Сегодня в Петродворцовом колледже (город Стрельна) на мероприятии по профориентации расскажу о работе дизайнером интерфейсов.

Продолжаю копировать в свой блог старые переводы:

— Раздвигающееся меню: результат тестирования иконок и их положения: https://vandergrav.ru/accordion-menu-test/

— О чём вы никогда не догадаетесь, пока не протестируете: https://vandergrav.ru/you-will-not-know-it-without-test/

— Концептуальное проектирование: https://vandergrav.ru/conceptual-designing/

— Зачем проектировать доступный интерфейс. Взгляд из бизнеса: https://vandergrav.ru/designing-accessible-products/

Стефан Загмайстер: «Для студента иметь отличительный стиль — это преступление, для начинающего дизайнера — невероятная глупость, для состоявшегося дизайнера — возможность. Для умершего дизайнера — необходимость».

https://theoryandpractice.ru/posts/10724

Выступил в офисе WaveAccess с докладом о прототипировании стартапов.

Опубликовал мысли о том, когда проектировщик должен писать текст. Это часть уже завершённой платной рассылки, выпуск от 29 мая 2017 года.

Текст в прототипе: https://vandergrav.ru/text-in-prototype/

Продолжение о тексте в прототипе: https://vandergrav.ru/text-in-prototype-2/ — о стиле общения, подходе к созданию формулировок для сайта.

Сделал для UX Notes страницу на Патреоне. Теперь любой желающий может регулярно помогать проекту деньгами.

В переписке и при личных встречах люди иногда благодарят за Заметки. Теперь благодарность можно выразить, подписавшись на один из тиров. Кстати, некоторые тиры открывают дополнительные возможности и контент (смотрите в описании).

https://www.patreon.com/uxnotes

Хочу обратить внимание на 2 момента:

1. Если размер пожертвований превысит 1100 долларов в месяц, я готов перестать публиковать рекламу. Это должно понравиться тем, кого раздражает такая модель монетизации.

Мне кажется, идти к этой цели мы будем долго. Но наметить её стоит сейчас.

2. Можно выбрать тир «Автор». Он даёт возможность раз в месяц присылать ссылку на материал, который я быстро рассмотрю и опубликую в UX Notes, если он окажется годным.

Раньше эти ссылки я откладывал в избранное, где они часто терялись в потоке других ссылок. Теперь для «Авторов» всё будет иначе.

Стоит повторить, что я не готов публиковать всё, что пришлют. Если материал окажется негодным, я его не опубликую и объясню, почему.

…

Есть ещё много идей, как развивать UX Notes с регулярной финансовой помощью читателей. Но озвучивать их рано, так как сейчас мы — в самом начале пути.

Книжный итог 2019 года: https://vandergrav.ru/books-2019/

20 самых популярных публикаций UX Notes за 2019 год: https://vandergrav.ru/popular-ux-notes-2019/

В конце панорамы «Дорога через войну» в «Севкабеле» есть стенд с фотографиями. Я обратил внимание на необычную организацию подписей к фото.

На мой взгляд, решение это неудачное. Чтобы прочитать подпись к конкретной фотографии, надо:
1. Сопоставить положение фото в блоке с находящейся ниже схемой.
2. Увидеть номер.
3. Прочитать справа текст под этим номером.

Если отказаться от схемы и разместить номера на самих фотографиях, можно избавиться от первого довольно сложного шага.

Если нельзя загораживать фото, можно просто закрепить номера на стенде рядом. Идеально рядом с фотографиями разместить сами подписи, но из-за конструкции блока для них не хватает места на стенде.

Важно отметить, что конструкции блоков на стенде варьируются. Маленькие фотографии могут находиться по разные стороны от большой.

Конструкция сфотографированного блока необычная. Взгляд зрителя движется от главного фото к второстепенным в непривычном направлении — справа налево. Блок легче воспринимать, если второстепенные фото находятся справа.

Конструкцию можно изменить так, чтобы рядом с фотографиями появилось место для подписей.

Итоги 2019 года: https://vandergrav.ru/year-2019/

Опубликовал в UX Notes ссылку на загадочную статью. В ней дизайнеры объясняют, что такое UX Design. Почему статья загадочная?

Некоторые формулировки показались мне странными, и так как статья переведена с английского, я решил посмотреть их в оригинале. И не нашёл!

В оригинальной статье не оказалось довольно бессвязного определения Эрика Левича: «Это практика удовлетворять потребности людей до, во время и после создания продукта».

Или фразы Эмили Стюарт про отрицательные ценности: «Ценности UX дизайна могут быть как отрицательными, так и положительными для вашего пользователя».

Зато там было мнение Стива Круга.

Скорее всего, перевод опубликован уже какое-то время (там нет даты), и с тех пор оригинальную статью обновили. Об этом говорит ещё пара деталей.

Но зачем обновили? И если добавили мнение авторитетного Стива, зачем убрали Эрика и Эмили? Загадка.

— Статья: http://tilda.education/articles-what-is-ux-design
— Оригинал: https://www.usertesting.com/blog/what-is-ux-design-15-user-experience-experts-weigh-in/

Продвигая продукт с помощью полезных статей на своём сайте, возможно, стоит скрывать даты у слишком старых публикаций. (При условии, что информация актуальна.) Осознание, что статье уже несколько лет, может остановить некоторых людей от её распространения.

На примере статьи из предыдущей записи:
— Нет даты? Окей, можно выложить.
— Опубликована в 2015 году? Нет, её уже наверняка все прочитали.

Скопировал в свой блог с Медиума старые переводы:

Как показывать древовидные обсуждения в вебе
https://vandergrav.ru/threaded-discussions-on-web/

Избегайте многоколоночных форм
https://vandergrav.ru/avoid-multi-column-form-layouts/

8 правил дизайна каруселей для главных страниц
https://vandergrav.ru/homepage-carousel/

Плюс лучше уголка
https://vandergrav.ru/plus-sign-better-than-chevron/

Лучшая иконка — это текст
https://vandergrav.ru/best-icon-is-text-label/

Микротекст: часть интерфейса, сильно влияющая на UX
https://vandergrav.ru/microcopy/

Бесконечный скрол, пагинация или кнопка «Загрузить ещё»?
https://vandergrav.ru/pagination-infinite-scrolling-load-more-buttons/

И конспекты докладов:

Начало работы в большой компании
https://vandergrav.ru/start-in-big-company/

Позвоните пользователям. Сила телефонного интервью
https://vandergrav.ru/phone-interview/

«Скучные» интерфейсы — где найти вдохновение
https://vandergrav.ru/design-of-enterprise-product/

Как команде юиксеров работать без начальника
https://vandergrav.ru/how-to-work-without-ux-leader/

Опубликованы видео с митапа «Кто такой гибридный дизайнер, или нужен ли веб-дизайнеру фронтенд?».

1. Арт-директор «Газпром нефти» Вадик Матвеев рассказал, кто такой гибридный дизайнер, какие у него преимущества и как им стать
youtube.com/watch?v=vZUM8z4sR8Q

2. UX/UI-дизайнер JetBrains Егор Алексеев рассказал, почему дизайнерам стоит научиться верстать, и показал примеры разработки дизайна через код
youtube.com/watch?v=osT3p3HlLSc