明白了，可依旧活着：没有比这更错误的立场了。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

我必须爱上你，才能懂得即使最庸常、最恶劣的人也足以激发高高在上的神明永恒的牺性。

《火》玛格丽特·尤瑟纳尔

许予朋（译） source

当他不忍再看到人类生存的两极互相靠近得瞬间可及的程度，当他发现崇高与卑贱、天使与苍蝇、上帝与大粪之间再无任何区别，便一头撞到铁皮电网上触电身亡了。

《不能承受的生命之轻》【捷克/法国】米兰·昆德拉

许钧（译） source

[蜡烛]𝘼𝙡𝙗𝙚𝙧𝙩 𝘾𝙖𝙢𝙪𝙨 𝟏𝟗𝟏𝟑.𝟏𝟏.𝟎𝟕-𝟏𝟗𝟔𝟎.𝟎𝟏.𝟎𝟒

“死亡绝不是一切的完结，死亡蕴含无穷无尽的希望，对我们来说，这是生命，即使洋溢着健康与活力的生命也难包藏的。”

《西西弗斯神话》阿尔贝•加缪

李玉民（译）

𝑩𝒊𝒐𝒈𝒓𝒂𝒑𝒉𝒊𝒆 - 𝑳𝒆 𝑺𝒂𝒍𝒐𝒏 𝑳𝒊𝒕𝒕é𝒓𝒂𝒊𝒓𝒆 🚩

http://salon-litteraire.linternaute.com/fr/albert-camus/content/1811029-albert-camus-biographie source

人发散出某种特殊的气味：所有动物中，唯其闻起来有一股死尸的味道。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

一些愿望被拒绝，一些愿望则得到满足，因为，有时候，不幸的本质就是先让一些期许得以实现，从而让希望的痛苦延续下去。

《梦中银币》玛格丽特·尤瑟纳尔

赵飒（译） source

鱼的耳瓣，比忍冬的分叉还要多，它们听见了蓝色的油珠滴落。重荷消失在了斗篷的帷幕里，就在这些闪闪发亮的斗篷之间，我认出了一个来自我血的人。

《盈边：安德烈·布勒东诗选》安德烈·布勒东

唐珺（译）北京联合出版公司 雅众文化 source

我在各种场合都迷恋于不可靠之事：我今天上午寄出一封信，告诉自己说，这封信是寄给一个必定会死的人的。

《生而不称意》E.M.齐奥朗

刘楠祺（译）人民文学出版社 source

正如你的衣服只是你身体的外壳，此后对我来说，你不过是我从你身上分离出来的另一人的外壳，他将比你活得长久。杰拉多，你现在比你自己更美。 我们永远拥有的只有我们已离开的朋友。

《时间，这伟大的雕刻家》玛格丽特·尤瑟纳尔

魏柯玲（译） source

我们以一种探索的、焦虑的、苛求的态度去看我们所爱的人，我们等待那句使我们对第二天的约会抱有希望或不再抱希望的话语，而在这句话来到以前，我们或同时或轮流地想象欢乐和失望，正因为如此，当我们面对所爱的人时，我们的注意力战战兢兢，无法对她（他）获得一个清晰的形象。

《在斯万家那边》马塞尔·普鲁斯特

沈志明（译） source

我们将永远孤独 我们将永远孤独 裹着我们的躯体 就像裹在两件尸衣里！

《第七朵玫瑰》伊凡·哥尔

董继平（译） source

我们生活中的不同时期就是这样相互重叠的。你为了今天所爱的、而有一天会认为可有可无的东西，而轻蔑地拒绝去会见你今天认为可有可无，而明天将爱上的东西。

《在斯万家那边》马塞尔·普鲁斯特

沈志明（译） source

总有一天，人会重现其真相，因为时间慢慢地脱掉他借来的一件件衣服。如果对方爱的只是这些衣服，那么他紧紧抱住的就只是已经脱掉的华丽服装，只是一种回忆……只是悲伤和绝望。

《伪币制造者》安德烈·纪德

盛澄华（译） 后浪文学 source

“陛下啊，在我看来，尘世的人生与我们一无所知的广阔时空相比，就像一只麻雀从门洞飞入大厅，大厅中央燃着舒适温暖的炉火，您和您的谋士封臣们正在用膳，外面的冬日雨雪肆虐。雀儿迅速穿过大厅，从另一边飞出，它来自冬天，在这短暂的间歇之后又回到冬天，消失在您的视野。正如我们稍纵即逝的人生，此生之前和之后，我们一概不知…”

《时间，这伟大的雕刻家》玛格丽特·尤瑟纳尔

魏柯玲（译） source

我们生命的伟大之声在到达我们这里之前，通常要穿过一片静默地带。

《三岛由纪夫，或空的幻景》玛格丽特·尤瑟纳尔

姜丹丹（译） source

我的诅咒会像一个漂亮的、令人毛骨悚然的孩子一样，死死追着你，向你挥舞她的笤帚。每根帚枝的末端都有一颗星星，而这还不够，不够，还有圣母的菊苣。

《盈边：安德烈·布勒东诗选》安德烈·布勒东

唐珺（译）北京联合出版公司 雅众文化 source

清晨尽头，长夜盘踞，星辰死寂更甚于一把坏了的巴拉丰琴，黑夜畸形的球茎，从我们的卑劣与自弃中发芽。

《还乡笔记》埃梅·塞泽尔

施雪莹（译） source

人类总是爱和自己闹对立的，他用自己目前的痛苦哄骗自己的希望，又用并不属于自己的前程，来欺骗目前的痛苦，人类的一切行为，无不打上自相矛盾和软弱的烙印。

《驴皮记》奥诺雷·德·巴尔扎克

魏映雪（译） source

你的思想只要稍微复杂一点，在它们面前就只好演戏。这样不诚实，但又有什么办法？你不能争论、弄清问题，你只好表示同意。

《伪币制造者》安德烈·纪德

盛澄华（译） 后浪文学 source

太顺遂了，以至于无法胆怯

这里只有无证据的伤害，却从无尸体

只有静默却从无天国

绝无自由，除非牺牲了自由

《盈边：安德烈·布勒东诗选》安德烈·布勒东

唐珺（译）北京联合出版公司 雅众文化 source