. در خوردنی‌ها هم بی‌دخالت نیست. در بروجرد حلوایی درست می‌کنند که به حلوای کشدار معروف است.

#دکتر_ملیحه_متغیر

واژهٔ «کش» در #گیلکی به معنای #آغوش و بغل و بغل کردن آمده است. این واژه در پهلوی به معنی #زیر_بغل، بغل، سینه و پهلو آمده و در برهان به معنی هر گوشه و بغوله و تهیگاه و دست در بغل کردن آمده است:
زیرا که چو گیرمت به شادی درکش
در پیرهن چوب تو افتد آتش
(سنایی غزنوی)

رسول از منبر به زیر آمد و ستون چوب درکش گرفت و او را خاموش کرد. (ابوالفتوح)

منبع:
#قدمت_واژگان_گیلکی، محمدعلی مهدی زاده، هفته نامه فومنات، شماره۹۶، سال چهارم، ۱۳۹۰.

#دکتر_زهرا_دهقان_دهنوی

در گویش یزدی به بغل و آغوش «کشه» می‌گویند، به شرط اینکه در حالت نشسته باشد؛ یعنی کسی که نشسته است دیگری می‌تواند در کشهٔ او بنشیند یا او می‌تواند شیء یا ظرفی را در کشهٔ خود قرار دهد.
در حالت ایستاده همان بغل کردن می‌گویند و کشه در حالتی جز نشسته مصداق ندارد.

همچنین در این گویش به حالت نشستهٔ چهارزانو «کشه پا» می‌گویند.

#مجتبی_دورودی

واژهٔ «کش» واژهٔ اصیلی است؛ صورت سنسکریت «کَکشاَ» (kákşā) به معنی زیر بغل و نیز کمربند است؛ اوستایی آن «کَش»َ (kaša) کمربند و همریشه با واژهٔ «کُشتی» (کمربند آئینی) است؛ فارسی میانهٔ آن «کَش» (kaš) به طور کلی در مفهوم گوشه‌ای از بدن و کشالهٔ ران هم از همین ریشه است.

#اسفندیار-احمدی

واژه کشه در گویش #تالشی به معنی بغل کردن ،کسی یا چیزی را به آغوش گرفتن در گویش #تالشی کشه آغوش گرفتن است ،بغل کردن
#کش در گویش تالشی بند بیجامه که حالت ارتجایی دارد
#کش در گویش تالشی مفهوم دیگری نیز دارد #تالش به شیب نسبتا تند کنار دره نیز میکوید
در کویش تالشی برای ادامه ندادن و طولانی نکردن امری یا کاری یا چیزی به آن کش میگویند
مثال : برای اینکه افرادی جرو بحثی را در مواردی طولانی نکنند ، #تالش میگوید کش مده

اسفندیار احمدی

#کانال_فرزندان_رودبارسرا

@frodbarsara

#پیام_تشکر

با سلام خدمت اقای مسعودی
ممنون بابت کانال خوبتون و جا داره از اقای #اسفندیار_احمدی بخاطر مطالب ارزشمندی که برای ما نسل جوان شنیدنی و جالب است تشکر کنم.


✍ هدف ما غیر از اطلاع رسانی اخبار منطقه، زنده نگه داشتن #عقاید، #فرهنگ ،و #آداب و #رسوم ((تالش بزرگ ))و انتقال به نسل جوان میباشد و از تمام دوستانی که برای این هدف ما رو کمک و همراهی میکنن کمال تشکر و قدردانی را داریم🙏🙏🙏

#کانال_فرزندان_رودبارسرا

@frodbarsara

#بیشتر_بدانیم

✅🔸#واژه_های_تالشی_که_رو_به_فراموشی است

🔹#بازان =دستبند

🔸#گرَسای =تب خال

🔸#خَسار =یخ

🔹#خودک =بغض

🔸#دَو = رسم

🔹#تَف =کنار

🔸#زفرون = زشت

🔹#لیسک = سر

🔸#راستکی =سکسکه

🔸#اوزن =مخلفات غذا

🔹#سَفیل =سرگردان

🔸#تاویسته = عجله

🔸#هژمه =حمله ور

🔸#سیاستمدار=پولتگ

🔹#سرَگی =سرماخوردگی

🔸#مادَگنه_روز=تاریخ تولد

.🔸#نونَکِ = پنهانی

🔸#شَخ =شب نم

🔹#وِر = زیاد

🔸#غَم_هر= نگهداری.

🔸#اسفندیار_احمدی

@frodbarsara

#بیشتر_بدانیم

اسامی گاوها برحسب رنگشان
در زبان تالشی👇👇👇


1-رَش گا🐂
2-نازگا🐂
3-کَفتره 🐂
4-کَشکَرِه🐂
6-خَندله🐂
7-خُرماله🐂
7-پَرگا 🐂
8-ژَنگه 🐂
9-شیوه🐂
ِه10 -شَن گا🐂
11-ولگا 🐂
12-خاسَگا 🐂
13-خالگا 🐂
14-مستی 🐂
15-پَرستا🐂
16-اَستاره🐂
17-مانگَه🐂
18-زَرشاه🐂
19-زَرطلا🐂
20-خان طلا 🐂
21-ساطلا🐂
22-شَنگا🐂
23-گَنزه🐂
24-دومه 🐂
25-چِناره🐂
26-چوله گا🐂
27-پنگا🐂
28-شیرگا🐂
29-تاکیه🐂
30-ساگا🐂
31-سورمِه🐂
32-خندله
💟توجه:

💟به گوساله های تازه متولد شده تایک سال مونده میگویند
✅به گوساله های بالاتر از یک سال پارنه میگویند

✅ گوساله دوساله ژییَه یا لشه و به ژییه یا لشه
بعد از اولین زایمان «گُا»می گویند.
نامـ گاوها را برحسب #رنگشان انتخاب میکردند

#توجه👇👇:

👈به گوساله های تازه متولدشده تایک ساله #مونده میگویند
👈به گوساله های بالاتر از یک سال #پارنه می گویند

👈به گوساله بالاتر از دوسال تا مرز
زایمان ژییه (لشه) میگوید

👈بعد از اولین زایمان هر ژییه به آن
«گُا»می گویند.

👈به گوساله ماده، ژییه میگوید
👈به گوساله نر ، کله
👈به گاو نر،ورزا

🔴تالش های غربی به گاو ، گو ، میگویند

بقلم استاد: #اسفندیار_احمدی

#کانال‌فرزندان‌رودبارسرا

https://t.me/joinchat/AAAAAERQ-XpuLnV5ZEgDzA

#بیشتر_بدانیم

✅🔶نمادها در #فرهنگ #عامه و#ادبیات #تالش

🔶 #پرزه (آهو) به معنی بلند شدن برای آزادگی
🔶#آوینه (آینه ) مثل آب (پاک و با صفا)
🔶#اسپ (اسب) نجابت و هوشیاری
🔶#پونش (پشه )ضعیف کم توان
🔶#وره (بره ) پاک ،معصوم
🔶#نعلتی (مار) ظاهر قشنگ باطن بد (نفرین بر تو)
🔶#شیر(شیر) شجاع و دلیر
🔶#ول (گل ) شادابی، طراوت، شکوفایی
🔶#یخ (یخ) دل مرده ،دل مردگی
🔶#شو (شب ) تاریکی ظلمات
🔶#روز (روز ) روبه روشنایی ،نور
🔶 #کوه (کوه ) استقامت و پایداری
🔶#وا (باد ) آزاده و رها ،سبک بال
🔶#شتر (شتر) به سوی دیوانگی رفتن ،کینه توز بودن
🔶 #آستامون (آسمان ) آهسته ماندن ، با صفا و پاک بودن
🔶#آوو (آب ) روشنی ، زندگی ،حیات
🔶#خونی (چشمه) روان شدن به زلالی ،پاکی ،زایش
🔶#گوسند (گوسفند) خونسردی ،بی تفاوتی
🔶#پیل (فیل ) بزرگی ، قدرت
🔶#ماره (موش) حقیر و کوچک و موذی
🔶#پلنگ (پلنگ)بزرگمنش ،بلندپرواز
🔶#روار (رود ) حرکت و تلاش
🔶#ورگ (گرگ) درندگی ، دهان دریده ،
🔶#مانگ (ماه ) مثل زیبا ، به زیبا می ماند
. 🔷#ور (برف)= سفیدی
🔷#پنلگ (پلنگ)= بلند پرواز ،بلند همت
🔶#کوره غو (جغد)= ویرانی
🔷#تاج (تاج ) =سروری و بزرگی
🔷#خرس (خرس)= پرخوری و چاقی
🔷#بلبل ( بلبل ) =دلباختگی و خوش آوازی
🔷#موچ (گنجشک)= کوچکی
🔷#طاوس(طاووس) =رنگی و زیبا
🔷#زمستون (زمستان )= زخم و نابودی
🔷#دریا (دریا)= بزرگی و بخشنده گی
🔷#باقلمون (بوقلمون )= چند رنگی و بی ثباتی
🔷#کوکو(هدهد) =مژده ،خبرخوش
🔷#له له (نی)= غریبی و تنهایی
🔷#شوپر(خفاش)= زندگی در تاریکی و جهل و نادانی
🔷#گا(گاو)= حماقت و کودنی
🔷#ورزا (گاو نر)= قدرت و توانایی
🔷#زرافه (زرافه)= درازقد بلندقامت بی ترکیب
🔷#س (سنگ)= سختی ،سنگ دلی
🔷#بز (بز)= دانایی
🔷#بزه (بزغاله)= شیطنت
🔷#اسپه ،سپه (سگ) =پاسداری ،وفاداری
🔶#شم (شمع)= معشوق دلسوخته
🔶#پپونه (پروانه) =زبیایی و قشنگی
🔷#ورزک(قورباغه = بدترکیب و زشت
🔶 #نسبر (توکا)= تیز هوشی
🔶#تورک (قرقاول) =چابکی و قشنگی
🔶#شال (شغال)=حیله گر و مکار
🔶#پشو یا #پوچو(گربه)= دزدی ،سرقت بی وفایی ،بی چشم رویی
🔶#پلنگ (پلنگ)= غرور و بلندپروازی
🔶#الاغ (خر)= صبوری
🔶#خره گوشه (خرگوش)=غلفت ،
🔶#کرکس (کرکس) مفت خوار ،لاشه خوار
🔶#ملخ (ملخ)= جست و خیر
🔶#خردن(بچه)=نادانی و ناآگاهی
🔶#مای (ماهی)= لیزی و سوری
🔶#کع سه (لاک پشت)=سرسختی
🔶#کله (دختر)= خانه کوچک ،سازنده خانه کوچک
🔶#ژن (زن) =آفریننده
🔶#وییه (بید)= لرزان
🔶#بهار (بهار) شادابی ،طراوش رویش

✍️#اسفندیار_احمدی

#کانال‌فرزندان‌رودبارسرا
https://t.me/frodbarsara